Vergnügte Pleissenstadt

cantate de Bach

Cantate BWV 216
Vergnügte Pleissenstadt
Titre français Joyeuse cité de la Pleisse
Date de composition 1728
Auteur(s) du texte
Picander
Texte original
Traduction de J-P. Grivois, note à note

Traduction française interlinéaire

Traduction française de M. Seiler
Effectif instrumental
Soli : S A traverso, violon I/II, alto, basse continue
Partition complète [PDF]

Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)

Commentaires (en)

Vergnügte Pleißenstadt (Joyeuse cité de la Pleisse) (BWV 216) est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig et jouée le jeudi pour le mariage du commerçant Johann Heinrich Wolff avec Susanna Regina Hempel[1], fille d'un fonctionnaire des impôts de Leipzig. Seuls des fragments subsistaient - le livret et une partition de soprano et une autre d'alto - jusqu'à ce qu'un professeur de musique japonais retrouve la partition le dans les biens personnels d'une pianiste décédée.

Le texte est de Christian Friedrich Henrici (Picander).

Structure et instrumentation modifier

La cantate est écrite pour deux solistes, (soprano et alto), un traverso, deux violons, un alto et basse continue.

Il y a sept mouvements :

  1. aria duetto. (soprano et alto) : Vergnügte Peissenstadt
  2. récitatif (soprano et alto) : So angenehm auch mein Revier
  3. aria (soprano) : Angenehme Hempelin
  4. récitatif (alto) : Erspare den Verdruss
  5. aria (alto) : Mit Lachen und Scherzen
  6. récitatif (soprano et alto) : Wie lieblich wird sie nun
  7. aria duetto (soprano et alto) : Heil und Segun

Sources modifier

Notes et références modifier

  1. (en) Cantate BWV 216 sur Bach-cantatas.com

Voir aussi modifier

Liens externes modifier