Julián Ribera y Tarragó
| Membre du conseil d'expansion des études et de la recherche scientifique (d) | |
|---|---|
| à partir de | |
| Professeur (en) | |
| - |
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 76 ans) |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
Université centrale de Madrid (à partir de ) |
|---|---|
| Membre de |
Julián Rivera y Tarragó, né à la commune valencienne de Carcaixent en 1858 et mort à Madrid en 1934, est un philologue, arabisant et musicologue espagnol, découvreur du dialecte mozarabe.
Biographie modifier
Il est né d'un père instituteur, Julián Rivera y Tarragó décrira son éducation comme mouvementée, entouré de 15 frères et une éducation peu constante. Il grandira à Valence, mais partira pour effectuer ses études à l'Université Centrale de Madrid. Julian Rivera y Tarragó aura lui-même un total de six fils[1].
Parcours modifier
Il est professeur titulaire d'arabe à l'Université de Saragosse et l'Université Centrale de Madrid, ce fut à travers ses études approfondies sur des textes de la période d'Al-Andalus que Julián Ribera y Tarragó démontrera l'existence d'un dialecte roman, mozarabe, qui aurait continué de se parler par des habitants chrétiens des royaumes islamiques, en parallèle de l'arabe littéraire, langue de préstige, dont on conserve beaucoup plus de textes.
Il a aussi étudié l'influence de la poésie arabe d'Al-Andalous sur la poésie castillane et occitane[2]. De même, il a trouvé des influences comparables dans le domaine de la musique andalouse sur le mouvement des troubadours[3].
Julián Ribera y Tarragó était aussi directeur de la Bibliothèque Arábigo-Hispanique et de deux publications, la Collection d'Études Arabes et la Revue d'Aragon.
Entre ses nombreux disciples, on peut démarquer Miguel Asín Palacios.
Il deviendra membre de l'Académie royale d'histoire de l'Académie royale espagnole en 1912 et l'un des premiers membres de l'Académie internationale d'histoire des sciences (membre 19), à partir de 1928[4].
Travaux modifier
On peut compter entre ses œuvres les plus importantes :
- En 1893, L'enseignement entre les musulmans espagnols (en espagnol, La enseñanza entre los musulmanes españoles)[5].
- En 1896, Bibliophiles et bibliothèques dans l'Espagne musulmane (Bibliófilos y bibliotecas en la España musulmana)[6].
- En 1897, Origines de la justice d'Aragon (Orígenes del Justicia de Aragón)[7].
- Il a édité une traduction de l'Histoire des juges de Cordoue d'Aljoxaní.
Références modifier
- (es) « Julián Ribera y Tarragó | Real Academia de la Historia », sur dbe.rah.es (consulté le )
- Stéphane Baquey, « L’Ailleurs philologique de la romanité dans Le Fou d’Elsa de Louis Aragon », dans Poésie de l’Ailleurs : Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes, Presses universitaires de Provence, coll. « Textuelles », , 125–144 p. (ISBN 979-10-365-5058-4, lire en ligne)
- (es) « La música de las Cantigas : estudio sobre su origen y naturaleza con reproducciones fotográficas del texto y transcripción moderna | WorldCat.org », sur search.worldcat.org (consulté le )
- « Y Tarrago Julian Ribera | Académie Internationale d'Histoire des Sciences », sur www.aihs-iahs.org (consulté le )
- (es) J Ribera, La ensenanza entre los Musulmanes Españoles., (OCLC 63576863, lire en ligne)
- (es) Julián Ribera, Bibliófilos y bibliotecas en la España musulmana ..., La Derecha, (OCLC 609480742, lire en ligne)
- (es) Julián Ribera, Orígenes del justicia de Aragón, Comas hermanos, (OCLC 489781406, lire en ligne)
