Ouvrir le menu principal

Semaines : 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 



Qu’est-ce donc que l’articuline ?Modifier

 
Acteur articulant

Bonsoir très chères Pythies,

J’ai récemment pu observer une séance de doublage. À un moment le directeur artistique a parlé d’un problème d’articuline. Un terme qui m’est inconnu.

Je n’ai malheureusement pas eu l’occasion d’en reparler avec lui. Je me suis donc tournée vers Internet et à mon grand malheur aucune définition ne semble exister.

Je me tourne donc vers vous en espérant que vous pourrez éclairer ma lanterne.

Merci à tous !

Pourtant GETA ! Des pistes : [1] et le produit (car ce serait un complément alimentaire pour soulager les douleurs articulaires) [2] --Serged/ 14 mars 2019 à 07:32 (CET)
Je pense sérieusement que ce directeur artistique a du mal articuler ou placer 2 mots l'un derrière l'autre très rapidement ? --Doalex (discuter) 14 mars 2019 à 13:23 (CET)
Ou alors, c’est une blague, « t’as pris ton articuline ? » — à un acteur qui a tendance à mal articuler. rv1729 15 mars 2019 à 08:05 (CET)

« Tortilla border »Modifier

Bonsoir, on voit de temps en temps l'appellation « tortilla border » pour désigner la frontière américano-mexicaine. Mais d'où vient-elle ? — Ellicrum {bablute [...]} 17 mars 2019 à 19:23 (CET)

S'il s'agit de savoir à quoi cette expression fait référence, c'est certainement le stéréotype des Mexicains gros mangeurs de tortillas : si les Américains avaient une frontière avec la France on la qualifierait sûrement de frog border ou de camembert border. S'il s'agit de savoir où et quand l'expression est apparue, je ne sais pas. — Ariel (discuter) 17 mars 2019 à 21:27 (CET)
Voir aussi, en anglais, en:Tortilla Wall pour l'expression on peut penser également au fait que tous les points de passage sont des endroits où l'on trouve de la restauration mexicaine bon marché. --Doalex (discuter) 18 mars 2019 à 10:01 (CET)
+ 1 article de 1994 dans L'Humanité et anecdotique Border chips.