Fang Weiyi
Pour les articles homonymes, voir Fang.
Fang Weiyi (chinois 方維儀 ; pinyin Fāng Wéiyí), née Fang Zhongxian à Tongcheng en Anhui en 1585, morte en 1668, est une poétesse et peintre chinoise.
| Nom de naissance | Fang Zhongxian |
|---|---|
| Naissance |
Tongcheng, Anhui, Chine |
| Décès | |
| Activité principale |
poétesse, peintre |
| Langue d’écriture | chinois |
|---|
Biographie modifier
Mariée à dix-sept ans, Fang Weiyi voit son époux, malade, mourir peu de temps après son mariage. Elle donne naissance à une fille qui meurt rapidement. Jamais remariée, Fang Weiyi se consacre à l'éducation de son neveu Fang Yizhi (zh), futur philosophe. L'éducation soignée qu'elle reçut, tout comme sa sœur aînée Mengshi, explique que Fang Weiyi maîtrise à la fois la poésie et la peinture. La plus grande partie de son œuvre littéraire a disparu[1]. Elle est notamment réputée pour ses peintures à sujets bouddhiques[2].
Sa sœur Fang Mengshi est aussi poétesse. Fang Weiyi a écrit une préface au recueil des poèmes de sa sœur[3].
Œuvre littéraire modifier
Fang Weiyi est l'auteur de deux anthologies de littérature féminine, le Gonggui shishi (Histoire de la poésie de palais et de boudoir) et le Gonggui wenshi (Histoire de la prose de palais et de boudoir), aujourd'hui perdues. Ses poèmes sont inclus dans une anthologie réalisée par une autre poétesse, le Yiren si (1636) de Shen Yixiu[4].
Traduction modifier
- (en) Kang-i Sun Chang (dir.) et Haun Saussy (dir.), Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism, Stanford University Press, 1999, p. 284-288 et p. 687-688.
Références modifier
- Paula Varsano, dans (en) Kang-i Sun Chang (dir.) et Haun Saussy (dir.), Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism, Stanford University Press, 1999, p. 284-285.
- (en) Fang Weiyi, sur le site du musée du Palais, Pékin
- Dorothy Ko, dans (en) Kang-i Sun Chang (dir.) et Haun Saussy (dir.), Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism, Stanford University Press, 1999, p. 687-688.
- (en) Daria Berg, « Female Self-fashioning in Late Imperial China: How the Gentlewoman and the Courtesan Edited Her Story and Rewrote Hi/Story », dans Daria Berg (dir.), Reading China. Fiction, History and the Dynamics of Discourse. Essays in Honour of Professor Glen Dudbridge, Leiden et Boston, Brill, 2007, p. 254.
