Wikipédia:Atelier typographique/juin 2011

Des majuscules initiales, des noms d'oiseaux... modifier

Holà, camarades wikitypographes !
Je vous signale ma prise de parole dans l'espace de discussion des wikiornithologues relative à un usage à mon avis impropre de capitales initiales pour des noms communs : moineau domestique, miro à front rouge, rhipidure hochequeue et autres volatiles.
N'hésitez pas à nous éclairer de vos lumières.
Cordialement, Trace (d) 2 juin 2011 à 23:41 (CEST)[répondre]

Typographie de du (Du ?) Guesclin modifier

Bonjour. Je me demandais si l'on devait écrire Bertrand du Guesclin ou Bertrand Du Guesclin. D'après convention typographique, la seconde écriture l'emporte mais pour autant, l'article Bertrand du Guesclin est écrit avec un petit d comme pour Joachim du Bellay (cité dans les conventions typo) ? Ascaron ¿! 4 juin 2011 à 10:49 (CEST)[répondre]

Souvent je m’en suis tenu au « Larousse ». Le Petit Larousse 2011 (édité en 2010) possède une entrée principale (classée à la lettre D) :
  • « DU GUESCLIN (Bertrand) » à lire « Bertrand Du Guesclin » donc ;
et (classée à la lettre) G, l’entrée
  • « GUESCLIN (Bertand Du) renvoit à « DU GUESCLIN ».
Alphabeta (d) 5 juin 2011 à 19:18 (CEST)[répondre]
Dans cet article il est indiqué qu'il faut écrire « Bertrand du Guesclin est le nom complet de Du Guesclin ». Le passage est sourcé, mais je n'ai pas le bouquin de référence.--Rehtse (d) 13 juin 2011 à 22:09 (CEST)[répondre]

Périph’ modifier

S’agissant de celui de Paris, quelle est la graphie correcte ?

  1. le boulevard périphérique
  2. le boulevard Périphérique
  3. le Boulevard périphérique
  4. le Boulevard Périphérique

Je pose la question ici afin d’éviter une guéguerre éditoriale. Alphabeta (d) 5 juin 2011 à 18:57 (CEST)[répondre]

Dans http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/7223.nom.htm on trouve toujours écrit boulevard Périphérique avec un petit b et un grand P... Alphabeta (d) 5 juin 2011 à 21:29 (CEST)[répondre]
ƝEMOI – Cela (le 2) me semblerait le plus propre, sachant que l’on parle régulièrement « du Périphérique » (c’est donc un nom, et porte donc une majuscule) ; cependant, le LRTUIN donne « le Boulevard périphérique » (entrée « Rues (nom de) », p. 157), comme expression complète. Ce 6 juin 2011 à 13:19 (CEST).


Jean-Louis Cohen, André Lortie, Des fortifs au périph, Paris, les seuils de la ville, Picard, Pavillon de l'Arsenal, 1992, 319 pages, (ISBN 2-907513-13-3), page 287 : « CONCLUSION [...] S’il est unique dans on histoire et les modalités de son implantation au plus près du centre historique, le boulevard Périphérique n’en appartient pas moins à une génération de voies rapides taillées depuis quarante ans à travers toutes les métropoles des pays développés et beaucoup des autres. [...] Le Périphérique est en effet devenu une des structures directrices d’un paysage urbain dont les rythmes de transformation sont d’autant plus rapides que [...] ». PCC Alphabeta (d) 8 juin 2011 à 19:51 (CEST)[répondre]

Quelle est la conclusion ? On fait comme on veut ? --Ordifana75 (d) 13 juin 2011 à 18:03 (CEST)[répondre]

Perte d’info dans les liens externes évoquée au Bistro modifier

Voir :

il ne s’agit peut-être pas d’orthotypographie au sens strict mais voila le problème : les URL des liens externes sont remplacés à l’écran par des libellés les plus divers. Alphabeta (d) 6 juin 2011 à 20:54 (CEST)[répondre]

Guillemets et apostrophes au Bistro modifier

Voir la converstion de bistro  :

Alphabeta (d) 8 juin 2011 à 20:26 (CEST)[répondre]

point d'exclamation (chez Oracle) modifier

Voir :

au Québec le point d’exclamation ne serait pas précédé d’une espace... Alphabeta (d) 17 juin 2011 à 16:32 (CEST)[répondre]

Nom propre avec apostrophe à la fin ? (chez Oracle) modifier

Voir :

le questionneur cherche des noms de personnes physiques se terminant par une apostrophe... Alphabeta (d) 17 juin 2011 à 16:35 (CEST)[répondre]

Le bon emploi de la majuscule (au Bistro) modifier

Voir :

La question posée est de savoir si le titre de l’article

est correct ou non. Alphabeta (d) 22 juin 2011 à 17:49 (CEST)[répondre]