Wikipédia:Le Bistro/25 avril 2016

Dernier commentaire : il y a 7 ans par Ariel Provost dans le sujet À propos de sa langue

Le Bistro/25 avril 2016 modifier

Sous-pages
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
avril / mai
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
  « Lundi, c'est ravioli ! »
  Juste un ch'ti Français qui veut qu'on sorte de l'entre-soi.

Aujourd'hui, dans Wikipédia modifier

Le 26 avril 2016 à 00:58 (CEST), Wikipédia comptait 1 749 396 entrées encyclopédiques, dont 1 497 articles ayant obtenu le label « Article de qualité », 2 520 articles ayant obtenu celui de « Bon article » et 262 117 articles géolocalisés sur Terre. Pour améliorer le contenu de Wikipédia, nous vous proposons de travailler les articles ci-dessous. N'hésitez pas à ajouter des liens internes, des images, des notions encyclopédiques ou simplement corriger les fautes d'orthographe. Demandez de l'aide en cas de doute ou visitez la page des premiers pas des contributeurs.

Articles à améliorer modifier

Articles à créer modifier

Suivi des débats en admissibilité modifier

Anniversaires modifier

(Pour que l'on n'oublie pas le vôtre…)


.17 Mach 2 modifier

N'hésitez pas à passer sur cet article, qui commence par l'énigme suivante : « La .17 Mach 2 [...] est à la .22lr ce qu'est la .17HMR à la .22Mag ». Ne vous perdez pas !--SammyDay (discuter) 25 avril 2016 à 02:08 (CEST)Répondre

C'est de la balle cet article !! --Cangadoba (discuter) 25 avril 2016 à 10:15 (CEST)Répondre
(Voilà. ça, c'est fait...) --Cangadoba (discuter) 25 avril 2016 à 10:15 (CEST)Répondre
  ça, c'est du gros calibre ! - Bzh99(discuter) 25 avril 2016 à 11:24 (CEST)Répondre
J'ai ramené l'article à sa version de juin 2010, plus laconique mais plus compréhensible, en conservant l'infobox ajoutée depuis. Il serait sans doute utile pour ceux qui souhaiteraient développer de cet article de s'inspirer de sa version anglaise (trop technique pour que je me lance dans la traduction). --Lebob (discuter) 25 avril 2016 à 13:21 (CEST)Répondre

Hiatus ?? modifier

Bonjour. Alors voilà je mets ceci sur une PdD comme référence à propos de à/en Avignon, et que vois-je, Diable ? « La langue occitane ne tolère pas l'hiatus ». Je me jette incessamment sur la page Hiatus (tant pis pour le soufflé), et me voilà presque con et vaincu, mais sur Hiatus je lis « Le hiatus est réputé… ». Comment survivre ? (et mon soufflé, je peux le sauver ?) Asram (discuter) 25 avril 2016 à 03:55 (CEST)Répondre

Les 2 s'écrivent (le Trésor de la langue française). Malosse [Un problème de météo ou de planeur?] 25 avril 2016 à 05:31 (CEST)Répondre
Dans le TLFi : « init. gén. non asp. Ex. init. asp. : ce hiatus, du hiatus, au hiatus (Grev. 1964, § 101) » = initiale généralement non aspirée malgré l'exemple du Grevisse de 1964.
La note au début de Hiatus (linguistique) indique aussi l'Académie 9e éd., qui dit seulement « On dit aussi l'hiatus, sans aspiration » ; le contenu de cette note (h devenu aspiré mais h muet non fautif) semble donc douteux à moins de considérer Maurice Grevisse comme meilleure source spécialisée que le TLF et l'Académie Française. — Oliv☮ Éppen hozzám? 25 avril 2016 à 07:34 (CEST)Répondre
  Oliv0 : l'Académie française   ! — Cordialement, Pro patria semper (d.) 25 avril 2016 à 14:38 (CEST)Répondre

Candidature modifier

Amqui (d · c · b) s'est proposé comme administrateur depuis le 23 avril. Ça se passe sur cette page.

Warp3 (discuter) 25 avril 2016 à 05:43 (CEST)Répondre

Prince : une incinération… très familiale modifier

« Le , après une autopsie ne relevant aucun signe de suicide, ni de traumatisme,
il (Prince (musicien)) est incinéré dans la plus stricte intimité, avec sa famille et ses amis proches. »

Comme le précise l'IP qui a relevé la boulette : « Non la famille n'a pas été incinérée ... (ni les amis) »

… j'ai déjà ajouté au Wikipédia:Bêtisier, forcément. — Hautbois [canqueter] 25 avril 2016 à 08:46 (CEST)Répondre

Surtout que c'est un pléonasme : quand on dit « dans la stricte intimité », c'est sous-entendu avec la présence de la famille et des proches. - Bzh99(discuter) 25 avril 2016 à 11:28 (CEST)Répondre
Une variante moderne de la sati ? El pitareio (discuter) 25 avril 2016 à 11:32 (CEST)Répondre
River Phoenix était mort « dans les bras de sa sœur Rain, de son frère Joaquin, de sa petite amie Samantha Mathis, de l'actrice Christina Applegate et de son ami Flea. » [1] Ce qui fait beaucoup de bras.— Soboky [me répondre] 25 avril 2016 à 13:13 (CEST)Répondre
Donc, si je comprends bien, ce pauvre River Phoenix est mort étouffé par les embrassades de ses proches… --Lebob (discuter) 25 avril 2016 à 17:40 (CEST)Répondre
Lu sur la même page « Prince est un artiste avec une vie privée assez large » : qu'est-ce qu'une vie privée assez large   - Cymbella (discuter chez moi) - 25 avril 2016 à 23:15 (CEST)Répondre

À propos de sa langue modifier

 
Shakespeare Droeshout 1623

C'est chez lui que l'on trouve les dernières occurences de la deuxième personne du singulier en anglais, abondonnée depuis. => Les anglophones n'utilsent plus que le vous.--DDupard (discuter) 25 avril 2016 à 11:07 (CEST)Répondre

Sauf pour s'adresser à Dieu non ? Thy Kingdom come -- Theoliane (discuter) 25 avril 2016 à 11:32 (CEST)Répondre
Conflit d’édition Discutable selon Thou (pronom personnel)#Disparition, mais pourquoi nous dire ça, tu veux le mettre dans un article ? — Oliv☮ Éppen hozzám? 25 avril 2016 à 11:36 (CEST)Répondre
Oui, sans doute tradition remontant aux premières traductions publiées en anglais (+ ou - même éoque).--DDupard (discuter) 25 avril 2016 à 11:52 (CEST)Répondre
C'est à dire que souvent (doublage notamment) you/vous est traduit par tu ...et quand on dit que les anglophones se disent vous entre eux, il y a une sorte de surprise. ... (juste comme ça) - pas de motif ultérieur, on est au bistro, non   et c'est l'anniversaire du poète.--DDupard (discuter) 25 avril 2016 à 11:46 (CEST)Répondre
Ils utilisent toujours « vous » dans le sens que you a la même étymologie que vous et est un pluriel à l'origine, mais on peut aussi bien dire que c'est toujours « tu » comme les Suédois.  Oliv☮ Éppen hozzám? 25 avril 2016 à 13:47 (CEST)Répondre
Ah oui, c'est intéressant le 1er lien indique que c'est une influence du vous français/marque de respect qui est en partie à l'origine de l'adoption généralisée de la nouvelle forme. On aurait soit une forme respectueuse de l'altérité, soit une forme chaleureuse de fraternité!--DDupard (discuter) 25 avril 2016 à 14:19 (CEST)Répondre
Aux états unis, le you étant devenu un singulier, certains se sont mit a dire you all pour un groupe, abrégé en y'all. Le y'all étant bien dans l'accent de certains états du sud, il est devenu le pronom général utilisé pour un groupe comme pour un individu. Maintenant on peut entendre des All y'all pour vraiment distinguer le pronom pour un groupe du pronom pour un individu. --CQui (discuter) 26 avril 2016 à 09:02 (CEST)Répondre
Oui vous autres.--DDupard (discuter) 26 avril 2016 à 11:27 (CEST)Répondre
"Les anglophones, ces gens bizarres qui tutoient Dieu et vouvoient leur chien" Elsæsser (discuter) 28 avril 2016 à 11:21 (CEST)Répondre
Refrain de Clementine (1884, pas mal de temps après William) :

« O my darling! O my darling!
O my darling Clementine!
Thou art lost and gone for ever,
dreadfull sorry, Clementine!
 »

Ariel (discuter) 30 avril 2016 à 10:47 (CEST)Répondre

Numéroter des éléments modifier

Bonjour les piliers,
Je me demande s'il existe un modèle/mot magique/autres qui permet de numéroter des éléments de manière plus souple que « # », qui, dès que l'on espace moindrement les entrées, retombe à zéro. Un modèle qui fonctionnerait un peu comme les appels de note, i.e. qui s'incrémente automatiquement à chaque fois qu'il est rencontré dans la page. - Simon Villeneuve 25 avril 2016 à 12:41 (CEST)Répondre

  1. C'est vrai que revenir à la ligne dans un élément d'une liste numérotée n'est pas chose facile,
    N'est-ce pas ?


  1. Un simple espace fait repartir à 0,
      
  2. Ou plutôt à 1, ou pas. --CQui (discuter) 25 avril 2016 à 13:07 (CEST)Répondre
Désolé je n'ai pas de réponse à ta question, au contraire je surrenchéris avec la mienne : est-il possible de commencer une telle liste à un autre nombre que 1 (10 par ex) ? φ... 25 avril 2016 à 14:32 (CEST)Répondre
Oui, ça serait bien aussi. Et ma question ne concerne pas seulement les listes. Il serait également bien de pouvoir numéroter automatiquement, par exemple, les entrées d'un tableau. Dans ce cas, les numéros ne sont pas seulement séparés par un simple espace ou retour chariot, mais par toute une série de caractères.
Une idée de base serait de reprendre les balises <ref name= group= >, mais en enlevant l'exposant et le lien des numéros.
Exemple : [Numéro 1] blajhdiap;lenmrfa;siekjrma;[Numéro 2] blablablalblalblalba;e

[Numéro 3]b;akednfs;knes
[Numéro 4]- Simon Villeneuve 25 avril 2016 à 15:37 (CEST)Répondre
  1. numéro1
  2. numéro 2
  3. numéro3
  4. numéro 4

Pour les lignes simples, c'est possible en utilisant directement les balises html, mais c'est assez lourd :

<ol start="50">
<li> blabla 
avec un retour ligne</li>

<li> pipo </li>
</ol>
  1. blabla avec un retour ligne
  2. pipo

Dans un tableau, je ne sais pas faire. — Zebulon84 (discuter) 25 avril 2016 à 15:40 (CEST)Répondre

Pour des lignes simples,   Louis-garden m'a soufflé l'écriture
# <li Value="50"> cinquante
# et un
# et deux

Ce qui donne :

  1. cinquante
  2. et un
  3. et deux

-- ManiacParisien (discuter) 25 avril 2016 à 18:10 (CEST)Répondre

Le saviez-tu ? modifier

« Le village de Saône compte plusieurs magasins : SUPER U, Casino, Aldi, Netto, Vival, Bricomarché. La commune possède aussi plusieurs concessionnaires automobiles : Peugeot/Citroën, Renault et un vendeur de voitures d'occasion ».

J'adore tomber sur ce style de pépite, mais j'ai toujours du mal à sabrer la prose du/des malheureux qui c'est cassé le bol à créer ce genre d'inventaire  .--Indeed [knock-knock] 25 avril 2016 à 13:11 (CEST)Répondre

Il ne manquait que les noms des gérants et concessionnaires… --H2O(discuter) 25 avril 2016 à 13:43 (CEST)Répondre
Et les horaires d'ouverture, les numéros de tél et les sites web... on peut toujours mieux faire  --Indeed [knock-knock] 25 avril 2016 à 14:21 (CEST)Répondre

Tirer la chasse modifier

Une bonne âme pour tirer la chasse clôturer la PàS, le consensus étant clair ? - Merci, Cymbella (discuter chez moi) - 25 avril 2016 à 14:38 (CEST)Répondre

OK,  . --£e p$y £éon (discuter) 25 avril 2016 à 14:48 (CEST)Répondre

Origine d'une personnalité née en France modifier

Bonjour,

Ravasta (d · c · b) insiste pour ajouter sur la biographie de Ali (rappeur français), né en région parisienne, son « origine marocaine » (sans en avoir la nationalité) :

« Ali [...], né en 1975 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est un rappeur français d'origine marocaine [...] ».

Après revert, j'ai des doutes : doit-on spécifier ladite « origine » d'une personne née en France ? Cela ne me semble pas objectif. Quel est votre point de vue ? Merci. --| Passoa15 | me parler | 25 avril 2016 à 15:23 (CEST)Répondre

J'ai eu le problème avec une IP qui inventait des origines tunisiennes à Olivier Assayas [2]. L'important ce sont les sources : si une personnalité fait savoir quelles sont ses origines, si ça compte dans son travail, s'il en parle dans les interviews, c'est normal de le mettre. Sinon, comme d'hab avec ce qui n'est pas sourcé, il vaut mieux éviter. Cordialement.— Soboky [me répondre] 25 avril 2016 à 15:36 (CEST)Répondre
Même s'il y a des sources, s'il n'est pas né Marocain et que ce sont des origines familiales uniquement, c'est à retirer du RI et à ne mentionner que dans le corps de l’article (sauf importance de premier plan chez la personnalité en question). GabrieL (discuter) 25 avril 2016 à 16:30 (CEST)Répondre
D'ailleurs l'explication dans l'article de "Ali" ("Africain Lié à l'Islam") montre bien que cette personne est parfaitement intégrée. Syrdon (discuter) 26 avril 2016 à 08:11 (CEST)Répondre
Il faudrait évidemment que ce ne soient pas des sources primaires qui rapportent l'importance de "l'origine".--SammyDay (discuter) 27 avril 2016 à 01:59 (CEST)Répondre
Il y a toujours ambiguïté à parler d'origine étrangère pour quelqu'un qui serait né en France, mieux vaut rédiger qu'il possède des ascendances étrangères. De surcroît, cette notion est à placer au pluriel, car on est tous issus d'un père et d'une mère, nés eux-mêmes d'un père et d'une mère, donc les ascendances sont multiples. --Sergio1006 (discussion) 27 avril 2016 à 04:23 (CEST)Répondre
Effectivement, en remontant indéfiniment, on a tous des « ascendances étrangères ». --| Passoa15 | me parler | 27 avril 2016 à 21:41 (CEST)Répondre

Besoin d'aide turcophone modifier

Bonsoir,

l'admissibilité de l'article Wertes Group étant (légitimement à mes yeux et à ce stade) mise en question, j'aurais besoin de KymKym ou autre contributeur/trice turcophone, pour donner un coup de main sur les éventuelles sources en turc (sachant qu'il n'y a pas d'article dans tr.WP). Hic : je j'arrive pas à retrouver la graphie de KymKym pour lui faire une notif  . Merci d'avance — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Fourvin (discuter), le 25 avril 2016 à 20:18 (CEST).Répondre

  Kumkum :   -- GrandCelinien ¿ ? 25 avril 2016 à 20:32 (CEST)Répondre
Merci GrandCelinien. J'ai dû avoir l'esprit troublé en pensant qu'on avait échappé à KyyyyyyyymKyyyyyyyyym   -- Fourvin mais appelez-moi Vincent - 25 avril 2016 à 20:35 (CEST)Répondre

Il arrive........ Il s'approche..... trop tard. СуперКумкум Вот... дерьмо. 25 avril 2016 à 21:33 (CEST)Répondre

Pixie cut ou coupe pixie modifier

Les résultats d'une recherche sur Google limitée à la langue française étant : 213 pages pour pixie cut contre 181 pages pour coupe pixie (sur Cosmpolitan.fr, le Châtelaine, Le Figaro, entre autres), y a-t-il vraiment lieu de priviligier l'expression anglaise comme titre de page ? Jean Marcotte (discuter) 25 avril 2016 à 22:05 (CEST)Répondre

Éventuellement attendre pour créer l'article qu'il y ai des sources secondaires centrées… --CQui (discuter) 26 avril 2016 à 08:54 (CEST)Répondre

Remercier sur flow modifier

Décidément, Flow je ne m'y fais pas.. Comment fait-on pour remercier d'une modification dans une discussion Flow   - Cymbella (discuter chez moi) - 25 avril 2016 à 22:40 (CEST)Répondre

À la fin de chaque message, il y a deux liens à gauche : « Répondre • Remercier » — bonnes contributions, Ltrlg (discuter), le 25 avril 2016 à 23:02 (CEST)Répondre
OK merci, dommage que ce ne soit pas possible aussi à partir de l'historique... - Cymbella (discuter chez moi) - 25 avril 2016 à 23:08 (CEST)Répondre