Angela Litschev
Angela Litschev (aussi connu sous le nom d'Angela Litschewa, en bulgare : Ангела Личева), née le à Sofia, est une écrivaine et poétesse allemande, d'origine bulgare.
Biographie modifier
Angela Litschev est née le à Sofia, fille unique d'Alexander Litschev, historien et professeur de philosophie, et de son épouse Anna, sociologue. La famille, d'origine bulgare[1], a émigré en Allemagne en 1990, après que son père a reçu un poste d'enseignant à l'université Heinrich Heine de Düsseldorf. Elle a étudié au lycée Lycée Annette von Droste-Hülshoff (Düsseldorf) puis au collège d'assistance sociale Sainte-Ursule.
Angela Litschev a commencé sa carrière en publiant ses poèmes dans des revues de poésie et dans des anthologies, dont deux volumes de la série « Jeune Poésie » (Junge Lyrik) chez Martin Werhand Verlag, de 2000 à 2003. En 2000, les poèmes publiés ont été récités dans le cadre d'une série de lectures par divers auteurs dans diverses villes allemandes comme Bonn, Cologne ou Essen entre autres, avec une lecture à l'université de Cologne[2]. D'autres poèmes ont été publiés dans le magazine Das Gedicht (en allemand : Das Gedicht. Zeitschrift für Lyrik, Essay und Kritik), de 2003 à 2009.
En 2003, Angela Litschev a reçu le prix Unicum-Verlag pour le meilleur sonnet. En 2004, elle publie son premier recueil de poèmes, eine rote minute[3], pour lequel elle a reçu le Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf en 2005[4]. Son livre est lu à l'Institut culturel bulgare de Berlin en 2007[5]. L'année précédente, elle avait déjà publié son deuxième recueil de poésie, rausch und täuschung[6]. Plusieurs poèmes de cette collection ont été traduits en croate pour le magazine Riječi, avec une préface de Ludwig Bauer[7].
En 2009, elle a participé à la traduction de la nouvelle poésie bulgare pour le magazine littéraire allemand Akzente[8].
Récompenses modifier
- 2003 : prix Unicum-Verlag pour le meilleur sonnet
- 2005 : Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf[9]
Publications modifier
Ouvrages modifier
- (de) Eine rote minute, Munich, Mischwesen Autorenverlag, , 88 p. (ISBN 978-3-938313-04-6)
- (de) Rausch und täuschung, Munich, Mischwesen Autorenverlag, , 66 p. (ISBN 978-3-938313-06-0)
Anthologies modifier
- (de) Junge Lyrik II, Melsbach, Martin Werhand Verlag, (ISBN 978-3-9806390-0-2)
- (de) Junge Lyrik III, Melsbach, Martin Werhand Verlag, (ISBN 978-3-9806390-3-3)
- (de) Power : Lyrik, Munich, Dtv, , 62 p. (ISBN 978-3-423-13777-5)
Notes et références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Angela Litschev » (voir la liste des auteurs).
- (de) Junge Lyrik II, Melsbach, Martin Werhand Verlag, (ISBN 978-3-9806390-0-2), p. 538.
- (de) « Junge Lyriker lesen an der Universität », Kölner Stadt-Anzeiger, no 164, .
- (de) Dominik Irtenkauf, « eine rote minute », sur literra.info, (consulté le ).
- (de) Walter De Gruyter, Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2010/2011, Walter De Gruyter Incorporated, , 1549 p. (ISBN 978-3-11-023278-3 et 9783110232783), p. 1427.
- (de) Elisabeth Grün, « Angela Litschev – Förderpreis NRW 2005 », sur bg-berlin.com, (consulté le ).
- (de) « Literarisches Wunderkind aus dem Zooviertel », ZOO:M Düsseldorf, nos 08/09, , p. 8 (lire en ligne)
- (hr) Ljubica Anđelković, « Sedmi pečat », (consulté le ).
- (de) « Angela Litschev », Akzente : Zeitschrift für Literatur, vol. 56, no 4, , p. 317-382 (ISSN 0002-3957, OCLC 643784577).
- (de) « Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf », sur duesseldorf.de (consulté le ).
Liens externes modifier
- (de) « Angela Litschev », sur NRW Literatur im Netz,
- (de) « Litschev, Angela », sur Literaturstadt Düsseldorf
