Firmin80
Inscrit depuis le 20 mai 2010
Dernier commentaire : il y a 10 ans par TiboF dans le sujet Ch'ti
Pages utiles modifier
- Tout l'indispensable, à lire absolument,
Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :
- Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
- Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
- Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.
Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.
Bonnes contributions ! Amicalement — Fm790 20 mai 2010 à 02:00 (CEST)
Ch'ti modifier
Bonjour, je viens d'annuler ton « harmonisation » de ch'ti vers chti. J'aimerai bien connaître tes sources pour affirmer que chti ne prend pas d'apostrophe, alors qu'il est, sauf pour le livre lillois, partout écrit ainsi. Bienvenue chez les Ch'tis, par exemple, contient bien le mot ch'ti avec l'apostrophe, tout comme la bière Ch'ti, tout comme Parole de Ch'ti. TiboF® 16 août 2013 à 09:27 (CEST)
- Qu'en conclure ? Qu'il s'agit d'un site conçu et réalisé par Alain Dawson, le même qui écrit « chti », sur Assimil. Est-il pour autant l'unique références ? Il est bizarre que sur http://www.mincoin.com/infos/livres-chti.php, vous passez en silence Dictons, proverbes et autres sagesses ch'ti, Les Ch'tis dans tous leurs objets, Les aventures de Tintin en Ch'ti et Astérix en Ch'ti. En tapant « ch'ti » sur le site du Furet du Nord, on trouve un tas de livre de recette dite « ch'ti » et non « chti ». Donc oui, les deux orthographes existent. Ainsi, celui qui crée la page choisi librement le nom de la page, avec ou sans accent, sauf si la typographie de l'article est toute faite, comme la bière, le film ou le livre. Qu'est-ce qu'il y a à harmoniser ? Vu que ch'ti et ch'ti (linguistique) sont harmonisés. TiboF® 17 août 2013 à 11:33 (CEST)