Wikipédia:Le Bistro/7 août 2017

Sous-pages
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31
↑juillet / août↓
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
7 août 2017
Selon un sondage, 39,80% des wikipédiens-iennes passent au moins 5 jours en août sous un parasol[réf. nécessaire].

Aujourd'hui, dans Wikipédia

Le 7 août 2017 à 23:58 (CEST), Wikipédia comptait 1 895 962 entrées encyclopédiques, dont 1 615 articles ayant obtenu le label « Article de qualité », 2 755 articles ayant obtenu celui de « Bon article » et 272 747 articles géolocalisés sur Terre. Pour améliorer le contenu de Wikipédia, nous vous proposons de travailler les articles ci-dessous. N'hésitez pas à ajouter des liens internes, des images, des notions encyclopédiques ou simplement corriger les fautes d'orthographe. Demandez de l'aide en cas de doute ou visitez la page des premiers pas des contributeurs.

Une pomme est un fruit

Les contributeurs rencontrent parfois des articles dont le sujet paraît tout à fait admissible créés à l'instar du célèbre « Une pomme est un fruit ». Si vous trouvez de tels articles, signalez-les dans cette rubrique, afin qu'ils ne restent pas trop longtemps dans cet état minimaliste.

Articles à améliorer

• Dernier jour pour enrichir Élection présidentielle kényane de 2017 avant l'élection qui a lieu demain.

On pourra toujours l'enrichir demain. la page sera pas fermée à jamais.

Articles à créer

• Rudolf Schwarz, chef d'orchestre austro-britannique (7 pages liées, 7 langues)
• George William Crump (en), membre du Congrès américain lors du XIX^e, connu pour avoir couru nu dans son université.
• Filet fantôme, problème écologique important.
• Éclipse lunaire du 7 août 2017 (6 langues).
• Jean-Paul Schlienger, résistant français [1]

Suivi des débats d'admissibilité

• Tableau de suivi des avis conserver/supprimer/fusionner lors des débats d'admissibilité

Anniversaires

(Pour que l'on n'oublie pas le vôtre…)

YouVersion: article promotionnel ?

Bonjour. Quelqu'un pourrait-il jeter un œil sur l'article YouVersion.  ServB1 : et moi n'arrivons pas à nous mettre d'accord si l'article est promotionnel/publicitaire ou pas. Merci d'avance. --Toyotsu (discuter) 7 août 2017 à 01:41 (CEST)

Pub à l'état pur, aucune information encyclopédique, à supprimer au plus vite.-- KA^{Pour les intimes ©} 7 août 2017 à 08:47 (CEST)

A noter tout de même que cet article existe depuis 2013 sur W:en et W:de - Siren - (discuter) 7 août 2017 à 09:19 (CEST)

Ce qui n'implique rien sur W:fr.-- KA^{Pour les intimes ©} 7 août 2017 à 09:27 (CEST)

De nombreux articles dédiés, évidemment sur des médias chrétiens. SammyDay (discuter) 7 août 2017 à 16:35 (CEST)

Il existe aussi des articles sur des médias généralistes New York Times, washingtonPost, Huffington Post, Slate. L'article mériterait d'être développé. --Bertold Brecht ^{>dissoudre le peuple<} 7 août 2017 à 18:46 (CEST)

Création d'un modèle ayant trois situations : avant la date, le jour J, et après.

Bonjour, pour Wikisource et plus précisément le projet 100 livres - 100 jours 217, je cherche à modifier le modèle : 100j2017.

Il faudrait que le modèle varie en fonction de la date inscrite.

• Avant la date inscrite ; il faudrait modifier le modèle pour indiquer :

---

Ce livre doit être traité dans le cadre du défi 100 livres en 100 jours du {{{jour}}}.

Il est cependant possible, dès aujourd'hui, de réaliser certaines tâches :

• Création de la liste des pages, de la table des matières.
• Création des pages blanches, des illustrations.

{{Wikisource:AccueilTitre/100jours2017}}

---

[[Catégorie:100 livres en 100 jours — 2017/A venir]]

• Le jour J :

---

Aujourd'hui, {{{jour}}} ce livre est le livre est le livre du jour dans le cadre du défi 100 livres en 100 jours.

L'idéal serait de terminer, d'exporter et de valider ce livre, aujourd'hui.

Cependant, il est possible de poursuivre le livre durant toute la durée du défi, ainsi que les autres livres en cours.

En cours (tableau automatique)

Livres du défi à corriger

<dynamicpagelist> category = 100 livres en 100 jours — 2017 category = Livres à corriger count = 100 mode = unordered ordermethod = popularity order = ascending shownamespace = false </dynamicpagelist>

Livres du défi à valider

<dynamicpagelist> category = 100 livres en 100 jours — 2017 category = Livres à valider count = 100 mode = unordered ordermethod = popularity order = ascending shownamespace = false </dynamicpagelist>

 

---

[[Catégorie:100 livres en 100 jours — 2017]]

• Après :

Ce livre fait l’objet du défi 100 livres en 100 jours depuis le {{{jour}}}.

Le défi ne sera pas considéré comme réussi tant que la transclusion et l'export du livre n'auront pas été réalisés. La validation est optionnelle mais fortement recommandée.

Cependant, il est possible de poursuivre le livre durant toute la durée du défi, ainsi que les autres livres en cours.

En cours (tableau automatique)

Livres du défi à corriger

<dynamicpagelist> category = 100 livres en 100 jours — 2017 category = Livres à corriger count = 100 mode = unordered ordermethod = popularity order = ascending shownamespace = false </dynamicpagelist>

Livres du défi à valider

<dynamicpagelist> category = 100 livres en 100 jours — 2017 category = Livres à valider count = 100 mode = unordered ordermethod = popularity order = ascending shownamespace = false </dynamicpagelist>

 

---

[[Catégorie:100 livres en 100 jours — 2017]]

Merci d'avance. -- Newnewlaw (discuter) 7 août 2017 à 10:22 (CEST)

@Newnewlaw : Pourquoi vous ne posez pas vos questions techniques qui concernent Wikisource sur s:Wikisource:Questions techniques ? — Thibaut (discuter) 7 août 2017 à 10:51 (CEST)

@Thibaut120094 c'est juste qu'il y a moins de trafic sur Wikisource. Le problème concerne l'utilisation d'un modèle avec {{#if: et les mots magiques. La solution pourrait donc être intéressante pour tout le monde car je sais quoi mettre selon chaque scénario et je connais chaque condition. --Newnewlaw (discuter) 7 août 2017 à 11:03 (CEST)

@Newnewlaw Pour contacter les spécialistes c'est Discussion Projet:Modèle.

Voir exemple de ce qu'on peut faire dans Modèle:Mois. - Eric-92 (discuter) 7 août 2017 à 14:38 (CEST)

Filtre 295

Bonjour. Quelqu'un saurait-il pourquoi le filtre 295, portant l'intitulé Possible création de compte en série, n'arrête pas de se déclencher en se moment ? Ce matin vers 10 h 00, en l'espace de 30 minutes, il s'est déclenché 5 fois^[2]... Merci d'avance. -- Fugitron^‟!”, le 7 août 2017 à 11:00 (CEST)

Il faut demander sur WP:Bulletin du filtrage. — Thibaut (discuter) 7 août 2017 à 11:02 (CEST)

OK désolé, je ne savais pas qu'une telle page existait. -- Fugitron^‟!”, le 7 août 2017 à 11:17 (CEST)

Transcription de l'hébreu

Bonjour !

Y a-t-il un système de transcription de référence des langues non-latines sur Wikipédia ? Pour prendre un exemple concret, dans l'article "Théologie protestante", je cite le mot hébreu דָּבַר (dåḇar), "parler", en utilisant "{{lang|he-Hebr|דָּבַר|trans=dåḇar}}". J'utilise pour la transcription un système que j'aime bien, en précisant lequel en note ; mais je me demande si c'est une bonne idée de choisir selon mes propres goûts le système de transcription et s'il n'y a pas un système de transcription de l'hébreu commun à tout wp-fr.

Je cite aussi du grec, mais la transcription du grec est plus simple et plus généralement utilisée.

Merci !
— Ἐμμανουήλ ^{[@] -- [✉]} 7 août 2017 à 11:50 (CEST)

Bonjour, d'après Aide:Sommaire/Consulter/Caractères, il existe une transcription de référence pour les langues japonaise, chinoise et indiennes, mais je n'en vois pas pour l'hébreu : s'il n'existe pas de convention de transcription, je dirais que vous êtes libre d'utiliser celle-là. Tpe.g5.stan (discuter) 7 août 2017 à 15:16 (CEST)

Merci de votre réponse. Du coup, ne serait-il pas opportun de créer une transcription de référence pour l'hébreu ? — Ἐμμανουήλ ^{[@] -- [✉]} 7 août 2017 à 20:38 (CEST)

Il est toujours possible de créer un essai appelé (par exemple) Wikipédia:Transcription de l'hébreu qui a valeur de proposition ou de simple conseil, mais pour que ce soit accepté comme règle communautaire, il faut passer par une prise de décision. Ce type de procédure est parfois long en discussion, voir par exemple : Discussion Wikipédia:Prise de décision/Transcription du japonais (2). Ne connaissant pas l'hébreu, je vous laisse juger. Tpe.g5.stan (discuter) 7 août 2017 à 21:55 (CEST)

Artnet News : envergure ?

Bonjour,

ce site peut-il être considéré comme un média d'envergure ou plutôt spécialisé, dans le cadre de l'admissibilité d'un sujet ? Merci pour vos avis.--ALDO_CP^Papote 7 août 2017 à 13:22 (CEST)

C'est quoi le sujet que tu voudrais supprimer, plutôt ? — Poulpy (discuter) 7 août 2017 à 13:52 (CEST)

artnet a un certain standing, oui : c'est l'un des sites les plus importants de vente aux enchères d'oeuvres d'art et de manière plus générale traitant du marché de l'art. Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 7 août 2017 à 14:04 (CEST)

Artnet est un site qui regroupe les différentes ventes d'enchères, donc il ne peut pas être suffisant pour déterminer la notoriété d'un artiste, car n'importe quel œuvres, même d'un obscur artiste inconnu, peut être mentionnée dans les ventes que ce site rapporte, c'est comme Drouot. Sur ce point il vaut mieux se baser sur le Bénézit. Kirtap^{mémé sage} 7 août 2017 à 16:33 (CEST)

Sauf s'il s'agit de news, justement. Quand ils publient des news, c'est sur un sujet notable, pas sur un quidam. Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 7 août 2017 à 16:41 (CEST)

Je ne sais pas trop quoi penser des news de ce site. Leurs news sont amha situées pas loin de la synthèse (revue de presse organisée de plusieurs articles décortiqués et analysés). J'ai lu les articles sur Jeff Koons à Pompidou et le décès de Martin Roth, ça a l'air pas mal fait. D'un autre coté, les articles d'artnet présentant leurs sources, il est toujours possible de citer les sources utilisées par artnet. --Bertold Brecht ^{>dissoudre le peuple<} 7 août 2017 à 19:00 (CEST)

Projet des musées : nom d'usage ou traduction

Doit on préférer traduire le nom d'un musée ou préférer le nom dans sa langue d'origine, lorsque l'usage dominant va pour la seconde option ? Les avis vont ici : Discussion:Musée bleu‎ v_atekor (discuter) 7 août 2017 à 13:27 (CEST)

L'utilisateur Vatekor oriente déjà le débat dès son annonce ici dans le bistro : le terme usage dominant pour un musée barcelonais à peine vieux de six ans, c'est un peu un abus. On ne sait même pas à ce stade (six ans seulement après la fondation du musée) quel est l'usage dominant (et s'il y en a un, d'ailleurs). Kintaro (discuter) 7 août 2017 à 15:31 (CEST)

La question est donc de savoir ce qui doit être privilégié quand il n'y a pas d'usage dominant en français :

• Nom dans la langue d'origine ? (selon moi : on est sûr que le lien avec d'autres sources d'information pourra être fait)
• Traduction littérale ? (selon moi : TI, aucun lien avec d'autres sources d'information)

Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 7 août 2017 à 16:30 (CEST)

D'accord avec Daehan. Vouloir traduire le titre de l'article de force n'est pas compatible avec nos règles. Et ce quand bien même nous sommes dans un projet francophone. Et je trouve plutôt ridicule de dire "on n'a pas d'usage dominant, alors faisons un TI en traduisant à notre sauce". On prend les sources qui vont bien, on se met d'accord s'il y a des sources contradictoires, mais on ne tranche pas au petit bonheur la chance. Que la traduction soit évidente ou non. SammyDay (discuter) 7 août 2017 à 16:40 (CEST)

Les deux usages coexistent : on utilisera couramment aussi bien la formulation traduite (le musée de l'ermitage de Saint Pétersbourg) que non traduite (le metropolitan museum de Londres). --Bertold Brecht ^{>dissoudre le peuple<} 7 août 2017 à 19:16 (CEST)

Je rappelle que le lien donné plus haut par l'utilisateur Vatekor est celui de la page de discussion d'un article. Sur cet article, si l'intituler Musée bleu ou Museu Blau, un vote est un cours, mais il ne faut pas confondre le sujet de débat général que prétend nous présenter Vatekor avec le lien qu'il donne réllement qui, j'insiste, est le lien de la page de discussion d'un article concret. Aussi, merci de ne pas ajouter des tartines à chaque vote... par avance, merci. Kintaro (discuter) 7 août 2017 à 20:18 (CEST)

Modèles oubliés

Bonjour à tous. Comme ma connexion est défectueuse, je suis obligée de tout faire artisanalement, en particulier pour copier à la main les majuscules accentuées ou les notations comportant des signes tels que ~, <, [ ou {. Cela inclut donc les modèles. Pour ajouter à mon aide-mémoire (artisanal, là encore), il m'en manque quelques-uns :
- tous les modèles de siècles
- le modèle pour lier un article wp allophone dont le titre sera différent une fois créé sur :fr, par exemple le lien entre l'article :it Gatto et l'article :fr Chat s'il n'existait pas encore.
Merci d'avance ! Manacore (discuter) 7 août 2017 à 16:50 (CEST)

Pour la deuxième question : {{subst:Lien/Conversion automatique|lang=it|fr=Chat|trad=Gatto}}. Exemple de rendu : Massacre de Leito (es) --Awkiku (discuter) 7 août 2017 à 17:17 (CEST)

Pour les siècles, on du choix : {{S}}, {{S-}}, etc. - Eric-92 (discuter) 7 août 2017 à 17:30 (CEST)

 Awkiku et Eric-92 : Merci beaucoup ! Je vais enfin pouvoir traduire l'article Gatto (nan, je plaisante). Cdt, Manacore (discuter) 7 août 2017 à 21:03 (CEST)

 Manacore : bonjour. outre les modèles signalés ci-dessus, j'utilise très souvent {{S2}} et {{Sp}}, ainsi que leurs versions soft {{S2-}} et {{Sp-}}. Bonne continuation. Père Igor (discuter) 7 août 2017 à 22:17 (CEST)

 Père Igor : Merci beaucoup, j'ajoute de ce pas ces modèles à ma liste . Cdt, Manacore (discuter) 7 août 2017 à 22:57 (CEST)

Saint-Germain-l’Aiguiller

Bonjour à tous,

Sur la page William Cargill, sa commune natale de Vendée est rouge en intro mais bleue en infobox. Comment cela est-il possible sachant que les caractères du lien son identiques?

Maxam1392 (discuter) 7 août 2017 à 20:03 (CEST).

L’apostrophe est différente. — Thibaut (discuter) 7 août 2017 à 20:13 (CEST)

Clôture de votes

Bonsoir au Bistro,

Juste un petit passage pour signaler que les votes BA et AdQ de Aston Martin AMR-One, Danny Ainge et Reine Wisell n'ont pas encore été clôturés, alors que c'est le jour pour le faire.

Si une âme charitable pouvait le faire, je la remercie d'avance. LoupDragon42 (discuter - votez !) 7 août 2017 à 19:24 (CEST)

Certaines finalités (lumière sur) ont besoin d'un admin. Clôture BA faites.-- KA^{Pour les intimes ©} 7 août 2017 à 22:43 (CEST)