Antienne pour une jeunesse perdue

Quel glas pour ceux qui meurent comme du bétail ?

Seule la colère monstrueuse des canons.

Seul le hoquet des fusils

Peuvent crépiter leurs oraisons hâtives

Pour eux pas de prières ni de cloches,

Ni aucune voix de deuil, seulement les chœurs,

Le chant aigu des obus ;

Et l'appel des clairons depuis des comtés tristes.

Quelle chandelle éclairera leur départ ?

Pas dans les mains des garçons, mais dans leurs yeux

Brillera la lumière sacrée des adieux.

La pâleur des filles sera leur linceul ;

Leurs fleurs, la tendresse des pensées silencieuses,

Et chaque lent crépuscule un store qui s'abaisse.

Benjamin Britten, début du War Requiem (2^e partie du Requiem aeternam, poème de Wilfred Owen traduit de l'anglais)

Babi Yar

Au-dessus de Babi Yar, il n'y a pas de monument

L'escarpement est comme une grosse pierre tombale

J'ai peur, aujourd'hui je me sens aussi ancien que le peuple juif

Je me sens comme si, me voilà juif

Me voilà errant dans l'Egypte ancienne

Et me voilà pendu sur la croix, mourant, portant encore la marque des clous

Me voilà, Dreyfus c'est moi (...)

(début du poème Babi Yar d'Evgueni Evtouchenko, traduit du russe, intégré dans la Symphonie n^o 13 éponyme de Dmitri Chostakovitch)

(...) Et par le pouvoir d’un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Liberté.

(fin du poème de Paul Éluard)

Contributeur depuis le 18 décembre 2007, sous adresse IP jusqu'au 13 mars 2008, puis sous le premier pseudonyme de CecilF (en hommage à Cecil B. DeMille) jusqu'au 16 janvier 2022, date à laquelle j'y ai adjoint mon véritable prénom.

Très attaché à la langue française, je défends pour Wikipédia en français une rédaction exemplaire d'articles destinés à une diffusion nationale voire internationale et je combats notamment les anglicismes à outrance, les fautes d'orthographe et de grammaire. Ainsi, je ne réponds pas aux messages d'utilisateurs ne s'en souciant pas.

Patrick CecilF

Créations d'articles modifier

Acteurs modifier

A modifier

B modifier

C modifier

D modifier

E modifier

F modifier

G modifier

H modifier

I modifier

J modifier

K modifier

L modifier

M modifier

N modifier

O modifier

P modifier

Q modifier

R modifier

S modifier

T modifier

U modifier

V modifier

W modifier

Y modifier

Z modifier

Actrices modifier

A modifier

B modifier

C modifier

D modifier

E modifier

F modifier

G modifier

H modifier

I modifier

J modifier

K modifier

L modifier

M modifier

N modifier

O modifier

P modifier

Q modifier

R modifier

S modifier

T modifier

U modifier

V modifier

W modifier

Y modifier

Z modifier

Botanique modifier

Chanteurs modifier

Chanteuses modifier

Chef d'orchestre modifier

Chorégraphes modifier

Compositeurs modifier

Compositrices modifier

Costumiers modifier

Costumières modifier

Danseuse modifier

Décorateurs / Directeurs artistiques modifier

Directeurs de la photographie modifier

A modifier

B modifier

C modifier

D modifier

E modifier

F modifier

G modifier

H modifier

I modifier

J modifier

K modifier

L modifier

M modifier

N modifier