Discussion:NKVD
Cet article est indexé par les projets Renseignement, Communisme, URSS et Russie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Renseignement (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Élevée |  | Communisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
.svg){kind=small} | URSS (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Russie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction de l'anglais modifier
J'envisage sérieusement de traduire l'article de la wikipédia anglaise. Prière donc d'éviter les éditions. Necrid Master 14 juillet 2007 à 01:53 (CEST)
- Bon courage ! -- Camille contact 16 juillet 2007 à 17:05 (CEST)
Effectivement, l'article en français est pour le moins lacunaire comparé à la version anglaise. Je pense néanmoins qu'il vaudrait la peine de s'intéresser aussi à la version russe, non? L'idéal serait de faire la synthèse des deux. Je peux prêter assistance à toute bonne volonté.
J., le 28 septembre 2007
Ce projet de traduction datant de 10 ans déjà et toujours pas réalisé, je le reprends, mais depuis les articles de la wikipédia russe, plus riches et exactes en faits (dates, noms, etc.) que ceux de la wikipédia anglaise. De sorte qu'un "synthèse des deux" suggéré par J. consisterait à ajouter à ces faits indéniables une appréciation subjective anglo-saxonne dite "occidentale", la besogne que je laisse volontiers aux autres auteurs de la wikipédia française.
Question modifier
Pourquoi le timbre à l'effigie de Richard Sorge figure-t-il sur la page NKVD ? --Diderot1 14 octobre 2007 à 10:54 (CEST)
- Il a appartenu au Guépéou, qui a donné naissance au NKVD ; au Japon, il a aussi créé des réseaux pour collecter des informations au profit du NKVD (voir son article) ; cdlt Michel421 (discuter) 1 septembre 2023 à 12:48 (CEST)