Discussion:Sergei Yuran
Dernier commentaire : il y a 11 mois par Maitre obi-wan kenobi dans le sujet Sergei Yuran
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Football, Sport et Russie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Football (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Russie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Sergei Yuran
modifierBonjour, Le titre de cette page a été renommé de Sergueï Yuran vers Sergueï Iouran sans tenir compte du principe de moindre surprise. En effet, les sources primaires et secondaires utilisent Sergei Yuran. Exemples : lequipe.fr, eurosport.fr, sofoot.com, lefigaro.fr. Je propose donc ici un vote pour le titre de cette page :
- Sergueï Iouran (titre actuel)
- Sergei Yuran
Pour Proposant.— Maitre obi-wan kenobi (discuter) 25 juin 2023 à 10:21 (CEST)- Pour En accord avec les sources. Floflo62 (d) 25 juin 2023 à 13:44 (CEST)
- Autre titre
Maitre obi-wan kenobi (discuter) 25 juin 2023 à 10:19 (CEST)
Maitre obi-wan kenobi :, je me permets un simple constat : « Sergueï Yuran » est incohérent, utilisant une transcription francophone pour le prénom (la transcription entièrement francophone étant « Sergueï Iouran ») mais anglophone pour le nom de famille (la transcription entièrement anglophone étant « Sergei Yuran »). Faut-il se contenter d'en déduire que les sources ne comprennent pas grand chose aux transcriptions ? SenseiAC (discuter) 3 juillet 2023 à 20:05 (CEST)
- Bonjour SenseiAC
- Les sources indiquent bien Serguei Yuran, l'erreur du ï est mienne (j'ai corrigé). — Maitre obi-wan kenobi (discuter) 3 juillet 2023 à 20:15 (CEST)
- Maitre obi-wan kenobi : aussi sans le "u" j'ose penser alors (pure transcription anglophone). SenseiAC (discuter) 3 juillet 2023 à 20:18 (CEST)
- Idem, décidément 😁 Merci.— Maitre obi-wan kenobi (discuter) 3 juillet 2023 à 20:37 (CEST)
- Bonjour SenseiAC
