Ouvrir le menu principal

Ce tableau synoptique met en correspondance les œuvres littéraires ou théâtrales et leurs auteurs (et/ou quelques personnages ou situations mythologiques ou historiques) avec les œuvres opératiques ou chorégraphiques inspirées aux compositeurs, librettistes et chorégraphes par les premières.

Pour une mise en perspective plus large et commentée de l'ensemble des œuvres musicales avec la littérature et les beaux-arts dans leur contexte historique, on se reportera à l'ouvrage de François Sabatier, Les Miroirs de la musique[1].

Le tableau ci-après est constitué des données extraites des articles de Wikipédia auxquels on pourra se référer pour plus de détails en cliquant sur les liens. Lorsque l'article n'existe pas, le lien est rouge et sa rédaction peut être demandée aux projets correspondants : mythologie (grecque ou autre), histoire, littérature, théâtre, opéra, danse. Lorsque l'article existe dans une autre Wikipédia, il peut être consulté dans la langue indiquée par un lien associé et sa traduction demandée de même (Cf. Projet:Musique classique/À faire)[2].

Les données sont saisies à l'origine selon l'ordre alphabétique des titres des œuvres littéraires. Elles sont triables selon le choix désiré : ordre alphabétique des auteurs, compositeurs, librettistes, chorégraphes, titres d'œuvres opératiques, chorégraphiques, genres, pays ou ordre chronologique des dates de parution ou de création.


Mythologie, histoire, littérature, théâtre, opéra et ballet
Titre de l'œuvre littéraire Genre[3] Nom de l'auteur Personnage ou situation mythologique ou historique[4] Année de parution[5] Pays de parution[6] Titre original de l'opéra ou du ballet
(Titre en français[7])
Genre[8] Nom du compositeur Nom du librettiste ou du chorégraphe Année de création Pays de création[6] Référence
Affaire Makropoulos (L') (en) Théâtre Čapek (Karel) 1922 Drapeau de la République tchèque République tchèque Affaire Makropoulos (L') opéra Janáček (Leoš) Janáček (Leoš) 1926 Drapeau de la République tchèque République tchèque
Alceste Théâtre Euripide Alceste -438 Grèce antique Alceste ou le Triomphe d'Alcide opéra Lully (Jean-Baptiste) Quinault (Philippe) 1674 Drapeau de la France France
Alceste Théâtre Euripide Alceste -438 Grèce antique Alceste opéra Gluck (Christoph Willibald) Calzabigi (Ranieri de') 1767 Drapeau de l'Autriche Autriche
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Re pastore (Il) opéra Gluck (Christoph Willibald) Metastasio (Pietro) 1756 Drapeau de l'Autriche Autriche
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Re pastore (Il) opéra Piccini (Niccolò) Metastasio (Pietro) 1760 Drapeau de l'Italie Italie
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Re pastore (Il) opéra Mozart (Wolfgang Amadeus) Metastasio (Pietro) 1775 Drapeau de l'Autriche Autriche
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Sylvia ou la Nymphe de Diane Ballet Delibes (Léo) Mérante (Louis-Alexandre) : chorégraphie
Barbier (Jules) : livret
1876 Drapeau de la France France
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Sylvia ou la Nymphe de Diane Ballet Delibes (Léo) Ivanov (Lev)
Gerdt (Pavel)
Legat (Nicolas)
1901 Drapeau de la Russie Russie
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Sylvia ou la Nymphe de Diane Ballet Delibes (Léo) Lifar (Serge) 1941 Drapeau de la France France
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Sylvia ou la Nymphe de Diane Ballet Delibes (Léo) Balanchine (George) 1950 Drapeau des États-Unis États-Unis
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Sylvia ou la Nymphe de Diane Ballet Delibes (Léo) Ashton (Frederick) 1952 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Sylvia ou la Nymphe de Diane Ballet Delibes (Léo) Neumeier (John) 1997 Drapeau de la France France
Aminta (en) Théâtre Tasse (Le) 1573 Drapeau de l'Italie Italie Sylvia ou la Nymphe de Diane Ballet Delibes (Léo) Morris (Mark) 2004 Drapeau des États-Unis États-Unis
Angelo, tyran de Padoue Théâtre Hugo (Victor) 1835 Drapeau de la France France Gioconda (La) opéra Ponchielli (Amilcare) Boito (Arrigo) 1876 Drapeau de l'Italie Italie
Années d'apprentissage de Wilhelm Meister (Les) Littérature Goethe 1796 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Mignon opéra Thomas (Ambroise) Barbier (Jules)
Carré (Michel)
1866 Drapeau de la France France
Arlésienne (L') Théâtre Daudet (Alphonse) 1872 Drapeau de la France France Arlesiana (L') opéra Cilea (Francesco) Marenco (Leopoldo) 1897 Drapeau de l'Italie Italie
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Raoul Barbe-Bleue
opéra Grétry (André) Sedaine (Michel-Jean) 1789 Drapeau de la France France
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Barbe-Bleue opéra Offenbach (Jacques) Meilhac (Henri)
Halévy (Ludovic)
1866 Drapeau de la France France
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Barbe-Bleue Ballet Schenck (Peter) Petipa (Marius) 1896 Drapeau de la Russie Russie
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Ariane et Barbe-Bleue opéra Dukas (Paul) Maeterlinck (Maurice) 1907 Drapeau de la France France
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Le Château de Barbe-Bleue opéra Bartók (Béla) Balázs (Béla) 1911 Drapeau de la Hongrie Hongrie
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Ritter Blaubart opéra Reznicek (Emil von) Eulenberg (Herbert) 1920 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Ottava moglie di Barbablù (L')
(La Huitième Femme de Barbe bleue)
opéra Frazzi (Vito) Cinelli (Delfino) 1940 Drapeau de l'Italie Italie
Barbe bleue (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Douce et Barbe Bleue opéra Aboulker (Isabelle) 2003 Drapeau de la France France
Barbier de Séville (le) Théâtre Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) 1775 Drapeau de la France France Barbiere di Siviglia (Il) (it) opéra Giovanni Paisiello Giuseppe Petrosellini 1782 Drapeau de la Russie Russie
Barbier de Séville (le) Théâtre Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) 1775 Drapeau de la France France Barbiere di Siviglia (Il) opéra Rossini (Gioachino) Sterbini Cesare) 1816 Drapeau de l'Italie Italie
Beaucoup de bruit pour rien Théâtre Shakespeare (William) 1600 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni Béatrice et Bénédict opéra Berlioz (Hector) Berlioz (Hector) 1862 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Belle au bois dormant (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Belle au bois dormant (La) opéra Carafa (Michele) Planard (Eugène de) 1825 Drapeau de la France France
Belle au bois dormant (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Belle au bois dormant (La) Ballet Hérold (Ferdinand) Aumer (Jean-Pierre)
Scribe (Eugène)
1829 Drapeau de la France France
Belle au bois dormant (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Belle au bois dormant (La) Ballet Tchaïkovski (Piotr Ilitch) Petipa (Marius) 1890 Drapeau de la Russie Russie
Belle au bois dormant (La) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France La Belle au bois dormant
Dornröschen
opéra Humperdinck (Engelbert) Ebeling (Elisabeth)
Filhés (Bertha)
1902 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Billy Budd Littérature Melville (Herman) 1924 Drapeau des États-Unis États-Unis Billy Budd opéra Ghedini (Giorgio Federico) Quasimodo (Salvatore) 1949 Drapeau de l'Italie Italie
Billy Budd Littérature Melville (Herman) 1924 Drapeau des États-Unis États-Unis Billy Budd opéra Britten (Benjamin) Forster (Edward Morgan) Crozier (Eric) 1951 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Boris Godounov Théâtre Pouchkine (Alexandre) 1825 Drapeau de la Russie Russie Boris Godounov opéra Moussorgski (Modeste) Moussorgski (Modeste) 1874 Drapeau de la Russie Russie
Brigands (Les) Théâtre Schiller (Friedrich von) 1782 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Masnadieri (I) opéra Verdi (Giuseppe) Maffei (Andrea) 1847 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Cabale et Amour Théâtre Schiller (Friedrich von) 1784 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Luisa Miller opéra Verdi (Giuseppe) Cammarano (Salvadore) 1849 Drapeau de l'Italie Italie
Capitaine Fracasse (Le) Littérature Gautier (Théophile) 1863 Drapeau de la France France Capitaine Fracasse (Le) opéra Levadé (Charles-Gaston) Carré (Michel)
Bergerat (Émile)
? Drapeau de la France France
Caprices de Marianne (Les) Théâtre Musset (Alfred de) 1851 Drapeau de la France France Caprices de Marianne (Les) opéra Sauguet (Henri) Grédy (Jean-Pierre) 1954 Drapeau de la France France
Carmen Littérature Mérimée (Prosper) 1845 Drapeau de la France France Carmen opéra Bizet (Georges) Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) 1875 Drapeau de la France France
Carmen Littérature Mérimée (Prosper) 1845 Drapeau de la France France Carmen Ballet Bizet (Georges) Petit (Roland) 1949 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Carmen Littérature Mérimée (Prosper) 1845 Drapeau de la France France Carmen Suite Ballet Chtchedrine (Rodion) Alonso (Alberto) 1967 Drapeau de la Russie Russie
Carrosse du Saint-Sacrement (Le) Théâtre Mérimée (Prosper) 1829 Drapeau de la France France Périchole (La) opéra Offenbach (Jacques) Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) 1868 Drapeau de la France France
Carrosse du Saint-Sacrement (Le) Théâtre Mérimée (Prosper) 1829 Drapeau de la France France Carrosse du Saint-Sacrement (Le) opéra Büsser (Henri) Büsser (Henri) 1948 Drapeau de la France France
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon[9] opéra Laruette (Jean-Louis) Anseaume (Louis) 1759 Drapeau de la France France
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon opéra Isouard (Nicolas) Étienne (Charles-Guillaume) 1810 Drapeau de la France France
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cenerentola (La) opéra Rossini (Gioacchino) Ferretti (Jacopo) 1817 Drapeau de l'Italie Italie
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon Ballet Vietinghoff-Scheel (Boris von) (Petipa (Marius)
Cecchetti (Enrico)
Ivanos (Lev)
1893 Drapeau de la Russie Russie
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon opéra Massenet (Jules) Cain (Henri) 1899 Drapeau de la France France
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon Ballet Prokofiev (Sergueï) Ashton (Frederick) 1948 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon Ballet Prokofiev (Sergueï) Marin (Maguy) 1985 Drapeau de la France France
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon Ballet Prokofiev (Sergueï) Noureev (Rudolf) 1986 Drapeau de la France France
Cendrillon Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Cendrillon Ballet Prokofiev (Sergueï) Maillot (Jean-Christophe) 1999 Drapeau de Monaco Monaco
Cid (Le) Théâtre Corneille (Pierre) 1636 Drapeau de la France France Cid (Le) opéra Massenet (Jules) Ennery (Adolphe d'
Gallet (Louis)
Blau (Édouard)
1885 Drapeau de la France France
Colomba Littérature Mérimée (Prosper) 1840 Drapeau de la France France Colomba opéra Busser (Henri) Busser (Henri)[10] 1921 Drapeau de la France France
Contes de ma mère l'Oye (Les) Littérature Perrault (Charles) 1697 Drapeau de la France France Ma mère l'Oye Ballet Ravel (Maurice) Hugard (Jeanne) 1912 Drapeau de la France France
Dame aux camélias (La)
Dame aux camélias (La)
Littérature


Théâtre
Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Drapeau de la France France Traviata (La) opéra Verdi (Giuseppe) Piave (Francesco Maria) 1853 Drapeau de l'Italie Italie
Dame aux camélias (La)
Dame aux camélias (La)
Littérature


Théâtre
Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Drapeau de la France France Marguerite et Armand (en) Ballet Liszt (Franz) Ashton (Frederick) 1963 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Dame aux camélias (La)
Dame aux camélias (La)
Littérature


Théâtre
Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Drapeau de la France France Kameliendame (Ballett) (de) Ballet Chopin (Frédéric) Meumeier (John) 1978 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Dame aux camélias (La)
Dame aux camélias (La)
Littérature


Théâtre
Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Drapeau de la France France Dame aux camélias (La)[11] Ballet Verdi (Giuseppe) Lefebvre (Jorge) 1980 Drapeau de la Belgique Belgique
Dame de pique (La) Littérature Pouchkine (Alexandre) 1852 Drapeau de la Russie Russie Dame de pique (La) opéra Tchaïkovski (Piotr Ilitch) Tchaïkovski (Modeste) 1890 Drapeau de la Russie Russie
Dialogues des carmélites Théâtre Bernanos (Georges) 1952 Drapeau de la France France Dialogues des carmélites opéra Poulenc (Francis) Testi (Flavio) 1957 Drapeau de l'Italie Italie
Don César de Bazan Théâtre Dumanoir
D'Ennery (Adolphe)
1844 Drapeau de la France France Maritana opéra Wallace (William Vincent) Fitzball (Edward) 1845 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Don César de Bazan Théâtre Dumanoir
D'Ennery (Adolphe)
1844 Drapeau de la France France Don César de Bazan Opéra-comique Massenet (Jules) D'Ennery (Adolphe)
Chantepie (Jules de)
1872 Drapeau de la France France
Don Carlos
Don Quichotte
Electre
Enéide
Eugène Onéguine
Histoire Faust (Johan Georg)[12] 1480 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Fiancée de Lammermoor (La)
Guerre et Paix
Hamlet
Hernani
Halte Hulda Théâtre Bjørnson (Bjørnstjerne) 1858 Drapeau de la Norvège Norvège Hulda opéra Franck (César) Grandmougin (Charles) 1894 Drapeau de Monaco Monaco
Ingénu (L')
Iphigénie à Aulis
Iphigénie en Tauride
Ivanhoé
Jolie Fille de Perth (La) Littérature Scott (Walter) 1828 Drapeau de l'Écosse Écosse Jolie fille de Perth (La) opéra Bizet (Georges) Vernoy de Saint-Georges (Jules-Henri)
Adenis (Jules)
1867 Drapeau de la France France
Joueur (Le)
Joyeuses Commères de Windsor (Les)
Locandiera (La)
Lucrèce Borgia
Macbeth
Histoire Merrick (Joseph) 1862 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni Joseph Merrick dit Elephant man[13] opéra Petitgirard (Laurent) Nonn (Éric) 2002 Drapeau de la République tchèque République tchèque
Manon Lescaut
Mariage de Figaro (Le)
Marion Delorme
Médée
Mère coupable (La)
Métamorphoses (Les) Littérature Ovide Daphné Ier siècle Rome antique Dafne (it) opéra Peri (Jacopo) Rinuccini (Ottavio) 1597 Drapeau de l'Italie Italie
Métamorphoses (Les) Littérature Ovide Phaéton Ier siècle Rome antique Phaéton opéra Lully (Jean-Baptiste) Quinault (Philippe) 1683 Drapeau de la France France
Métamorphoses (Les) Littérature Ovide Acis
Galatée
Ier siècle Rome antique Acis et Galatée opéra Lully (Jean-Baptiste) Galbert de Campistron (Jean) 1686 Drapeau de la France France
Métamorphoses (Les) Littérature Ovide Acis
Galatée
Ier siècle Rome antique Acis and Galatea opéra Haendel (Georg Friedrich) Gay (John) 1732 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Métamorphoses (Les)[14] Littérature Ovide Daphné Ier siècle Rome antique Daphne opéra Strauss (Richard) Gregor (Joseph) 1938 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Métamorphoses ou l'Âne d'or (Les) Littérature Apulée[15] Psyché IIe siècle Rome antique Psyché Ballet Lully (Jean-Baptiste) Molière, Corneille (Pierre), Quinault (Philippe) : livret
Beauchamp (Pierre) : chorégraphie
1671 Drapeau de la France France
Métamorphoses ou l'Âne d'or (Les) Littérature Apulée Psyché IIe siècle Rome antique Psyché opéra Lully (Jean-Baptiste) Corneille (Thomas) 1678 Drapeau de la France France
Mirèio Littérature Mistral (Frédéric) 1859 Drapeau de la France France Mireille opéra Gounod (Charles) Carré (Michel) 1864 Drapeau de la France France
Monastère (Le)
Nana
Nibelungenlied Littérature 1203 ou 1205 Drapeau de l'Allemagne Allemagne L'Or du Rhin
(Das Rheingold)
opéra Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1869 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Nibelungenlied Littérature 1203 ou 1205 Drapeau de l'Allemagne Allemagne La Walkyrie
(Die Walküre)
opéra Wagner (Richard) Wagner (Richard)| 1870 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Nibelungenlied Littérature 1203 ou 1205 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Siegfried opéra Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1876 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Nibelungenlied Littérature 1203 ou 1205 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Le Crépuscule des dieux
(Götterdämmerung)
opéra Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1876 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Nibelungenlied Littérature 1203 ou 1205 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Sigurd opéra Reyer (Ernest) Locle (Camille du)
Blau (Alfred)
1884 Drapeau de la Belgique Belgique
Notre-Dame de Paris
Odyssée (L') Littérature Homère Ulysse -850 Grèce antique Ritorno d'Ulisse in patria (Il)
(Le Retour d'Ulysse dans sa patrie)
opéra Monteverdi (Claudio) Badoaro (Giacomo) (it) 1640 Drapeau de l'Italie Italie
Oiseau bleu (L')
On ne badine pas avec l'amour
Mythologie Orphée[16] Grèce antique Euridice opéra Peri (Jacopo) Rinuccini (Ottavio) 1600 Drapeau de l'Italie Italie
Mythologie Orphée Grèce antique Euridice opéra Caccini (Giulio) Rinuccini (Ottavio) 1602 Drapeau de l'Italie Italie
Mythologie Orphée Grèce antique L'Orfeo opéra Monteverdi (Claudio) Striggio (Alessandro) 1607 Drapeau de l'Italie Italie
Mythologie Orphée Grèce antique Orphée et Eurydice opéra Gluck (Christoph Willibald) Calzabigi (Ranieri de’) 1762 Drapeau de l'Autriche Autriche
Mythologie Orphée Grèce antique Orphée aux Enfers opéra Offenbach (Jacques) Crémieux (Hector)
Halévy (Ludovic)
1858 Drapeau de la France France
Mythologie Orphée Grèce antique Orpheus Ballet Stravinsky (Igor) Balanchine (George) 1947 Drapeau des États-Unis États-Unis
Othello ou le Maure de Venise
Peau de chagrin (La) Littérature Balzac (Honoré de) 1831 Drapeau de la France France Peau de chagrin (La) opéra Levadé (Charles-Gaston) Carré (Michel)
Decourcelle (Pierre)
1929 Drapeau de la France France
Peau de chagrin (La) Littérature Balzac (Honoré de) 1831 Drapeau de la France France Tödlichen Wünsche (Die)
(Les Vœux mortels)
opéra Klebe (Giselher) Klebe (Giselher) 1959 Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Peau de chagrin (La) Littérature Balzac (Honoré de) 1831 Drapeau de la France France Os de chagrin (L') Ballet Youri Khanon Youri Khanon 1989 Drapeau de la Russie Russie
Peau de chagrin (La) Littérature Balzac (Honoré de) 1831 Drapeau de la France France Os de chagrin (L') opéra Youri Khanon Youri Khanon 1990 Drapeau de la Russie Russie
Pelléas et Mélisande
Phèdre Théâtre Racine (Jean) 1677 Drapeau de la France France Hippolyte et Aricie opéra Rameau (Jean-Philippe) Pellegrin (Simon-Joseph) 1733 Drapeau de la France France
Polyeucte
Pucelle d'Orléans (La) (de)
Puritains d'Écosse (Les)
Rêve (Le)
Revizor (Le)
Roi s'amuse (Le)
Roméo et Juliette
Rôtisserie de la reine Pédauque (La) Littérature France (Anatole) 1892 Drapeau de la France France Rôtisserie de la reine Pédauque (La) opéra) Levadé (Charles-Gaston) ? 1934 Drapeau de la France France
Rouslan et Ludmila
Roussalka (La)
Ruy Blas Théâtre Hugo (Victor) 1838 Drapeau de la France France Ruy Blas opéra Marchetti (Filippo) Ormeville (Carlo d') 1869 Drapeau de l'Italie Italie
Salomé
Salammbô Littérature Flaubert (Gustave) Guerre des Mercenaires 1862 Drapeau de la France France Salammbô opéra Reyer (Ernest) Locle (Camille du) 1890 Drapeau de la Belgique Belgique
Sémiramis
Songe d'une nuit d'été (Le)
Souffrances du jeune Werther (Les) Littérature Goethe 1774 Drapeau du Saint-Empire Saint-Empire Werther opéra Jules Massenet Blau (Édouard)
Milliel (Paul)
Hartmann (Georges)
1892 Drapeau de l'Autriche Autriche
Souvenirs de la maison des morts
Tarass Boulba
Trovador (El) (es) Théâtre García Gutiérrez (Antonio) 1836 Drapeau de l'Espagne Espagne Trovatore (Il) Le Trouvère[17] opéra Verdi (Giuseppe) Cammarano (Salvatore)
Bardare (Leone Emanuele)
1853 Drapeau de l'Italie Italie
Trovatore (Il) Littérature Cammarano (Salvatore) 1853 Drapeau de l'Italie Italie Trouvère (Le) opéra Verdi (Giuseppe) Pacini (Émilien) 1857 Drapeau de la France France
Histoire Vêpres siciliennes 1282 Drapeau de l'Italie Italie Vêpres siciliennes (Les) opéra Verdi (Giuseppe) Scribe (Eugène)
Duveyrier (Charles)
1855 Drapeau de la France France
Veuve rusée (La)
Zaïre

Notes et référencesModifier

  1. François Sabatier, Les Miroirs de la musique, La musique et ses correspondances avec la littérature et les beaux-arts, Paris, Fayard, t. 1 : XVe au XVIIIe siècles , 1998, 671 p. (ISBN 2-213-60089-9) ; t. 2 XIXe au XXe siècles , 1995, 728 p. (ISBN 2-213-60144-5).
  2. Merci de signaler toute inexactitude, imprécision ou omission dans la page de discussion associée.
  3. Pour une question de clarté dans les tris, seuls sont indiqués les termes génériques de « littérature », « théâtre », « mythologie », ou « histoire ». Pour plus de précision sur le genre exact (roman, nouvelle, conte, tragédie, comédie, etc.) se reporter à l'article.
  4. Personnage ou situation mythologique ou historique, sujet central d'une ou de plusieurs œuvres opératiques ou chorégraphiques, avec ou sans œuvre littéraire ou théâtrale originelle (Ex. : Vêpres siciliennes (épisode historique) sujet de l'opéra Les Vêpres siciliennes de Verdi)
  5. Ou de création pour une œuvre théâtrale
  6. a et b Pour une question de clarté dans les tris, les pays mentionnés sont les entités contemporaines, sauf pour Rome et la Grèce antique. Voir ici les états existant pendant les périodes de création.
  7. À renseigner uniquement s'il existe un titre - non original - usité en français
  8. Pour une question de clarté dans les tris, seuls sont indiqués les termes génériques d'« opéra » ou de « ballet ». Pour plus de précision sur le genre exact (tragédie lyrique, opéra bouffe, opéra comique, tragédie-ballet, opéra-ballet, etc.) se reporter à l'article.
  9. Voir la multitude de mises en scène ou de reprises du conte sur le site lesmontsdureuil.fr [1]
  10. Henri Busser avait l'habitude d'écrire lui-même les livrets de ses opéras [2]
  11. Voir le programme de la création (cliquer sur le coin en haut à droite pour tourner les pages) sur le site des archives du Ballet royal de Wallonie
  12. Le personnage historique de Johann Georg Faust (XVIe siècle) est à l'origine d'un conte populaire allemand lui-même à la source d'œuvres littéraires ayant inspiré nombre de musiciens au cours des siècles.
  13. Le livret d'Éric Nonn est basé sur les différentes biographies publiées à propos de la vie de Joseph Merrick et non sur les mémoires du docteur Treves [3]
  14. En dehors de l'opéra ou du ballet, Les Métamorphoses ont inspiré d'autres musiciens comme Karl Ditters von Dittersdorf qui a composé en 1783 douze symphonies dont seulement six ont survécu correspondant aux six premiers livres (en) ou Benjamin Britten en 1951 avec ses Six métamorphoses d'après Ovide : Pan, Niobé, Aréthuse, Bacchus, Narcisse et Phaéton, écrites pour hautbois solo.
  15. Au sujet du traitement du conte antique par les auteurs classiques, voir notamment le mémoire de Luke Arnason, p. 13 à 28 lire en ligne
  16. Il existe une multitude d'œuvres littéraires et musicales basées sur le mythe d'Orphée. Voir : Liste des œuvres littéraires évoquant le mythe d'Orphée et Liste des œuvres musicales inspirées par le mythe d'Orphée (en)
  17. Le Trouvère est le titre de la version créée pour être chantée en français à l'Opéra de Paris en 1857. Ce titre est cependant souvent utilisé en France pour nommer Il trovatore.