Veradzenount
| Veradzenount Վերածնունդ | |
.png)
| |
| Pays |  France
|
|---|---|
| Zone de diffusion | Diaspora arménienne |
| Langue | Arménien |
| Périodicité | Bimensuel |
| Genre | Revue |
| Fondateur | Léon Hampartzoumian |
| Date de fondation | |
| Date du dernier numéro | |
| Ville d’édition | Paris |
| Rédacteur en chef | Léon Hampartzoumian |
modifier  |
|
Veradzenount (arménien : Վերածնունդ, littéralement « Renaissance ») est une revue politique et culturelle bimensuelle en langue arménienne fondée le par Léon Hampartzoumian à Paris et publiée jusqu'au .
Historique modifier
Veradzenount est fondée le dans un contexte de retour de la question arménienne[1], trois ans après le début de la Première Guerre mondiale et deux ans après le début du génocide arménien.
Parmi les auteurs de cette revue, on compte Archag Tchobanian, Minas Tchéraz, Avetik Issahakian, Jacques de Morgan ou encore Frédéric Macler[1]. On peut aussi citer Aram Andonian, qui y publie des premiers récits de déportation[1].
Veradzenount publie des articles littéraires, politiques ou encore informatifs, notamment sur la vie de la diaspora arménienne alors en formation et sur celle des orphelins arméniens du Proche Orient[1]. C'est de plus une tribune du mouvement arménophile français dont les prises de positions et articles sont traduits du français à l’arménien[1].
Dans un éditorial du 1-15 janvier 1919, peu après la proclamation de la République démocratique d'Arménie, la rédaction de Veradzenount définit l'objectif de la revue[1],[2] :
« Dans cette période qui précède la renaissance de la patrie arménienne et qui exige de nous un effort et une ardeur immenses, Veradzenount sera le lieu de rendez-vous d’une partie des mouvements intellectuels et d’échanges accomplis en faveur de ces grands travaux… »
Veradzenount disparaît le .
Notes et références modifier
- Krikor Beledian 2001, p. 27.
- (hy) La rédaction, « Վերածնունդեան ճամբուն » [« Le chemin de la renaissance »], Veradzenount, nos 1-2, 1-15 janvier 1919, p. 1-2 (lire en ligne)
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Bibliographie modifier
- Krikor Beledian, Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du même à l'autre, CNRS Éditions, , 487 p. (ISBN 978-2-271-05929-1)
Liens externes modifier
- Les numéros numérisés sont consultables en ligne :
- sur le site de l'ARAM : « Veradzenount », sur webaram.com ;
- ou sur le site de l'Union Catalog of Armenian Continuing Resources : (hy) « ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴ », sur tert.nla.am
