Wikipédia

Liste des livres publiés par Champ libre

page de liste de Wikipédia

Cet article contient la liste des ouvrages publiés, jusqu'en 2015, par la maison d'édition Champ libre (renommée Éditions Gérard Lebovici en 1984, puis Éditions Ivrea en 1992).

Chronologie des ouvrages publiés par Champ libre modifier

Certains de ces livres, notamment ceux de Guy Debord, ne sont plus édités par les éditions Ivrea. 230 livres ont été publiés par Champ Libre jusqu'en 1991. Les éditions Ivrea ont, quant à elles, publié une cinquantaine d'ouvrages.

Années 1970 modifier

1970
  • Nikita Khrouchtchev, Rapport Secret sur Staline au XXe Congrès du P.C. Soviétique, suivi du Testament de Lénine (octobre)
  • Jean-Pierre Carasso, La Rumeur irlandaise, guerre de religion ou luttes des classes, Ce volume contient trois études inédites de Karl Marx et Friedrich Engels, Projet de discours sur la question irlandaises - Histoire de l'Irlande et Lettres de Londres. On trouvera également les huit articles de Jenny Marx écrits pour La Marseillaise. (novembre)
  • Stéphane Vincentanne (pseudonyme de Gérard Guégan), La Bande à Pierrot-le-fou (novembre)
1971
1972
1973
  • Joseph Dietzgen, L'Essence du travail intellectuel humain, traduit de l'allemand par Michel Jacob, préface d'Anton Pannekoek (janvier)
  • Napoléon, Comment faire la guerre. Fragments montés par Yann Cloarec (pseudonyme de Gérard Guégan), (janvier) ; réédition 2003, Mille et une nuits
  • Baltasar Gracián, Le Héros, traduit de l'espagnol par Joseph de Courbeville (février)
  • George Kubler, Formes du Temps. Remarques sur l'histoire des choses, présenté par Andréi Nakov, traduit de l'américain par Y. Kornel et C. Naggar (mars)
  • Carl von Clausewitz, Campagne de 1815 en France, traduit par A. Niessel (mars)
  • SPK (Sozialistisches Patientenkollektiv), Faire de la maladie une arme (mai)
  • W. C. Fields, Votez pour moi ! (mai)
  • Karl Korsch, L'Anti-Kautsky. La Conception Matérialiste de l'Histoire, traduit par Alphé Marchadier (mai)
  • Jean-Paul Charnay, Essai Général de Stratégie (mai)
  • August von Cieszkowski, Prolégomènes à l'Historiosophie, traduit de l'allemand par Michel Jacob (juin)
  • Ronald Sukenick, Up (juin)
  • Manz'ie, Une Nuit sans Dormir (juin)
  • Yves Le Manach, Bye-bye turbin ! (août)
  • Mikhaïl Bakounine, Œuvres complètes, Volume 1 : L'Italie 1871-1872, volume relié, les huit volumes des œuvres complètes sont présentés et annotés par Arthur Lehning (septembre)
  • Victor Chklovski, La Marche du cheval, traduit du russe par Michel Pétris (novembre)
  • Fernando Pessoa, Le Retour des dieux. Manifestes du modernisme portugais (novembre)
1974
1975
1976
1977
  • Bruno Rizzi, L'U.R.S.S. : Collectivisme bureaucratique. La bureaucratisation du monde, 1re partie, quatrième de couverture rédigée par Guy Debord[1]
  • Mikhaïl Bakounine, Œuvres complètes, Volume 5 : Michel Bakounine et ses relations avec Serge Necaev 1870-1872, volume relié
  • Poésies de l'Époque des Thang, traduites du chinois par le marquis d'Hervey de Saint-Denys, volume relié
  • Georges Avenel, Anacharsis Cloots, l'orateur du genre humain, volume relié
  • Ante Ciliga, Dix ans au pays du mensonge déconcertant
  • G.W.F. Hegel, Écrits politiques, inclus La Constitution de l'Allemagne, Actes de l'assemblée des États du royaume de Wurtemberg, À propos du «Reformbill» anglais, traduits de l'allemand par M. Jacob et P. Quillet suivis de La Raison et la Croix du présent par Kostas Papaïoannou
  • Junius, Lettres de Junius, traduites de l'anglais par J.-B. Parisot, volume relié
  • Michèle Duval, Considérations sur les Causes de la grandeur des sectateurs de l'amiante et de leur décadence
  • Jean-Louis Moinet, Genèse et unification du spectacle
  • Erik Satie, Écrits
  • Arthur Lehning, De Buonarroti à Bakounine. Études sur le socialisme international, traduit de l'anglais par Anne Krief
  • Antoine de Jomini, Précis de l'art de la guerre, cartes et plans hors texte, volume relié
1978
1979
  • Guy Debord, Préface à la quatrième édition italienne de « La Société du spectacle » (février)
  • Carl von Clausewitz, Campagne de 1799 en Italie et en Suisse, traduit par A. Niessel, volume relié
  • Général Walter G. Krivitsky, J'étais un agent de Staline
  • Mikhaïl Bakounine, Œuvres complètes, Volume 7 : La Guerre franco-allemande et la révolution sociale en France 1870-1871, volume relié
  • Georg Groddeck, Conférences psychanalytiques à l'usage des malades. Conférences prononcées au Sanatorium de Baden-Baden, Volume 2, traduites par Roger Lewinter
  • Arsène Darmesteter, La Vie des mots
  • Adolf Loos, Paroles dans le vide, Chroniques écrites à l'occasion de l'Exposition viennoise du Jubilé (1898). Autres chroniques des années 1897-1900. Malgré tout (1900-1930), traduit de l'allemand par Cornelius Heim
  • Anacharsis Cloots, Écrits révolutionnaires (1790-1794), présentés par Michèle Duval, volume relié
  • Protestation devant les libertaires du présent et du futur sur les capitulations de 1937 par un «Incontrolé» de la Colonne de fer. Traduit par deux «aficionados» sans qualités, édition bilingue. Les traducteurs de ce texte sont en fait Guy Debord et Alice Becker-Ho. Debord a aussi rédigé le texte de quatrième de couverture
  • Franz Borkenau, Spanish Cockpit. Rapport sur les conflits sociaux et politiques en Espagne (1936-1937), traduit de l'anglais par Michel Pétris

Années 1980 modifier

1980
1981
1982
1983
1984
Premier livre publié sous le nouveau label Éditions Gérard Lebovici à la suite de l'assassinat de l'éditeur
1985
1986
1987
1988
1989

Années 1990 modifier

1990
1991
  • Georg Groddeck, L'Être Humain comme Symbole, traduit et présenté par Roger Lewinter, illustrations
1992
  • Georg Groddeck, Écrits de jeunesse, traduits et présentés par Roger Lewinter
Premier livre publié par les éditions Ivrea
1993
1994
  • James Carr, Crève !, traduit de l'américain par Daniel Mauroc
  • Kurt Schwitters, Anna Blume, édition établie par Marc Dachy
  • Kurt Schwitters, i (Manifestes théoriques et poétiques), édition établie par Marc Dachy
  • Beppe Fenoglio, La Permission, traduit par Alain Sarrabayrouse
1995
1996
1997
1998
1999
  • Roger Lewinter, Le Centre du cachemire, roman aphoristique
  • Roger Lewinter, Le Vide au milieu, notes de voyage
  • Roger Lewinter, L'Apparat de l'âme
  • Roger Lewinter, Mallarmé, et l'écriture de la prose
  • Stéphane Mallarmé, La Musique et les Lettres. Crise de vers, lecture des textes (C.D.) par Roger Lewinter
  • Bernard Collin, Les milliers les millions et le simple
  • Philippe Grand, Tas IV
  • Association pour le Respect de l'Intégrité du Patrimoine Artistique (A.R.I.P.A.), Chronique d'un saccage. La Restauration en question, Bulletins de l'A.R.I.P.A. 1 à 19

Années 2000 modifier

2000
  • Jacques Roubaud, La Vieillesse d'Alexandre. Essai sur quelques états du vers français récent
2001
2002
  • Günther Anders, L'Obsolescence de l'homme, Éditions Ivrea en coédition avec les Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances
2003
  • Sarah Walden, Outrage à la peinture, ou comment peut la restauration, violant l'image, détruire les chefs-d'œuvre, traduit de l'anglais par Christine Vermont, avec le concours de Roger Lewinter
2004
2005
  • George Orwell, Dans le ventre de la Baleine et autres essais (1931-1943), traduit de l'anglais par Anne Krief, Michel Pétris et Jaime Semprun
  • George Orwell, Tels, tels étaient nos plaisirs et autres essais (1944-1949), traduit de l'anglais par Anne Krief, Bernard Pecheur et Jaime Semprun

Années 2010 modifier

2010
2011
2013

Collection Chute libre modifier

Chute libre est une collection de science-fiction de Champ libre dirigée par Jean-Claude Zylberstein, créée sur une idée de Jean-Patrick Manchette. La collection n'a existé que durant quatre années, de 1974 à 1978.

Collection Symptôme modifier

  • Collectif, L'État Massacre, traduit de l'italien (1971)
  • Jules Celma, Journal d'un éducastreur. Entre et , un jeune instituteur donne la liberté à ses élèves. Qu'en font-ils ? (1971)
  • F.h.a.r., Rapport contre la normalité. Le Front homosexuel d'action révolutionnaire rassemble les pièces de son dossier d'accusation. Simple révolte ou début d'une révolution ? (1971); réédition QuestionDeGenre/GKC (2013)
  • Christine Martineau et Jean-Pierre Carasso, Le Travail Dans Les Prisons (1972)
  • Marie Minois, Les mal barrés. La politique, ceux qui en vivent, ceux qui en crèvent (1972)
  • Kommune II, À Berlin-Ouest, adultes et enfants créent une commune pour en finir avec l'être bourgeois, traduit de l'allemand (1972)

Bibliothèque asiatique[2] modifier

  • Simon Leys, Les Habits neufs du président Mao (1971), préface de René Viénet
  • Luo Mengce, Le Paradoxal Destin politique de Confucius, imprimé en chinois à Hong Kong ()
    « Le livre le plus ridicule jamais publié chez Champ libre », dixit Debord[3].
  • De la misère en milieu étudiant considérée sous ses aspects économique, politique, psychologique, sexuel et notamment intellectuel et de quelques moyens pour y remédier, édition trilingue en chinois, anglais et français ()
    Édition vivement critiquée par Guy Debord car certains passages sont manquants et la typographie des plus aléatoires (trois caractères sur les sept du titre ont, par exemple, été imprimés à l'envers)[4]

Collection Intolérable modifier

Les deux ouvrages suivants de la collection (L'Assassinat de George Jackson, en 1971, et Suicides de prison, en 1973) seront édités chez Gallimard.

Collection Classiques de la subversion modifier

  • Joseph Déjacque, À bas les chefs!, textes établis et annotés par Valentin Pelosse (1971)
  • Ernest Cœurderoy, Pour la Révolution précédé de Terrorisme ou Révolution par Raoul Vaneigem ()
  • Georges Darien, L'Ennemi du Peuple précédé de Crève la Démocratie ! par Yann Cloarec (pseudonyme de Gérard Guégan) ()
  • Zo d'Axa, Endehors, présentation par Jean-Pierre Courty ()

Les Cahiers du Futur modifier

Articles connexes modifier

Notes et références modifier

  1. ↑ Guy Debord, Correspondance, volume 5, Fayard, 2005 (page 364)
  2. ↑ Dirigée par René Viénet, cette collection « itinérante » sera publiée par la suite chez d'autres éditeurs, notamment en 10/18.
  3. ↑ Guy Debord, Correspondance, volume 5, Fayard, 2005 (page 263)
  4. ↑ Guy Debord, Correspondance, volume 5, Fayard, 2005 (page 245)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_livres_publiés_par_Champ_libre&oldid=209947226 ».