Ouvrir le menu principal

Lion de mer (droite) et otarie à fourrure, Wakan Sansai Zue, vol 38 p. 72, (ca. 1712).

Le Wakan Sansai Zue (和漢三才図会?, lit. « Encyclopédie illustrée sino-japonaise ») est une encyclopédie japonaise publiée en 1712 durant l'époque d'Edo. Elle comprend cent-cinq volumes en quatre-vingt-un livres. Son auteur est Terashima ou Terajima (Terajima Ryōan (寺島良安?), médecin à Osaka. Elle décrit et illustre différentes activités de la vie quotidienne telles que la charpenterie ou la pêche, mais s'intéresse aussi aux plantes, aux animaux et aux constellations. À en juger par le titre de l'ouvrage Wa (?) qui signifie Japon et 漢 (kan) qui signifie Chine), Terajima s'inspire de l'encyclopédie chinoise Sancai Tuhui (三才图会 / 三才圖會, sāncái túhuì, « Compendium illustré des trois talents », 1607), datant de la dynastie Ming et réalisée par Wang Qi (zh) (王圻, wáng qí, 1529 — 1612). Cette œuvre est connue au Japon sous le nom de Sansai Zue (三才図会?). Des reproductions du Wakan Sansai Zue sont toujours réimprimées au Japon.

Liens externesModifier

Notes et référencesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :