Vive les vacances (film, 2015)
Pour les articles homonymes, voir Vive les vacances.
Cet article est une ébauche concernant un film américain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
| Titre québécois | Bonjour les vacances |
|---|---|
| Titre original | Vacation |
| Réalisation |
John Francis Daley Jonathan Goldstein |
| Scénario |
John Francis Daley Jonathan Goldstein |
| Musique | Mark Mothersbaugh |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
BenderSpink David Dobkin Productions New Line Cinema |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | comédie |
| Durée | 99 minutes |
| Sortie | 2015 |
Série National Lampoon's Vacation
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Vive les vacances ou Bonjour les vacances[1] au Québec (Vacation) est une comédie américaine écrite et réalisée par John Francis Daley et Jonathan Goldstein et sorti en 2015. Le film, distribué par Warner Bros., est le cinquième long métrage de la série National Lampoon's Vacation (en).
Synopsis modifier
Suivant l'exemple de son père Clark, dans l'espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold père fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils. Il leur propose de repartir à Walley World, réputé comme « le parc d'attraction préféré des familles américaines ». Mais pour y parvenir, ils devront traverser le pays tout entier.
Fiche technique modifier
- Titre original : Vacation
- Titre français : Vive les vacances
- Titre québécois : Bonjour les vacances
- Réalisation : John Francis Daley et Jonathan Goldstein
- Scénario : Jonathan Goldstein et John Francis Daley
- Costumes : Debra McGuire
- Photographie : Barry Peterson
- Montage : Jamie Gross
- Musique : Mark Mothersbaugh
- Production : Chris Bender et David Dobkin
- Sociétés de production : BenderSpink, David Dobkin Productions et New Line Cinema
- Société de distribution : Warner Bros. Entertainment
- Budget : 31 000 000 de dollars[2]
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Genre : comédie, road movie
- Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - Dolby Digital
- Durée : 99 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis,
Canada : 
France :
Distribution modifier
- Ed Helms (VF : David Krüger ; VQ : Frédéric Paquet) : Rusty Griswold
- Christina Applegate (VF : Véronique Soufflet ; VQ : Aline Pinsonneault) : Debbie Griswold
- Skyler Gisondo (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé ; VQ : Nicolas Poulin) : James Griswold
- Steele Stebbins (VF : Igor Van Dessel ; VQ : Clifford Leduc-Vaillancourt) : Kevin Griswold
- Chris Hemsworth (VF : Adrien Antoine ; VQ : Martin Desgagné) : Stone Crandall
- Leslie Mann (VF : Brigitte Aubry ; VQ : Viviane Pacal) : Audrey Griswold
- Elizabeth Gillies (VF : Isabelle Volpé): Heather
- Chevy Chase (VF : Richard Leblond ; VQ : Jacques Lavallée) : Clark Griswold
- Beverly D'Angelo (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze ; VQ : Élise Bertrand) : Ellen Griswold
- Charlie Day (VF : Benoît DuPac ; VQ : Benoît Éthier) : Chad
- Catherine Missal (VF : Lisa Caruso ; VQ : Catherine Brunet) : Adena
- Ron Livingston (VF : Olivier Cordina ; VQ : Pierre Auger) : Ethan
- Norman Reedus (VF : Emmanuel Karsen ; VQ : Sylvain Hétu) : le camionneur
- Keegan-Michael Key (VF : Serge Faliu ; VQ : Jean-François Beaupré) : Jack Peterson
- Regina Hall (VF : Ninou Fratellini ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Nancy Peterson
- David Clennon : Harry, le copilote
- Colin Hanks (VF : Eilias Changuel) : Jake
- Nadine Avola (VF : Cindy Lemineur) : Chelsea
- Ryan Cartwright : Terry
- Nick Kroll : le policier du Colorado (caméo)
- Tim Heidecker : le policier de l'Utah (caméo)
- Kaitlin Olson : la policière d'Arizona (caméo)
- Michael Peña (VF : Emmanuel Garijo) : le policier du Nouveau-Mexique (caméo)
- John Francis Daley : Ride Operator (caméo)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
Production modifier
Accueil modifier
Clins d'œil modifier
- La participation de Chevy Chase fait référence au film des années 1980 Bonjour les vacances (1983) dont ce film est une suite. Il s'agit du cinquième film mettant en scène cette famille. Un téléfilm a également été produit.
- Le personnage qu'incarne Norman Reedus fait référence à celui de Vieux Clou dans Une virée en enfer.
Notes et références modifier
- « BONJOUR LES VACANCES (2015) » [vidéo], sur cinoche.com (consulté le ).
- « Vacation (2015) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, .
Liens externes modifier
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la musique :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
