Wikipédia:Atelier typographique/janvier 2019

Le Grand Hôtel dans deux stations des Pyrénées

Bonjour et bonne année. Doit-on écrire Grand Hôtel ou Grand-Hôtel (il est communément appelé ainsi), à Font-Romeu ou à Superbagnères ? Merci d'avance pour vos réponses. Cordialement, Jack ma ^►discuter 6 janvier 2019 à 07:54 (CET)

 Jack ma : parmi les exemples les plus proches, il y a Grand Palais et Petit Trianon. GabrieL (discuter) 1 février 2019 à 16:44 (CET)

Majuscule ou minuscule au nom des mois, dans la première cellule d'un tableau

Bonsoir. Un utilisateur de WP,  Petit-Domido, a posé une question au projet Communes de France sur l'utilisation d'une majuscule ou d'une minuscule au nom des mois dans les tableaux des maires. Si la page des conseils pour la rédaction dudit projet stipule que les mois doivent prendre une minuscule (je cite : « ne pas mettre de majuscules aux noms des mois »), celui-ci s'interroge sur une exception pareille (« Pourquoi existerait-il une exception pour le premier mot de la première cellule d'un tableau ? J'aimerai comprendre d'où vient ce "conseil" »).

Comprenant qu'il ne faut pas mettre de majuscules aux mois en français, j'aimerais savoir ce qu'il en est dans la première cellule d'un tableau. J'ai beau chercher dans la page des conventions typographiques, je n'ai rien trouvé… ou j'ai mal lu. TABL–TRAI (disc.), le 8 janvier 2019 à 23:57 (CET).

Bonjour.

Merci à  Tabl-trai d'avoir prolongé la discussion ici, lieu bien plus adapté en fait.

Dans la PdD du projet Communes de France, je signale que j'ai souvent vu dans beaucoup de tableaux que chaque premier mot de chaque cellule était mis en majuscule (par exemple, ici : Liste des ministres français des Transports : où les mots "ministre" et "secrétaire" sont en majuscule). La question de fond pour moi est de savoir si les éléments de chaque cellule d'un tableau sont des phrases indépendantes et, auquel cas, devraient suivre la règle typographique relative à la majuscule au premier mot. Et pour revenir aux tableaux des maires, pourquoi il est "conseillé" de mettre les noms des mois en minuscule lorsqu'ils sont au début de la cellule?

Merci par avance pour vos éclairages. --Petit-Domido (discuter) 9 janvier 2019 à 00:21 (CET)

Bonjour à tous et à Petit-Domido (d · c · b) en particulier. Pour information, ce sujet a été débattu il y a une dizaine d'années au sein du projet:Communes de France et la conclusion, rédigée dans la page d'aide à la rédaction d'un article de communes de France était de commencer avec une minuscule. Cette conclusion venait de notre référence à tous, le Lexique dont un exemple en pages 175-176 (édition 2002) nous montre que les titres des colonnes commencent par des majuscules et les contenus des lignes par des minuscules. Une autre référence est celle de l'édition papier de l'Encyclopædia Universalis (que j'ai sous les yeux) dont les typographes relecteurs étaient connus pour leur sérieux : les contenus de lignes dans les tableaux commencent également par des minuscules. Bien cordialement. AntonyB (discuter) 9 janvier 2019 à 11:29 (CET)