ٿ
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Tha (ٿ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’od, du rajasthani, du sindhi et dans la transcription xiao'erjing des langues chinoises. Il a aussi été utilisé en swahili notamment par Mwalimu Sikujua ou Muhamadi Kijuma.
| Tha | |
| ٿ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ٿ |
| Initiale | ٿ |
| Médiane | ٿ |
| Finale | ٿ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | od, rajasthani, sindhi |
| Phonèmes principaux | /tʰ/ |
modifier  |
|
Utilisation modifier
Dans l’écriture du rajasthani et du sindhi avec l’alphabet arabe, ‹ ٿ › représente une consonne occlusive alvéolaire sourde aspirée [tʰ].
Dans la transcription xiao'erjing, ‹ ٿ › représente une consonne affriquée alvéolo-palatale sourde [tɕʰ].
En swahili, les lettres tāʾ à quatre points ‹ ٿ › et dāl à quatre points ‹ ڐ › ont été utilisées notamment par Muyaka bin Hadji ou Mwalimu Sikujua pour représenter la consonne occlusive alvéolaire sourde [t] et consonne occlusive alvéolaire voisée [d][1].
Notes et références modifier
- Mugane 2015, p. 185 ; Omar et Frankl 1997, p. 57
Bibliographie modifier
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
- (en) John M. Mugane, « The Swahili literary tradition », dans The story of Swahili, Ohio University Press, coll. « Africa in world history », (ISBN 978-0-89680-292-6 et 978-0-89680-489-0), p. 147-174
- (en) Yahya Ali Omar et P. J. L. Frankl, « An historical review of the Arabic rendering of Swahili together with proposals for the development of a Swahili writing system in Arabic script (based on the Swahili of Mombasa) », Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 7, no 1, , p. 55–71 (DOI 10.1017/S1356186300008312, JSTOR 25183295)
