Wikipédia:Atelier typographique/janvier 2022

L’institut français du Togo ou l’Institut français du Togo ?

Bonjour, j’ai un doute concernant les instituts français : tous les articles mettent une majuscule à « Institut » alors que WP:TYPO#MAJUSCULES-ORGANISMES-MULTIPLES précise que les noms des organismes d’État multiples restent en minuscule (contrairement à l’Institut français, qui est unique). Y a-t-il une erreur dans les articles, ou est-ce une exception à la règle ? Merci d’avance. -- Okhjon (discuter) 2 janvier 2022 à 19:09 (CET)

Bonjour. Il y a deux approches possibles qui conduisent à deux graphies différentes. Soit on applique la règle générale (organisme multiple déterminé par un nom propre) et il faut la minuscule à institut, soit on met en avant que celui du Togo (au même titre que ceux des autres pays) est une des émanations de l'Institut français, donc capitale à institut. À l'oral, cette deuxième approche pourrait être marquée par une très légère pause au milieu de la dénomination : « L'Institut français […] du Togo ». Perso, je privilégierais cette dernière solution. Cordialement, Malicweb (discuter) 12 janvier 2022 à 08:11 (CET)

Bons baisers de Russie

Bonjour,

Ma modification du mot "baiser" en "Baiser" a été revertée (voir ici) avec comme motif que les conventions typographiques disent ceci : *Si le titre est composé UNIQUEMENT d’un adjectif suivi d’un substantif, le substantif prend également une majuscule : Tendre Voyou Tristes Tropiques Note : Note : on écrira Bons baisers de Russie, le titre étant composé de plus de deux mots. Après une (très brève) recherche, je n'ai pas trouvé cette convention.

Pourquoi donc Bons baisers de Russie (roman) mais Bons Baisers de Russie (film) ?

Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 18 janvier 2022 à 11:36 (CET)

No comment, ridicule… Quelle drôle d'idée de ne pas accorder la majuscule au mot le plus important du titre… Le but des règles orthotypo est de faire que la mise en forme apporte du sens. Si la règle est incompréhensible, contre-intuitive ou juste illogique par rapport à ce principe, on s'assied dessus ou on la réforme, on ne la suit pas aveuglément sous prétexte que c'est une règle.

Dans la vraie vie des vrais gens qui parlent la vraie langue, on entendra aisément dire, au débotté : « Eh ! t'en as pensé quoi, toi, des Bon Baisers ? », voire (un peu moins probable) : «  Tu les as aimé, les Baisers de Russie ? » Ce qui est certain, c'est que personne ne dira jamais : « Moi, je suis trop fan des Bons de Russie ! » Bref, s'il y a un mot pour lequel la majuscule n'est pas discutable, dans le cadre d'un titre (plus que Russie, à tout prendre), c'est baiser. Donc Bons Baisers de Russie, évidemment. Cordialement, Malicweb (discuter) 18 janvier 2022 à 22:45 (CET). Malicweb (discuter) 18 janvier 2022 à 22:45 (CET)

Typographie de l article Frédéric Clou

Bonjour, Pouvez vous pointer les soucis typographique dans mon article je vous avoue que je suis un peu perdue et j aurai besoin de vos conseils merci beaucoup Magagou--Magagou (discuter) 20 janvier 2022 à 17:27 (CET)

Bonjour,

Rien d'évident à priori. Il faudrait poser la question à la personne qui a posé le bandeau… Cordialement, Malicweb (discuter) 20 janvier 2022 à 17:44 (CET)

Invocation @Jacques Ballieu qui a posé le bandeau. Techniquement, je vois assez peu d'erreurs typo, à peine un point sans espace avant ni après et un lien externe hors de balises ref. L'article est tellement court que je pense que régler les soucis prend moins de temps que poser le bandeau, cependant si Jacques voit d'autres manques, qu'il n'hésite pas -- Cuagga (Par ici !) 20 janvier 2022 à 18:21 (CET)

« Reconquête (parti politique) » ou « Reconquête ! » ?

Bonjour,

Voir Discussion:Reconquête (parti politique)#Renommage.

Cordialement. — Thibaut (discuter) 31 janvier 2022 à 20:08 (CET)

Bonsoir. Comme l'explique Lacroux, les signes de ponctuation appartiennent à la phrase et non au mot. Par exemple, dans les dictionnaires, pas de point d'exclamation après les interjections. Donc Reconquête (parti politique). Cordialement, Malicweb (discuter) 31 janvier 2022 à 20:20 (CET).

Pourquoi pas, mais je ne suis pas totalement convaincu par ce raisonnement. Pour moi, qu'il y ait un ou plusieurs mots, il faut beaucoup limiter l'emploi de tels signes de ponctuation, comme dans l'ancien nom de parti En marche, qui va très bien sans point. Même pour éviter une désambiguïsation entre parenthèses, ou même pour imiter un logo officiel, ça va de soi. Mais si vraiment le point d'exclamation, dans ce nom de parti, a pénétré l'usage à un très haut degré (plus de 90 % des occurrences), alors on peut réfléchir à l'inclure sur Wikipédia. Cdlt. --Ryoga (discuter) 31 janvier 2022 à 20:34 (CET)