Wuxia

Le terme wuxia ou wu-xia (chinois simplifié : 武侠 ; chinois traditionnel : 武俠 ; pinyin : wǔxiá ; litt. « héros-guerrier ou chevalier martial », Wade-Giles wu³-hsia²), est une expression chinoise formée de xiá (侠), « héros », « chevalier », « redresseur de torts » et wǔ (武), « militaire » ou « martial » ; on la traduit généralement par « chevalier errant », même si le terme consacré est plutôt youxia (chinois simplifié : 游侠 ; chinois traditionnel : 遊俠 ; pinyin : yóuxiá ; litt. « chevalier errant »). Elle désigne un genre littéraire chinois et les œuvres de fiction ayant pour thème les aventures de « Chevalier errant » qui se déroulent généralement durant l'ancienne Chine.

Histoire

Au bord de l'eau.

Ces chevaliers errants sont des héros populaires, experts en arts martiaux et épris de justice, qui seraient apparus à l'époque des Royaumes combattants (IV^e au II^e siècle av. J.-C.).

La figure du chevalier errant est décrite dès le II^e siècle av. J.-C. Les romans wuxia (chinois simplifié : 武侠传 ; chinois traditionnel : 武俠傳 ; pinyin : wǔxiá zhuàn ; litt. « récit de wuxia ») apparaissent sous la dynastie Tang (618-907), tel que Nie Yinniang, puis deviennent populaires à l'époque Song (960-1279) et perdurent jusqu'à notre époque. On peut citer l'Histoire des Trois Royaumes, Au bord de l'eau, et la Pérégrination vers l'Ouest.

Initialement un genre littéraire, le wuxia s'est étendu aux arts, à la bande-dessinée, au cinéma (wuxiapian 武侠片), au théâtre et jeux vidéo.

Bibliographie

• Petrus Liu, Stateless Subjects: Chinese Martial Arts Fiction and Postcolonial History. Ithaca: Cornell University East Asia Series, 2012.
• Aaron Matthew Gordon McCloud, Papercuts: The Literary and the Martial in the Genre of Wuxia Fiction. Thesis (B.A.). Reed College, 2010.

Annexes

Articles connexes

• Xianxia un sous-genre fantasy de wuxia
• Roman de cape et d'épée
• Jin Yong
• Jiang hu
• Age of Wushu, jeu se déroulant dans un univers wuxia

Liens externes

• Chinese Wusia Culture, sur le site du Overseas Community Affairs Council de la République de Chine
• (en) Wuxiapedia