Wikipédia:Questions techniques/semaine 27 2013

erreur de lien

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Arsène Lupin (série télévisée) (d · h · j · ↵) , paragraphe distribution le lien de "Jacques Monod" n’envoie pas sur la bonne page : problème d'homonymie

JC POZO — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 90.42.125.28 (discuter), le 1 juillet 2013 à 00:16 (CEST)

Fait!. Merci. -- Xofc ^{[me contacter]} 1 juillet 2013 à 06:34 (CEST)

Création page

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Wikipédia:Questions techniques

Demandeur : Père Igor (d) 1 juillet 2013 à 15:06 (CEST)

Questions : Bonjour. Quelqu'un peut-il créer la page Wikipédia:Questions techniques/semaine 27 2013 ? Merci d'avance. Père Igor (d) 1 juillet 2013 à 15:06 (CEST)

Inutile, c'est fait le temps que je poste mon message. Père Igor (d) 1 juillet 2013 à 15:07 (CEST)

Bug de documentation

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : {{Encart}}

Demandeur : Amicalement, Salix ^[Converser] 2 juillet 2013 à 13:07 (CEST)

Questions : Bonjour, pourquoi le bas de la documentation apparait-il en dehors du cadre bleu ? -- Amicalement, Salix ^[Converser] 2 juillet 2013 à 13:07 (CEST)

Intriguant, n'est-ce pas ? :-) Le modèle était cassé, et sa doc était bancale, j'ai corrigé tout ça. -- Nnemo (d) 8 juillet 2013 à 21:22 (CEST)

Merci Nnemo . -- Amicalement, Salix ^[Converser] 8 juillet 2013 à 21:58 (CEST)

Mais chez moi, il n'y a pas de cadre bleu, le cadre il est vert. -- Nnemo (d) 12 juillet 2013 à 03:04 (CEST)

Traduction d'articles en français

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Tarahumaraolivier (d) 3 juillet 2013 à 17:19 (CEST)

Questions :Comment puis-je contribuer en traduisant depuis l'anglais?

Bonjour, oui vous êtes le bienvenu pour traduire des articles depuis l'anglais, et ce de plusieurs façons: pour commencer, vous pouvez corriger et/ou compléter les articles en cours de traduction identifiés dans Projet:Traduction, ou référencés dans Catégorie:Traduction à relire ou Catégorie:Traduction à revoir suivant vos sujets de prédilection ou de compétence; ou alors traduire à partir de zéro un article anglais qui n'existe pas encore sur Wikipedia en français. Pour cela il faut commencer par se familiariser avec la syntaxe wiki, et les grands principes (sources, liens interlangues,...), le mieux est de préparer une article au brouillon (voir Aide:brouillon) et ne pas hésiter à demander de l'aide ou des conseils auprès d'autres contributeurs, ou demander un parainnage. Je vous suggère de commencer par lire Projet:Traduction/Intro. Bonnes contributions! -- Speculos ^✉ 3 juillet 2013 à 18:11 (CEST)

Bug coordonnées

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Coordinates

Demandeur : 89.88.36.61 (d) 4 juillet 2013 à 00:01 (CEST)

Questions : Bonjour, je cherche à corriger un bug au niveau des coordonnées des articles. J'ai soumis un bug sur le Bugzilla de mediaWiki et on m'a dit qu'il fallait contacter une personne de la communauté FR de wikipedia pour faire les modifications. Voilà le lien sur Bugzilla : https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50686

Voilà la conversation que j'ai eu sur l'IRC de mediaWiki, peut être que ça vous parlera plus :

hani: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle

thedj: it doesn't trigger the {{#coordinates parserfunction which http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Modèle:Coord does

hani: oh i'm not sure to understand, that means that I have to modify the query ?

thedj: no, that means someone needs to fix templates on the french wikipedia

Amadeh.

Note : les coordonnées de Université de technologie de Compiègne (d · h · j · ↵ · DdA) ne semble pas avoir été modifiées récemment et la 'carte' semble fonctionner... Dans Liège, cette requête avec api.php?list=geosearch...(correspondant à Le Carré) ne donne pas non plus les résultats escomptés... Peut-être jeter un coup d'oeil du côté de la discussion associée à WP:Bot/Statut#vincenzo34Bot? (Special:Nearby permet-il se spécifier les coordonnées 'à la main' ou faut-il absolument que le navigateur soit géolocalisé?) -- Xofc ^{[me contacter]} 4 juillet 2013 à 05:37 (CEST)

Bonjour Xofc, merci de ta réponse. Mais dit moi alors, quand mon interlocuteur sur mediaWiki (thedj) me dit que "someone needs to fix templates on the french wikipedia, de quel template parle t-il ?

Il doit s'agir du modèle (=template) {{Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle}}; question à poser peut-être à Xfigpower (d · c · b) qui est intervenu sur ce modèle récemment. -- Speculos ^✉ 4 juillet 2013 à 10:12 (CEST)

Merci Speculos, je viens de lui envoyer un message, voilà le lien : https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Xfigpower#Bug_coordonn.C3.A9es

Est ce que vous pouvez m'expliquer comment atteindre ce template ?

Il suffit de cliquer sur le lien {{Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle}} (si je comprend bien la question). -- Speculos ^✉ 4 juillet 2013 à 12:46 (CEST)

Donc si je comprends bien, ce que vous appelez template c'est cette expression : {{Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle}}; Et elle est optionnelle pour chaque page ? Et il n'y a que Xfigpower qui s'occupe de ça ? Y a t-il un canal IRC pour ce genre de problème ?

Comme indiqué ci-dessus, un template est le nom anglais correspondant au terme français « modèle » (voir Aide:Modèle). Ce modèle est utilisé en inclusion dans de nombreux Infobox. Il existe de très nombreux modèles, créés et maintenus par de nombreux contributeurs. Les modèles sont discutés sur Projet:Modèle en particulier. -- Speculos ^✉ 4 juillet 2013 à 13:58 (CEST)

Ce que je trouve étrange, c'est la différence de comportement entre la [carte] et l'API. Pour Le Carré (à Liège), la carte (accessible en haut à droite en Monobook) fourmille de fanions alors que l'API (autour du même point avec un rayon conséquent) ne renseigne que quelques articles. Je ne pense pas que l'on puisse dire à {{coord}} que l'article doit figurer dans l'un et pas dans l'autre. Je ne vois pas l'intérêt que cela pourrait avoir. -- Xofc ^{[me contacter]} 4 juillet 2013 à 15:09 (CEST)

Je viens de poster un demande sur le Projet:Modèle pour voir si quelqu'un peut résoudre ce bug : https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Projet:Mod%C3%A8le#Template_coordinates

J'ai l'impression qu'il y a une incohérence entre la version FR de Wikipedia qui utiliser {{coord}} et l'API qui utiliser {{coordinates}}

Qu'est ce que vous en pensez ?

Juste pour info, je vous remets le lien qui me pose problème. Il y a quelques temps, j'avais plusieurs articles avec cette requête (et maintenant plus rien) :

http://fr.wikipedia.org/w/api.php?action=query&list=geosearch&format=xml&gsradius=2000&gscoord=49.399975%7C2.803884

Bonjour, je ne comprend pas vraiment à la lecture du fil d'où vient le problème. Le seul changement majeur est que

• le module pointe désormais vers http://tools.wmflabs.org
• les article sont désormais simplement catégorisé dans Catégorie:Article géolocalisé sur Terre au lieu dans Catégorie:Article géolocalisé

Le bug concerne-t-il simplement la fonction nearby? -- Xfigpower (pssst) 4 juillet 2013 à 15:56 (CEST)

Je ne peux pas vous dire, seulement quand je lance mon code qui récupére avec mediaWiki les articles autour de cette position, je n'ai plus rien autour de Compiegne alors qu'il y a deux semaines, j'avais l'université de technologie de Compiègne et le village de Venette. J'observe que dans la version en Anglais, ces résultats sont corrects :

http://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&list=geosearch&format=xml&gsradius=2000&gscoord=49.399975%7C2.803884

Du nouveau messieurs ? Sinon pouvez-vous m'indiquer qui contacter ?

À mon avis, en passant par le module, tu as viré l’appel {{#coordinates:…}} qui se trouve dans {{coord}} mais pas dans le module. D’où le non référencement par GeoData. C’est exactement ce que dit thedj plus haut (« it doesn't trigger… ») — Ltrl G^☎, le 4 juillet 2013 à 18:49 (CEST)

j'ai ajouter l'appel à la fonction au sein du module quand on l'appel les coordonnées en titre. Je ne sais pas si y a un temps de rechargement des données? -- Xfigpower (pssst) 4 juillet 2013 à 21:54 (CEST)

a priori ça semble bien reparti -> Universit%C3%A9_de_technologie_de_Compi%C3%A8gne -- Xfigpower (pssst) 4 juillet 2013 à 22:00 (CEST)

Cool Xfigpower, c'est sympa. Merci pour ton aide. J'ai aussi l'unversité qui apparaît. Par contre, quand j'augmente le rayon, le village de Venettte n'apparaît pas, tu penses qu'il y a un délai ?

Je pense que ça va mettre un peu de temps en effet -- Xfigpower (pssst) 4 juillet 2013 à 23:30 (CEST)

Salut messieurs, Le problème se répète. Avez-vous modifier le système de coordonnées ?

Otto Nelte

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 82.122.100.39 (d) 4 juillet 2013 à 22:09 (CEST)

Questions :Bonjour, Je voudrais savoir comment je peux avoir des informations sur Otto NELTE communiste allemand et combattant de la résistance contre le régime nazi. Il est né en 1898 et est mort assassiné en 1941. Il y a une stele avec son nom, ainsi que deux autres homme, à Berlin . Comment puis je avoir des informations sur sa généalogie. Merci

Désolé, mais wikipedia francophone n'a pas actuellement d'informations concernant Otto Nelte; par contre il existe bien un article en allemand à son sujet: de:Otto Nelte, dont il est possible de demander la traduction par le Projet:Traduction, et que j'ai signalé sur le bistro en tant qu'article à créer. -- Speculos ^✉ 4 juillet 2013 à 23:05 (CEST)

L'article Otto Nelte a été créé. -- Speculos ^✉ 8 juillet 2013 à 08:45 (CEST)

Différence en l'historique d'un article et le suivi par flux Atom

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Aéroport

Demandeur : AnTeaX (d) 8 juillet 2013 à 00:23 (CEST)

Questions : Je suis les modifications du projet "aéronautique" en ayant créé un flux Atom sur la page [Changements liés à Catégorie:Portail:Aéronautique/Articles liés]. La liste des modifications qui apparait dans Thunderbird me dit, par exemple, que l'article "Aéroport" a été modifié par l'utilisateur "Ivan A. Krestinin" le 07/07/2013 à 21:54 et dans la nature de la modification il y a un message "← Version précédente Version du 7 juillet 2013 à 19:54" . Or l'historique de l'article ne donne aucune modification effectuée à cette date, la recherche sur le nom de l'utilisateur ressort vide. Que sont ces modifications inexistantes et peut on les éliminer de la liste ?

Il s’agit de cette modification sur l’élément correspondant de Wikidata. Il y a encore des incohérences et des manques dans les RC & historiques, apparemment l’équipe a d’autres priorités (ajout de nouveaux types pour les propriétés, ajout de Wikivoyage, mise en place des « requêtes »,…) — Ltrl G^☎, le 8 juillet 2013 à 11:59 (CEST)