Discussion:Futebol Clube do Porto

salut

08/02/2012 : Je suis l'auteur de cette page sur le FCPorto, c'est moi elcondorpassa qui a construit cette page du clube ainsi que celle su sporting. J'ai vu que vous aviez indiqué que l'article devait être recyclé. J'ai donc vérifié les différents points et apportés certains changement liés à l'évolution des informations.

J'voudrais savoir pourquoi des articles sont supprimés comme les transferts 2008-2009. Portista (d) 24 juillet 2009 à 14:52 (CEST)

Les transferts doivent uniquement figurer sur les saisons du club comme Saison 2008-2009 de l'Olympique de Marseille. Xavoun (d) 24 juillet 2009 à 15:01 (CEST)

Titre

Pourquoi le titre Futebol Clube do Porto et pas Football Club de Porto ? Discussion_Projet:Sport/Archives1#R.C3.A9capitulatif_des_r.C3.A8gles n'est pas très clair à ce sujet… — Calimo ^{[á quete]} 2 octobre 2009 à 13:57 (CEST)

Je crois que l'on garde le nom officiel du club. Xavoun (d) 2 octobre 2009 à 15:52 (CEST)

ben, normalement, non... C'est une dérive "exotique"'... Projet:Sport/Conventions#Titre des articles de clubs. L'exemple typique est "Bayern Munich" et pas "Bayern Munchen". Si il existe un (véritable...) usage d'un nom original (c'est courant au rugby, par ex., avec les London Irish notamment), on garde le nom original en titre. Clio64 (d) 4 octobre 2009 à 10:53 (CEST)

En France on n'a même tendance à dire FC Porto plutôt que Football Club de Porto. Quoi qu'il en soit, au vu de la convention pour le titres des articles des clubs, il faut renommer l'article. Xavoun (d) 4 octobre 2009 à 11:00 (CEST)

L'article a été renommé en portugais en 2007 par Utilisateur:Leiria... Il serait effectivement temps de corriger cela... Clio64 (d) 4 octobre 2009 à 11:08 (CEST)

Championnat

Bonjour, Je voudrais savoirpourquoi tu t'acharne a mettre l'image de le coupe de la ligue des champion sur un texte mais bon. De plus je voudrais que ajoute un lien expliquant en quoi le championnat de 1934/1935 est non officiel, sinon ne contrdit pas le site officiel du club s'il te plait. --LigaSagrès (d) 22 octobre 2009 à 15:14 (CEST)

Ce qui est officiel c'est le palmarès établit par la Ligue et non par le club ! Xavoun (d) 22 octobre 2009 à 16:18 (CEST)

On a par exemple la page rsssf, qui dit « Campeonato da Ia Liga 1934-1938 (unofficial) ». Je viens de rajouter cette ref dans l'article. Quant à l'image de la coupe de la Ligue des champions : avant mes modifs de ce jour il y avait 4 images de trophées dans la section Palmarès (voir ici) ! Je me suis dit qu'une image suffisait et en ai enlevé 3. Je trouve que le tableau rend mieux avec cette image, mais tu peux l'enlever si tu veux. --44Charles (d) 22 octobre 2009 à 16:39 (CEST)

Ton image ne me dérange pas bien au contraire et dommages pour les autres qui étaient bien aussi, le problème c'est que ton image apparait en plein sur du texte donc ce n'est pas très esthétique et de plus ça cache le texte. Et pour le championnat non officiel, il est de même pour le benfica et je peux donc changer aussi leur palmarès. --LigaSagrès (d) 22 octobre 2009 à 17:24 (CEST)