Bras tendu offrant un pot (hiéroglyphe égyptien D39)

Bras tendu offrant un pot

Unicode D039

{{{trans}}}

Le bras tendu offrant un pot, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section D « Parties du corps humain » de la liste de Gardiner ; il y est noté D39.

Représentation

Il représente un bras tendu tenant un pot (hiéroglyphe W24). Il est translittéré ḥnk.

Utilisation

C'est un idéogramme (variante pour offrir) ou déterminatif du terme ḥnk

« faire cadeau, offrir, faire une offrande, être chargé de ».

C'est un déterminatif du champ lexical de l'offre et du don.

C'est, des dynasties IXe à XIIe, un occasionnel substitut des hiéroglyphes D37

et D38

C'est de même un substitut de l'hiéroglyphe D36

Exemples de mots

Faulkner

drp	ḥnk	ḥnkw
vb- offrir (des choses) à	nc- offrandes	nc- présents, cadeaux (diplomatiques)

Bibliographie

• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Pierre Grandet et Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. III, 1926 (lire en ligne).