Rudolf Pohl

Lieu de naissance modifier

Hörndlwand, mon pic préféré

Je suis né le 8 octobre 1952 à Ruhpolding en Bavière, Allemagne.

Ma commune natale est située dans les Alpes de Chiemgau, à la limite septentrionale des Préalpes orientales septentrionales, une unité tectonique des Alpes orientales charriée vers le Nord.

De signe astrologique je suis balance - en astrogie chinoise un dragon d'eau.

Formation académique modifier

L'auteur travaillant dans le jardin

Après mon baccalauréat à Traunstein en 1972 et mon service militaire je commence mes études en géologie.

Après deux semestres à l'Université du Minnesota (Minneapolis) en Minnesota, États-Unis et six semestres à l' Université de Göttingen à Göttingen en Allemagne j'ai reçu ma licence en géosciences.

Pour perfectionner mon Anglais je suis allé à l'Université d'East Anglia à Norwich (Norfolk) en Angleterre ou je faisais deux semestres en science de l'environnement.

J'ai terminé mes études à l'Université Pierre et Marie Curie (Paris VI) avec mon travail de DEA "Les Alpes Orientales et leurs Linéaments".

Géodynamique modifier

Mon domaine préféré en géosciences est la tectonique ou bien la géodynamique.

Je m'interesse beaucoup au lien entre structures géologiques et structures géophysiques qui se manifestent dans l'atmosphère et dans les océans. L'analogie est souvent stupéfiant et souligne l'importance du fluage. Donc j'interprète l'arc des Alpes occidentales comme un grand vortex.

D'ailleurs je suis advocat du παντα σειν - tout coule. Pour s'en rendre compte je conseille de regarder les clips accélérés météorologiques prises par satellite !

Géologie du terrain modifier

Cône de percussion dans le granite de Saint Gervais, Astroblème de Rochechouart-Chassenon

J'ai gagné beaucoup d'expérience directe en pays et terrains differents (cartographie, stages de terrain, excursions, voyages):

Profession modifier

Depuis ma sortie de la faculté je travaille comme traducteur indépendant trilangue (Allemand - Anglais - Français). Je traduisais plusieurs livres avec sujets très variés, ainsi résumés et travaux scientifiques.