Ouvrir le menu principal

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir What If.

What If?
Éditeur Marvel Comics
Format Série continue
Date(s) de publication février 1977 - octobre 1984 (vol. 1)
juillet 1989 - novembre 1998 (vol. 2)
Numéros 47 (vol. 1)
114 (vol. 2)
Personnages principaux Uatu le Gardien (présentateur)

Scénariste(s) divers
Dessinateur(s) divers
Créateur(s) Roy Thomas, d'après les personnages de Stan Lee et Jack Kirby


What If?, parfois typographié What If...? (« Et si... » en VF) est une série de comic books créée en février 1977 par la maison d'édition Marvel Comics. La série est une uchronie par rapport aux événements se déroulant au sein de la Terre-616, la dimension temporelle principale de l'univers Marvel.

Les histoire racontées dans cette série sont donc des réécritures de l’Histoire de l'univers Marvel à partir de la modification d’un événement du passé des personnages ou d'événements issus de cette réalité. Par exemple, le titre du premier épisode peut se traduire par : « Et si... Spider-Man avait rejoint les Quatre Fantastiques ? »

Ligne éditorialeModifier

Le principe de la série consiste à revenir dans chaque épisode sur un moment clé des aventures d'un ou plusieurs personnages de l'univers Marvel, au cours duquel ils ont dû faire un choix crucial, et de montrer ce qui se serait produit s'ils avaient choisi une autre voie. Par exemple, dans la continuité Marvel, Spider-Man a posé sa candidature pour intégrer les Quatre Fantastiques, ce qui lui a été refusé ; un What If? décrit ce qui se serait passé s'il avait été accepté.

Le personnage d'Uatu le Gardien sert de narrateur à cette série (lui, une entité cosmique dont la fonction est d'observer les Terres aux futurs alternatifs), ce qui permet de comparer ce qui est et ce qui aurait pu être.

Les What If? ont rarement une conclusion heureuse et se finissent généralement de façon bien pire que dans la continuité principale des comics : soit le héros meurt, soit il est corrompu, etc. Néanmoins, le thème n'est pas toujours sombre, et il y a quelques fins positives à l'occasion.

Liste des publicationsModifier

What if? vol. 1Modifier

La première série a duré 47 numéros, de février 1977 à octobre 1984.

  1. What if... Spider-Man Joined the Fantastic Four?
  2. What if... The Hulk had Always had Bruce Banner's Brain?
  3. What if... The Avengers Had Never Been?
  4. What if... The Invaders Had Stayed Together After World War Two?
  5. What if... Captain America and Bucky had Both Survived World War II?
  6. What if... The Fantastic Four had Different Super Powers?
  7. What if... Someone Else had Become The Amazing Spider-Man
  8. What if... the World Knew Daredevil was Blind?
  9. What if... The Avengers had been Formed During the 1950’s?
  10. What if... Jane Foster had Found the Hammer of Thor?
  11. What if... The Fantastic Four were the Original Marvel Bullpen? (VF: Jack Kirby Deluxe de Novembre 2006)
  12. What if... Rick Jones had Become the Hulk?
  13. What If... Conan the Barbarian Walked the Earth Today?
  14. What if... Sgt. Fury and his Howling Commandos had Fought World War II in Outer Space
  15. What if... Someone Else Had Become Nova?
  16. What if... Shang-Chi, Master of Kung Fu, had Remained Loyal to Fu Manchu
  17. What if... Ghost Rider, Spider-Woman and Captain Marvel had Remained Villains?
  18. What if... Dr. Strange had Been a Disciple of Dormammu? (VF: Et Si... Marvel ? (Marvel Comics la Collection de Référence n°119 de Septembre 2018))
  19. What if... Spider-Man had Stopped the Burgler who Killed his Uncle?
  20. What if... The Avengers had Fought the Kree-Skrull War Without Rick Jones?
  21. What If... Sub-Marriner had Married the Invisible Girl?
  22. What if... Doctor Doom had Become a Hero?
  23. What if... Hulk's Girlfriend Jarella Had Not Died ? (VF: Et Si... Marvel ? (Marvel Comics la Collection de Référence n°119 de Septembre 2018))
  24. What if... Gwen Stacy had Lived?
  25. What if... Thor and The Avengers Battled the Gods?
  26. What if... Captain America Were Elected President?
  27. What if... Phoenix had not Died?
  28. What if... Daredevil Became an Agent of S.H.I.E.L.D.? / What if... Ghost Rider were Separated From Johnny Blaze?
  29. What if... The Avengers were the Last Superheroes on Earth?
  30. What if... Spider-Man’s Clone had Survived?
  31. What if... Wolverine had Killed The Hulk? / What if... there Was No Fantastic Four?
  32. What if... The Avengers had Become the Pawns of Korvac?
  33. What if... Dazzler had become the Herald of Galactus? / What if... Iron Man had Been Trapped in King Arthur’s Time?
  34. What if... The Watcher Was A Stand-Up Comedian?
  35. What if... Bullseye had not Killed Elektra?
  36. What if... The Fantastic Four Had Not Gained Their Powers?
  37. What if... The Thing Continued to Mutate? / What if... the Silver Surfer Lost the Power Cosmic?
  38. What if... featuring Daredevil and Captain America, plus Vision and the Scarlet Witch
  39. What if... Thor Battled Conan the Barbarian
  40. What if... Dr. Strange had Never Become Master of the Mystic Arts
  41. What if... Sub-Mariner Had Saved Atlantis From Its Destiny?
  42. What if... the Invisible Girl Had Died?
  43. What if... Conan the Barbarian were Stranded in the 20th Century?
  44. What if... Captain America were not Revied Until Today
  45. What if... The Hulk went Berserk?
  46. What if... Spider-Man’s Uncle Ben had Lived?
  47. What if... Loki Found Thor’s Hammer First?

What if? spécialModifier

En juin 1988, sort le one-shot What if... Iron Man Had Been a Traitor?, basé sur Tales of Suspense #39.

What if? vol. 2Modifier

La série est relancée en juillet 1989 de manière plus durable, puisqu'elle durera jusqu'au #114 de novembre 1998.

What if? vol. 3 : Why Not?Modifier

En février 2005, la gamme réapparait sous la forme de six one-shots non-numérotés :

What if? vol. 4 : Mirror MirrorModifier

En février 2006, une nouvelle fournée de six one-shots non-numérotés est publiée, s'inscrivant dans un univers commun référencé Terre-717 mais dont chaque épisode prend place à une époque différente.

What if? vol. 5 : Event HorizonModifier

En novembre 2006, cinq one-shots non-numérotés paraissent avec pour même thématique d'offrir une fin alternative (et comme souvent, plus tragique) aux récentes grandes sagas de l'éditeur.

What if? vol. 6 (2007)Modifier

D'octobre 2007 à janvier 2008, cinq nouveaux one-shots non-numérotés suivent le même principe. À noter que certains de ces numéros sont divisés en plusieurs histoires.

Un sixième opus, mettant en scène les Nouveaux Fantastiques (l'équipe remplaçante de Fantastic Four #347-349), vit sa sortie annulée à la suite du décès de son dessinateur, le regretté Mike Wieringo. L'histoire en question parut finalement quelques mois plus tard au sein d'un album hommage à l'artiste.

What if? vol. 7 (2008)Modifier

En décembre 2008, une nouvelle série de cinq numéros voit le jour mais cette fois, bien qu'ils ne soient toujours pas numérotés, les fascicules sont à suivre pour une histoire fil-rouge incluse en back-up, intitulée What if... the Runaways Become the Young Avengers? (VF : Marvel Universe vol. 3 no 3).

  1. What if?: House of M (VF : Marvel Saga no 5)
  2. What if?: Fallen Son (VF : Marvel Saga no 5)
  3. What if?: Newer Fantastic Four: the Infinity Gauntlet (VF : Marvel Saga no 5)
  4. What if?: Spider-Man: Back in Black (VF : Marvel Saga no 5)
  5. What if?: Secret Wars (VF : Marvel Saga no 5)

What if? vol. 8 (2009)Modifier

En décembre 2009, cinq nouveaux événements Marvel sont revisités, et même plutôt deux fois qu'une pour quatre d'entre eux puisqu'ils sont divisés en deux histoires différentes.

What if? vol. 9 (2010)Modifier

En décembre 2010, les cinq nouvelles parutions proposées mènent la collection à 200 numéros cumulés. Les quatre premiers incluent une histoire à suivre en back-up : What if... the Venom Symbiote Had Managed to Control Deadpool?.

  1. What if?: Iron Man: Demon in an Armor
  2. What if?: Wolverine: Father (VF : Marvel Universe vol. 3 no 2)
  3. What if?: Spider-Man: Grim Hunt (VF : Spider-Man vol. 4 no 17)
  4. What if?: Dark Reign (VF : Avengers vol. 3 no 6)
  • What if? #200: Siege (VF : Comic Box no 69 / Avengers vol. 3 no 5 / Comic Box no 77)

Pour l'occasion, ce numéro anniversaire inclut une seconde histoire, écrite par Stan Lee en personne et revisitant sa célèbre Trilogie de Galactus (Fantastic Four #48-50) (VF : Comic Box no 77).

Mini-sériesModifier

Après le #200 anniversaire, la collection marque une pause notable, ne revenant que quelques années plus tard et cette fois sous la forme de mini-séries :

  • What if?: Avengers vs. X-Men (4 numéros, juillet 2013) (VF : Marvel Universe vol. 3 no 2)
  • What if?: Age of Ultron (5 numéros, avril 2014) (VF : Marvel Universe vol. 3 no 7)
  • What if?: Infinity (en) (5 numéros, décembre 2015) (VF : Marvel Universe vol. 4 no 3 (juin 2016)[1].

Recueils (trade paperbacks)Modifier

  • What if? Classic - 7 volumes couvrant la quasi-intégralité de la première série.
  • X-Men: Alterniverse Visions - recueil de What if? vol. 2 #40, 59, 62, 66 et 69
  • What if?: Why Not? - recueil de What if? vol. 3
  • What if?: Mirror Mirror - recueil de What if? vol. 4
  • What if?: Event Horizon - recueil de What if? vol. 5
  • What if?: Civil War - recueil de What if? vol. 6
  • What if?: Secret Wars - recueil de What if? vol. 7
  • What if?: Secret Invasion - recueil de What if? vol. 8
  • What if?: Dark Avengers - recueil de What if? vol. 9

Nouveaux personnagesModifier

CollaborateursModifier

Publication en FranceModifier

La première série a principalement été traduite par les Éditions Lug qui en ont publié la plupart des histoires dans le périodique Spidey mais, du fait de leur pagination plus élevée que les autres séries, la majorité des épisodes étaient alors coupés en deux ; ainsi, le lecteur devait souvent attendre le numéro suivant pour avoir le fin mot de l'histoire.

En parallèle, les Éditions Artima dédient quatre albums à la série, qui est ainsi publiée indépendamment sous son propre titre. Cette formule a duré quatre numéros, composés chacun de deux histoires pour un total de 64 pages.

Pour la seconde série, seulement quelques épisodes ont été publiés au compte-goutte par des éditeurs successifs :

  • #4 : Strange Spécial Origines no 308 (Semic)
  • #22 : Strange Spécial Origines no 309
  • #23 : Strange Spécial Origines no 310
  • #40 : X-Men (magazine) (vol. 1) no 12 (Marvel France)
  • #43 : Strange Spécial Origines no 305
  • #60 : X-Men n°15 (Semic, collection « Version Intégrale »)
  • #62 : Wolverine (magazine) (vol. 1) no 88 (Marvel France)
  • #77 : Strange Spécial Origines no 310
  • #-1 : X-Men Saga no 8 (Marvel France)

Les one shots ultérieurs, comme indiqué ci-dessus, sont ponctuellement traduits par Panini ou exceptionnellement par le magazine Comic Box.

Notes et référencesModifier

AnnexesModifier

BibliographieModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier