Discussion:Péninsule Ibérique

Casse typographique

En résumé : ainsi que l'indiquent tous les dictionnaires, l'expression "péninsule Ibérique" s'écrit avec une majuscule sur "Ibérique", malgré le fait que ce soit un adjectif (les adjectifs ne portent normalement pas de majuscule), parce que, comme "péninsule" est un nom générique, l'adjectif "Ibérique" prend une valeur de nom propre, comme par exemple "Blanc" dans "le mont Blanc".

Voir le détail des sources et des arguments sur Wikipédia:Atelier typographique/Février 2007, Wikipédia:Atelier typographique/Février 2007#La péninsule Ibérique, Wikipédia:Atelier typographique/juin 2008#Péninsules et Wikipédia:Atelier typographique/juin 2008#Péninsules F.

Alphabeta (d) 21 juin 2008 à 15:25 (CEST)

Langues en Andorre

Cela n'a pas grand sens d'évoquer les langues comprises en Andorre au prétexte de la présence d'une importante communauté portugaise ou de la proximité géographique avec d'autres pays. À ce titre, il faudrait dire que les langues en France comprennent l'arabe (importante population originaire d'Afrique du Nord), l'allemand, compris en Alsace, l'italien ou l'espagnol à proximité des pays concernés, etc... En Espagne, on devrait également mentionner le français et le portugais! J'annule, donc... Cdlt, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 9 décembre 2009 à 08:32 (CET)

Pour info, l'arabe, l'espagnol, l'allemand et autres sont mentionnés à l'article Langues régionales ou minoritaires de France.

Ensuite, la situation de l'espagnol, l'arabe,.. en France n'est pas comparable à la situation de l'espagnol, du portugais ou du français en Andorre. Certes, le catalan est la seule langue officielle de l'état d'Andorre mais elle n'est pas majoritaire.

Quelques liens à la volée:

• p360 de De la comparaison en éducation
• Intégration ou ségrégation des immigrants ? Pratiques plurilingues d'un pays officiellement monolingue : l'Andorre
• http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/andorre.htm même si le raccourci espagnol = hispanophone est un peu réducteur car bon nombre des espagnols d'Andorre sont catalonophones aussi.
• Document sur l'enseignement plurilingues en Andorre
• etc..

Je ne suis donc pas d'accord avec tes arguments car le parallèle France/Andorre n'est pas adéquat.

Cordialement,

Bichenzo (d) 9 décembre 2009 à 09:02 (CET)

Effectivement, OK pour le français et l'espagnol... mais est-ce vraiment raisonnable de parler du portugais (qui a priori n'est pas spécialement enseigné contrairement aux autres)? Cdlt, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 9 décembre 2009 à 10:07 (CET)

Le portugais est quand même une langue particulière en Andorre et qui commence à être même intégrée dans l'enseignement:

• Andorramnia.com
• Le SECOND RAPPORT SUR ANDORRE de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance fait état que le système éducatif andorran est un système multilingue. Le catalan, l’espagnol et le français sont utilisés comme langues d’enseignement afin qu’à l’issue de la période de scolarité obligatoire, les élèves aient une bonne maîtrise de ces trois langues. Compte tenu du nombre croissant d’élèves portugais dans les écoles andorranes, des mesures ont été prises pour permettre à ces élèves de suivre, dans les trois systèmes éducatifs, des cours de portugais en dehors des heures de cours.

Bichenzo (d) 9 décembre 2009 à 10:46 (CET)

Corrections et précisions

J'ai corrigé, développé et précisé un certain nombre de points par rapport aux langues parlées dans la péninsule Ibérique. J'ai suivi l'avis des contributeurs précédents, qui ont, je ne sais pour quelle raison, été censurés systématiquement concernant l'Andorre. J'ai également repris certaines de leurs références. Je rappelle qu'il s'agit d'être aussi précis que possible, et de donner des informations correspondant à la réalité, en sourçant ses propos. Wikipédia a une visée encyclopédique. Ce n'est pas un outil de vulgarisation et de simplification. J'ai rajouté un certain nombre de renvois à des articles détaillés couvrant l'histoire de la Péninsule. Mais cette section Histoire reste d'une indigence navrante. J'hésite à la supprimer et à laisser uniquement les renvois. Ou alors il faudrait que quelqu'un la reprenne sérieusement. Cordialement, Iskandar al-Ezeytoun Brig, Bapuji-Iskandar (d) 28 décembre 2012 à 19:30 (CET)

France

Il faudrait ajouter la France dans la sécession Géographie ; une partie de la France faisant partie de la Péninsule Ibérique. Jordan265 (discuter) 19 novembre 2017 à 12:19 (CET)

 Fait ! Jordan265 (discuter) 19 novembre 2017 à 20:25 (CET)

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Péninsule Ibérique. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20080207072824/http://www.cg66.fr/culture/patrimoine_catalanite/catalanite/charte.html a été ajoutée à http://www.cg66.fr/culture/patrimoine_catalanite/catalanite/charte.html

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 15 avril 2018 à 02:24 (CEST)