Discussion Projet:Relecture
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Portail de qualité
- Bon portail
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cette page accueille une liste des points qualité observés par les relecteurs, et destinée à améliorer le logiciel WPCleaner.
Etapes de travail :
- Signaler les points déjà traités par WPCleaner.
- Signaler les points que WPCleaner pourrait traiter.
- Développer les points à observer.
Type de remarque | À vérifier | Explication détaillée | WPCleaner |
---|---|---|---|
Guillemets | Si l'article contient ce genre de guillemets : "", il faut les remplacer par ceux-ci : « »[1]. | Wikipédia:Conventions typographiques#Guillemets | Essayer avec P:CS/501 + des suggestions dédiées |
Italique | L'italique est à réserver à un nombre de cas limité, dont l'emploi de termes étrangers et les titres d'œuvres (livres, albums musicaux, titres de chansons, noms de navires ou d'avions, etc.), pour mettre en gras le titre de l'article également (dans le résumé introductif seulement) | Wikipédia:Conventions typographiques#Italique | Non traité (ne détecte que l'usage de balise HTML) - suggestion de correction : « » |
Ponctuation | Mettre une espace avant et après les ponctuations doubles (point-virgule, double point, point d'interrogation, point d'exclamation) ; une espace après les ponctuations simples[1]. | Wikipédia:Conventions typographiques#Signes de ponctuation | Essayer avec P:CS/501 + des suggestions dédiées |
Ligatures | L'article parle d'« oeuvre » (ou « Oeuvre ») et de « soeur » ? Il faut écrire « œuvre » (ou « Œuvre ») et « sœur »[1]. | Wikipédia:Fautes d'orthographe/Courantes# Ligature | P:CS/501 + WP:FAUTE#Ligature |
Majuscules | Une lettre normalement accentuée doit l'être également quand elle apparaît sous la forme d'une majuscule[1]. | Wikipédia:Conventions typographiques#Accentuation | partiellement, P:CS/501 + WP:FAUTE et Wikipédia:AutoWikiBrowser/Typos |
Liens internes dans les titres | Les liens internes sont à éviter dans les titres des sections et sous-sections de l'article. | Wikipédia:Liens internes | P:CS/503, pas activée par défaut. |
Liens externes dans le corps du texte | Un lien externe ne doit pas figurer dans le corps de l'article mais doit être transféré en référence. | Wikipédia:Liens externes | Non traité - suggestion de correction : retrait de l'adresse url et des crochets |
Conventions bibliographiques | Il existe sur Wikipédia des conventions bibliographiques, à respecter tant dans la partie « Bibliographie » que dans les références. Dans le cas d'une traduction, le modèle étranger doit être lui aussi traduit en celui français (ex : {{cite web}} devient {{ouvrage}}) | WP:CB. Et voir les modèles {{ouvrage}}, {{article}} et {{lien web}} | Non traité - suggestion de correction : signalement du problème |
Langue des références | Les références en langue étrangère sont précédées du modèle l'annonçant : anglais > {{en}} > (en), allemand > {{de}} > (de), ... | Catégorie:Modèle d'indication de langue | Non automatisable (comment détecter qu'une référence est en langue étrangère ?)
Qu'est-ce qu'un modèle étranger ? Si l'article est fini, il est peu probable qu'il reste des modèles inconnus. Si les modèles utilisés existent sur frwiki, comment peut-on dire que ce sont des modèles étrangers ?
|
Note à appels multiples | Si deux passages de l'article sont sourcés par exactement la même référence, on utilisera <ref name>. | Aide:Note#Notes à appels multiples | P:CS/081 |
Références et ponctuation | Les références précèdent la ponctuation et collent au dernier mot[1]. Lorsque plusieurs références se suivent, elles sont séparées par {{,}}. | Aide:Note#Règles sur la position des notes par rapport à la ponctuation | P:CS/501 + Wikipédia:AutoWikiBrowser/Typos#Syntaxe Wiki |
Traduction | Lors d'une traduction, l'apposition des modèles {{Traduction/Référence}} sur l'article et du modèle {{Traduit de}} sur la page de discussion est obligatoire. | Non automatisable (comment détecter qu'il s'agit d'une traduction ?)
Si l'article est fini, il est peu probable qu'il reste des modèles inconnus (très visibles sur une page). Et si les modèles existent sur frwiki, comment savoir qu'ils ont été utilisés parce qu'il s'agit d'une traduction ?
| |
Nombre | La syntaxe formatnum ({{formatnum:123456789}}) permet de mettre en forme les chiffres, cependant {{Unité}} est préférable lors de chiffres avec unité. | partiellement, P:CS/501 + WP:FAUTE et Wikipédia:AutoWikiBrowser/Typos | |
Écrire les petits nombres, surtout les chiffres, en lettres : « Ces trois personnes » au lieu de « Ces 3 personnes ». | Essayer avec P:CS/501 + des suggestions dédiées | ||
Images | Les images n'ont pas de taille fixée, les schémas de plus de 350px sont centrés, les photographies avec un ratio autre que 4/3 ou 3/4 sont réglées avec un upright adéquat. Les images non indispensables sont supprimées, et les pages sur Commons sont liées. Les fichiers d'illustrations sont introduits par le code « Images : » ou « File : » : le remplacer par le code « Fichiers : ». Utilisation du code px : le supprimer si on ne souhaite pas agrandir l'image (et alors thumb suffit) ; le remplacer par le code upright . L'upright seul créé une image en paysage, upright avec ses multiplicateurs agrandit l'image en horizontal. |
WP:IMG,Aide:Insérer une image : la syntaxe et Taille des images | Détailler chaque contrôle sur une ligne distincte pour vérifier si il peut être automatisé ou non |
Accessibilité : alt | Description des images par le paramètre « alt ». | Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques | P:CS/505, pas activée par défaut. |
Accessibilité : lang | Utiliser {{lang}} | Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques | Précision nécessaire sur le besoin ? |
Accessibilité : section | Utiliser les signes d'égalité pour créer des sous-section (et pas « ; »). | Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques | |
Style | Ne pas faire des phrases trop longues. | Style encyclopédique | Non automatisable |
Ne pas commencer une phrase par une conjonction de coordination ou un nombre en chiffres » | Style encyclopédique | Essayer avec P:CS/501 + des suggestions dédiées | |
Pas de phrases exclamatives ni interrogatives. | Style encyclopédique | ||
Homogénéiser les temps verbaux (le présent de narration est recommandé, mais pas obligatoire). | Style encyclopédique | Non automatisable (comment déterminer les temps verbaux ?) | |
Pas de « Nous pensons ... », « De nos jours, il nous est évident que ... ». Éviter aussi l'indéfini « On » | Style encyclopédique | Essayer avec P:CS/501 + des suggestions dédiées | |
Termes étrangers | Signaler la langue étrangère par le modèle {{lang}} ({{lang|en|mot}} ). Deux cas existent. Premier cas : le mot existe en français et a une prononciation étrangère (ex : single) ou c'est un nom propre (Trinity College) et alors pas d'italiques. Second cas : le mot est totalement étranger (Dust) ou c'est le titre d'une œuvre (Howl) et alors il faut des italiques (placés en dehors du modèle). Dans le cas de mots étrangers entrés en français, l n'y a pas d'obligation à utiliser le modèle {{lang}}, mais le bon sens prévaut : s'il y a un doute, on l'utilise. |
Atelier_accessibilité/Bonnes_pratiques | Non automatisable (comment détecter qu'il s'agit de texte en langue étrangère ?) Fonction ajoutée dans la version 1.23 pour aider à l'utilisation du modèle {{lang}}. |
Wikification | La wikification doit être la plus précise possible. Pour les dates, il est utile de wikifer les événements précis (modèle {{date}} ou les années seules lorsqu'une précision thématique est possible (exemple : [[1900 en littérature|1900]]). Wikifier toutes les dates sans précision peut alourdir la lecture. Il est plus judicieux de faire un lien à la première occurrence dans l’article, ou si les paragraphes sont longs, de faire un lien à chaque première occurrence dans le paragraphe. | WP:Liens internes | Non automatisable (comment déterminer ce qu'est une wikification précise ?) |
Citation | Ne pas utiliser les guillemets français (« ») ou anglais ("") pour intégrer une citation. Utiliser le modèle {{citation}} à la place, excepté pour les termes cités ou expressions. | Citation | Non automatisable (comment déterminer si un texte entre guillemets est une citation ?) |
Titres d'œuvres | En français : ils se mettent en italique et prennent une majuscule initiale. Si le titre commence par un article défini (« le », « la », « les ») et qu’il ne constitue pas une phrase, le premier substantif porte la majuscule, Tout adjectif ou adverbe précédant le premier substantif prend une majuscule, enfin si le titre est constitué de substantifs énumérés ou mis en opposition (avec les conjonctions « et », « ou »), chaque substantif prend une majuscule. Dans les autres langues : on respectera les conventions typographiques de ces langues (Anglais : tous les mots prennent une majuscule sauf les articles, Allemand : tous les substantifs, communs ou propres, prennent une majuscule, etc.). | Titres d'œuvres en français et Titres d'œuvres en langue étrangère | Non automatisable (comment déterminer qu'un texte est un titre d'oeuvre ?) |
Résumé introductif | Il « établit le contexte et présente les points les plus importants en montrant l’intérêt du sujet et en résumant d’éventuelles controverses. De longueur proportionnelle au contenu de l’article, entre deux et quatre paragraphes, le résumé doit être rédigé dans un style accessible et neutre. Contrairement à une introduction classique, le résumé introductif ne soulève pas les problématiques du sujet mais il les résume et y répond brièvement. Il ne doit pas contenir d’informations qui ne soient pas détaillées et correctement sourcées dans le développement de l’article. Il pourra contenir des références pour sourcer certains points, même si les sources doivent en priorité être placées dans le corps de l’article. » Ne comprend pas de références ni de notes. Le sujet doit apparaître dès la première phrase (en gras). Doit comprendre plusieurs paragraphes (afin de convenir à « Lumières sur... »). | WP:Résumé introductif | Non automatisable Détailler chaque contrôle sur une ligne distincte pour vérifier si il peut être automatisé ou non |
Place des références | Si un paragraphe entier est concerné par une seule référence, la mettre à la fin du paragraphe. | Notes (appels de note et références) | Non automatisable (comment déterminer dans quel cas on se trouve ?) |
La balise de début de référence doit coller à la fin du dernier mot. | Notes (appels de note et références) | P:CS/501 + Wikipédia:AutoWikiBrowser/Typos#Syntaxe Wiki | |
Les appels de note doivent toujours précéder la ponctuation. | Notes (appels de note et références) | P:CS/067 | |
Points cardinaux | L'usage des majuscules aux points cardinaux est réservé à quelques cas. Lorsque le mot évoque le point cardinal de manière générale, il prend une majuscule. Dans les autres cas, la minuscule est de mise. | Typographie des points cardinaux | Non automatisable (comment déterminer dans quel cas on se trouve ?) |
Citer une page d'une source | Il est vivement conseillé de citer la page de la source utilisée, et ce afin de convenir à la règle de vérifiabilité. Un modèle existe pour citer une (c'est alors {{p.}}) ou plusieurs pages : {{p|}} (permet de créer un espace insécable). | Documentation du modèle | Non automatisable (comment déterminer si la notion de page est significative sur une source ?) |
Paragraphes | Il est préférable de lier un paragraphe à une référence. Toutefois un paragraphe peut comporter plusieurs références mais dans ce cas l'opposition des points de vue doit être explicite. Le paragraphe doit respecter le raisonnement général et exposer les points saillants d'un sujet. | Aide:Note-Annotations ambiguës | |
Plan de l'article | L'article doit se conformer aux types de plans tolérés sur Wikipédia, particulièrement en ce qui concerne le bas de page. Le plan doit être encyclopédique et équilibré (pas de sous-section unique). | Conventions de plan | Non automatisable (comment déterminer si un plan respecte un type de plan ?) |
- Une façon simple de vérifier ce point est d'utiliser la fonction « recherche sur cette page » de votre navigateur, en mode lecture ou édition.
Configuration de WPCleaner
modifierLa configuration par défaut de WPCleaner n'active pas toutes les corrections pouvant intéresser le projet de Relecture. Il manque en particulier :
- Activation de l’erreur n°503 pour la détection des liens internes dans les titres,
- Activation de l’erreur n°505 pour la détection des images sans le paramètre alt.
- Activation de l’erreur n°508 pour la détection des modèles inconnus.
Il est possible de modifier la configuration de WPCleaner dans son propre fichier de configuration avec la configuration ci-dessous (incluant les balises <source> encadrantes) :
# Configuration for error 503: Internal link in title
error_503_bot_frwiki=true END
# Configuration for error 505: Image without alternative description
error_505_bot_frwiki=true END
# Configuration for error 508: Missing template
error_508_bot_frwiki=true END
Pour compléter les détections, il serait probablement utile de créer des suggestions ciblées sur une page dédiée (Projet:Relecture/Suggestions ?) sur le même principe que la page WP:FAUTE. --NicoV (d) 22 septembre 2012 à 14:10 (CEST)