Ouvrir le menu principal

Yuri on Ice

série télévisée d'animation japonaise
Yuri!!! on ICE

ユーリ!!! on ICE
Genre Sport (patinage artistique)
Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Mitsurō Kubo
Studio d’animation MAPPA
Compositeur
Taro Umebayashi
Taku Matsushiba
Licence (fr) Crunchyroll (streaming)
@Anime (DVD/Blu-ray)
Chaîne Drapeau du Japon TV Asahi, BS Asahi, STS, NCC
1re diffusion
Épisodes 12

Yuri!!! on Ice (ユーリ!!! on ICE?) est une série télévisée d'animation japonaise sur le patinage artistique produite par MAPPA et réalisée par Sayo Yamamoto. Elle est diffusée pour la première fois le [1].

En France, la série a été diffusée en simulcast par Crunchyroll et sera éditée en DVD et Blu-ray par @Anime prochainement[2].

SynopsisModifier

Après être arrivé en dernière place lors de sa première participation au Grand Prix, le jeune patineur artistique japonais Yuri Katsuki enchaîne les défaites et commence à douter de sa carrière. Des mois plus tard, Yuri revient dans sa ville natale de Hasetsu à Kyūshū, qu'il avait quitté cinq ans auparavant, et y reproduit à la perfection une chorégraphie du célèbre patineur russe Victor Nikiforov. Lorsqu'une vidéo de sa performance filmée à son insu devient virale et attire l'attention de Victor, ce dernier décide de devenir l'entraîneur de Yuri et de le former avec un de ses élèves prodiges, Yuri Plisetsky[3].

PersonnagesModifier

Yuri Katsuki (勝生 勇利, Katsuki Yūri?)

Le personnage principal, Yuri, est un patineur de 23 ans. Il est assez talentueux mais cède facilement sous la pression, ce qui peut l'amener à se rater aux moments cruciaux. Un an avant les événements de la série, malgré son très haut classement, il est arrivé en dernière place de sa première finale du Grand Prix. Enchaînant les défaites au cours de la même saison, il a décidé de mettre sa carrière en pause. En dépit d'avoir laissé de côté le milieu compétitif, il a continué à s'entraîner en imitant son idole Victor Nikiforov. Yuri revient dans sa ville natale Hasetsu et rend visite à son amie d'enfance Yuko, responsable de la patinoire locale, où il effectue parfaitement un des programmes d'entraînement de Victor alors qu'il est filmé à son insu par les filles de Yuko. La vidéo circule sur internet et devient virale en l'espace de quelques heures, jusqu'à être visionnée par Victor qui choisit alors de devenir son entraîneur. Ils entretiennent une relation non professionnelle.

Yuri Plisetsky (ユーリ・プリセツキー, Yūri Purisetsukī?)

Yuri est un patineur russe de quinze ans coéquipier de Viktor Nikiforov, trois fois médaillé d'or aux Championnats du monde junior. Sa petite stature et son physique lui ont valu le surnom de « fée russe », mais du fait de son caractère franc et de sa tendance à dire des grossièretés, il est aussi connu sous le surnom de « punk russe ». Arrivé en première place du circuit junior l'année de la défaite de Yuri Katsuki, il s'entraîne à présent pour le circuit senior. Au Japon, il est parfois appelé « Yurio » pour éviter la confusion entre les deux Yuri.

Victor Nikiforov (ヴィクトル・ニキフォロフ, Vikutoru Nikiforofu?)

Viktor est un patineur russe de 27 ans et l'idole d'enfance de Yuri. Véritable légende du patinage artistique, Victor a remporté une multitude de championnats dans son adolescence, y compris sa cinquième médaille d'or consécutive du Grand Prix junior après une succession de victoires nationales et européennes. Au début de la série, il vient tout juste de remporter le championnat du monde pour la cinquième fois consécutive et approche l'âge de la retraite, ce qui pousse son public à s'interroger quant à sa carrière pour la saison à venir. Victor a pour but de surprendre avec ses programmes d'entraînement, mais il a perdu toute inspiration maintenant que le monde s'est habitué à son talent. Il remarque le potentiel de Yuri Katsuki grâce à une vidéo virale, ce qui semble lui avoir redonné de la motivation. Ils entretiennent une relation non professionnelle. Dans l'épisode 10 Victor demande Yuri (Katsuki bien sur) en mariage.

Famille NishigōriModifier

Takeshi Nishigōri (西郡 豪, Nishigōri Takeshi?)

Takeshi est l'ami d'enfance de Yuri Katsuki. Il est âgé de 24 ans et est marié à Yuko, une autre amie d'enfance qui a patiné avec Yuri et lui. Ils ont des triplées (Axel, Lutz, et Loop).

Yuko Nishigōri (西郡 優子, Nishigōri Yūko?)

Yuko est l'amie d'enfance de Yuri. Elle est âgée de 25 ans. Tout comme lui, elle est fan de Victor et de patinage. Elle est mariée à Takeshi et ils ont des triplées.

Axel Nishigōri (西郡 空挧流, Nishigōri Akuseru?) Lutz Nishigōri (西郡 流譜, Nishigōri Ruttsu?) Loop Nishigōri (西郡 流麗, Nishigōri Rūpu?)

Axel, Lutz et Loop sont des triplées et les filles de Yuko et de Takeshi. Elles sont âgées de 6 ans. Elles adorent le patinage artistique, sont très espiègles et ont posté la vidéo avec Yuri imitant l'un des programmes de Victor.

Série téléviséeModifier

La série Yuri!!! on Ice est diffusée pour la première fois sur TV Asahi le 5 octobre 2016. Elle est produite par MAPPA, réalisée par Sayo Yamamoto et scénarisée par Mitsurō Kubo, avec des personnages conçus par Tadashi Hiramatsu, de la musique composée par Taro Umebayashi et Taku Matsushiba, et des chorégraphies de Kenji Miyamoto[1].

Une première sortie DVD et Blu-ray est prévue pour le 30 décembre 2016, sur un total de six[4]

L'introduction du premier épisode est probablement un clin d'œil au court métrage d'animation ENDLESS NIGHT, réalisé aussi par Saya Yamamoto dans le cadre du projet Japan Anima (tor)'s Exhibition[5].

Liste des épisodesModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Tout ça pour un pirojki ! Le Grand Prix des larmes なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル Nan no Piroshiki!! Namida no Guranpuri Fainaru 5 octobre 2016
02 Deux Yuri ? Panique au Yutopia 2人のユーリ!? ゆ~とぴあの乱 Futari no Yūri! ? Yūtopia no Ran 12 octobre 2016
03 Si Éros est pour moi, Éros est-il moi ? Onsen on Ice ! 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決!温泉on ice Boku ga Erosu de Erosu ga Boku de!? Taiketsu! Onsen on Ice 19 octobre 2016
04 Apprendre à s’aimer… Programme libre terminé ! 自分を好きになって…完成!!フリープログラム Jibun o suki ni natte... kansei!! Furī puroguramu 26 octobre 2016
05 Tout rouge ! Premiers Championnats ! Le Championnat des Régions du sud ! 顔まっ赤!!初戦だョ!中四国九州選手権大会 Kao maaaka!! shosen da! chū shikoku kyūshū senshuken taikai 2 novembre 2016
06 Ouverture du Grand Prix ! C'est parti pour la Coupe de Chine ! グランプリシリーズ開幕!やっチャイナ中国大会! Guranpurishirīzu kaimaku! Yatchaina Chūgoku taikai! 9 novembre 2016
07 Ouverture du Grand Prix ! Coupe de Chine, programme libre ! グランプリシリーズ開幕!やっチャイナ中国大会!フリープログラム Guranpurishirīzu kaimaku! Yatchaina Chūgoku taikai! Furī puroguramu 16 novembre 2016
08 Yuri contre Yuri ! Programme court de la terrible Coupe de Russie ! 勇利VSユーリ!おそロシア!!ロシア大会 ショートプログラム Yūri VS Yūri! Oso Roshia!! Roshia taikai shōto puroguramu 23 novembre 2016
09 Yuri contre Yuri ! Programme libre de la terrible Coupe de Russie ! 勇利vsユーリ!おそロシア!!ロシア大会 フリースケーティング Yūri VS Yūri! Oso Roshia!! Roshia taikai furī sukētingu 30 novembre 2016
10 Donne tout ce que t'as ! Épisode spécial avant la finale ! 超超兆がんばらんば!!グランプリファイナル直前スペシャル Chō chō chō ganbaranba! ! Guranpurifainaru chokuzen supesharu 7 décembre 2016
11 Donne tout ce que t'as ! PC de la finale du Grand Prix ! 超超がんばらんば!!グランプリファイナルSP Chō chō ganbaranba! ! Guranpurifainaru SP 14 décembre 2016
12 Donne vraiment tout ! Le PL de la finale ! 超超超がんばらんば!!! グランプリファイナルFS Chō chō chō ganbaranba!!! Guranpurifainaru FS 21 décembre 2016

DoublageModifier

Personnages Voix japonaises[6]
Yuri Katsuki Toshiyuki Toyonaga
Victor Nikiforov Junichi Suwabe
Yuri Plisetsky Kōki Uchiyama
Yuko Nishigōri Mariya Ise
Takeshi Nishigōri Jun Fukuyama
Minako Okukawa Yuka Komatsu
Les triplettes Akiko Yajima
Yakov Feltsman Hideaki Teduka
Hiroko Katsuki Kei Hayami
Toshiya Katsuki Soryu Konno
Mari Katsuki Kyōko Sakai
Celestino Cialdini Kōji Ochiai
Phichit Chulanont Kenshō Ono
Mila Babicheva Mari Doi

MusiqueModifier

Oh! SkaTra!!! Yuri!!! on ICE (Oh! スケトラ!!! ユーリ!!! on ICE?), un album contenant 24 chansons originales de la série, est sorti le 21 décembre 2016[4].

AccueilModifier

Notes et référencesModifier

Liens externesModifier