Épées et Sorciers

Épées et Sorciers
Auteur	Fritz Leiber
Pays	États-Unis
Genre	Recueil de nouvelles Fantasy
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	Swords Against Wizardry
Éditeur	Ace Books
Lieu de parution	New York
Date de parution	1968
Version française
Traducteur	Jacques de Tersac
Éditeur	Temps futurs
Collection	Heroic fantasy
Lieu de parution	Paris
Date de parution	novembre 1982
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	256
ISBN	2-86607-020-8
Chronologie
Série	Le Cycle des épées
Épées et Brumes Le Royaume de Lankhmar

Épées et Sorciers (titre original : Swords Against Wizardry) est un recueil de nouvelles écrites par Fritz Leiber et appartenant au Cycle des épées. Il a été publié aux États-Unis en 1968 puis traduit et publié en France en 1982.

Liste des nouvelles

1. Dans la tente de la sorcière
2. Le Quai des étoiles
3. Les Deux Voleurs de Lankhmar
4. Les Seigneurs de Quarmall

Synopsis

Dans la tente de la sorcière

Alors que Fafhrd et le Souricier Gris se moquent d'une prophétesse mais s'inquiètent de l'oracle qu'elle vient de leur rendre, la milice entoure la tente. Cette courte nouvelle raconte leur fuite à travers la ville.

Le Quai des étoiles

Il est ici question de l'ascension du quai des Étoiles, la plus grande montagne du monde de Nehwon. On en apprend plus sur Fafhrd qui est né à son pied. Les deux héros auront à combattre de nombreux monstres et rivaux jusqu'au sommet où, d'après la légende, les étoiles étaient construites à partir d'émeraudes par les dieux.

Les Deux Voleurs de Lankhmar

Où l'on apprend ce que Fafhrd et le Souricier Gris font des trésors amassés durant leur quête.

Les Seigneurs de Quarmall

Quarmall est plus qu'une cité, c'est un pays sous la surface. Alors que le vieux roi va mourir, ses deux fils se disputent la succession, par la magie, les poisons et, finalement, en ayant recours aux muscles de Fafhrd d'un côtés et du Souricier Gris de l'autre. Les deux amis se retrouvent alors face à face.

Notes

• Une grosse partie de la nouvelle Les Seigneurs de Quarmall est en fait écrite par Harry Otto Fischer. Fritz Leiber déclare dans la préface avoir juste complété le récit.

Édition française

• En novembre 1982 chez Temps futur coll Heroic fantasy, n^o Épées-4. Illustration de Andreas, traduction de Jacques de Tersac (ISBN 2-86607-020-8).
• En juin 1986 chez Pocket coll Science-fiction (1^re série - Noir), n^o 5236. Illustration de Wojtek Siudmak, traduction de Jacques de Tersac (ISBN 2-266-10796-8).