Utilisateur:Lillian Rínkū/Brouillon1

Vladimir Arseniev
L'officier-topographe et explorateur Vladimir Arseniev (photo de 1917)
Nom de naissance	Vladimir Klavdievič Arseniev
Naissance	29 août 1872 (10 septembre dans le calendrier grégorien) Saint-Pétersbourg (Empire russe)
Décès	4 septembre 1930 (à 57 ans) Vladivostok (URSS)
Nationalité	russe
Découvertes principales	Extrême-Orient russe
Pour le compte de	Empire russe puis URSS
Dernière expédition	1929-1930
Hommage	Arseniev (ville)
Autres activités	Ethnographe, Topographe, Militaire, Écrivain

Vladimir Klavdievitch Arseniev (en russe : Владимир Клавдиевич Арсеньев, ISO 9 : Vladimir Klavdievič Arsen'ev), né le 29 août 1872 (10 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, sous l'Empire russe, et mort le 4 septembre 1930 à Vladivostok (RSFSR, URSS), est un officier-topographe de l'armée russe, voyageur, ethnographe, écrivain et orientaliste de l'Extrême-Orient russe. Il a été chef d'un certain nombre d'expéditions visant à explorer les régions montagnes du kraï de l'Oussouri, qui, avant Arseniev, étaient des zones blanches sur les cartes du Primorié moderne et du sud du kraï de Khabarovsk. Il aussi été directeur du musée des traditions locales de Khabarovsk en 1910-1919 et 1924-1925. Officier de l'armée impériale russe : en 26 ans de service militaire, il passe de volontaire et enseigne à lieutenant-colonel. Officier pour des missions spéciales sous le gouverneur général de l'Amour Nikolaï Gondatti, en 1911-1915, il développa et dirigea personnellement un certain nombre d'expéditions secrètes pour combattre les Honghuzi, les immigrants illégaux et les braconniers forestiers. Sous le gouvernement provisoire, Arseniev était commissaire aux affaires des peuples autochtones de la région de l'Amour. Les rues de nombreuses villes de l'ex-URSS, une ville du kraï du Primorié, ainsi qu'un musée d'histoire locale à Vladivostok et d'autres objets portent le nom d'Arseniev.

Vladimir Arseniev est membre à part entière de la Société pour l'étude de la région de l'Amour, de la Société géographique impériale russe, de la National Geographic Society de Washington et de nombreuses autres organisations scientifiques.

En tant qu'écrivain, Arseniev est largement connu pour ses livres d'aventures À travers la région de l'Oussouri et Dersou Ouzala, qui racontent ses expéditions à travers la taïga de l'Oussouri avec son ami et guide, le Golde Dersou Ouzala. Ces livres sont devenus populaires en Russie et à l’étranger du vivant de l’auteur et ont ensuite servi de base à des longs métrages. Parmi les autres œuvres littéraires d'Arseniev figurent les histoires À travers la taïga et Dans les montagnes du Sikhote-Aline.

Malgré le fait que Vladimir Arseniev n'a jamais étudié à l'université et n'a obtenu son diplôme que d'une école de cadets de deux ans, grâce à son auto-éducation, il a réussi à devenir un chercheur compétent et polyvalent. L'étendue de ses intérêts scientifiques était variée et étendue : il était engagé dans la géographie et l'ethnographie, la cartographie, les statistiques, l'archéologie, la géologie, l'hydrologie et la météorologie, les études muséales et même l'ornithologie et la linguistique.

La direction principale des recherches d'Arseniev était l'ethnographie et l'archéologie. Pendant trente ans, Arseniev a étudié les peuples indigènes d'Extrême-Orient, principalement les Oudihés. Dans le même temps, une partie importante de l’héritage scientifique de Vladimir Arseniev n’a pas été publiée et sa contribution à la science n’a donc pas été pleinement appréciée. Le principal ouvrage scientifique de Vladimir Arseniev, une monographie en deux volumes sur le pays des Oudihés, résumant ses presque trente années de recherche ethnographique, en raison de la mort prématurée de l'auteur, est restée inachevée et n'a pas été publiée, et en à la fin des années 1940, son manuscrit a disparu et n'a pas encore été retrouvé.

Au cours des dernières années de sa vie, Vladimir Arseniev a été soumis à plusieurs reprises à des calomnies et à de graves persécutions idéologiques. On reprochait notamment à Arseniev son passé d'officier et on reprochait aux publications scientifiques le manque d'approche scientifique marxiste-léniniste. Peu après la mort d'Arseniev, sa persécution a été ciblée. Sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de participation à une « organisation contre-révolutionnaire, d'espionnage et de sabotage rebelle », dont le chef serait Arseniev lui-même, sa veuve Margarita Nikolaïevna a été arrêtée puis fusillée. Ce n'est que dans les années 1940 que la personnalité et l'œuvre de Vladimir Arseniev ont été réévaluées positivement, tous ses principaux livres ont été réédités et un recueil en six volumes de ses œuvres a été publié pour la première fois.

Biographie

Origines

Mère d'Arseniev. Père d'Arseniev.

Vladimir Klavdievitch Arseniev était un descendant de serfs et de bourgeois des gouvernements de Tver et de Kostroma. Le grand-père du voyageur, le commerçant de Tver Fiodor (Theodor) Ivanovitch Goppmeiermenait une vie facile et était accro à l'alcool. Selon une version, Goppmeier était néerlandais d'origine et serait venu en Russie comme chimiste. D'une relation avec une paysanne serf, servante du général de division N.I. Lodyguine, Agrafena Filippovna (nom de jeune fille inconnu) du village d'Alekseïkovo, gouvernement de Tver, Goppmeier a eu un fils illégitime, Claudius, né le 11 mars 1848 (23 mars dans le calendrier grégorien). En raison de l'absence de père officiel, Claudius reçut le nom de famille Arseniev, du nom de son parrain Arseny « le fils de Timofeï », qui n'avait pas de nom de famille. En 1855, Agrafena Filippovna et son fils reçurent leur liberté du général de division Lodyguine et, après un certain temps, enregistrèrent officiellement leur mariage avec F.I. Goppmeier, prenant son nom de famille.

En raison de la négligence de son père de sang, décédé en 1866, Claudius ne fut jamais adopté et porta le nom d'Arseniev jusqu'à la fin de sa vie. En 1869, à la demande d'Agrafena Filippovna, son fils Claudius Fiodorovitch Arseniev fut affecté à la classe petite-bourgeoise de Tver. Plus tard, Agrafena Goppmeier et son fils s'installèrent à Saint-Pétersbourg. Après avoir mûri et réussi les examens pour le titre d'enseignant au foyer, le 14 janvier 1870 (26 janvier dans le calendrier grégorien), Claudius Arseniev épousa Roufina Iegorovna Kachlatcheva, la fille d'un ancien serf du gouvernement de Kostroma. La même année, le premier-né Anatoly est né dans la famille. La femme avait trois ans de plus que son mari et leur mariage est généralement considéré comme heureux. Pendant la majeure partie de sa vie, Claudius Fiodorovitch a travaillé comme employé sur le chemin de fer Nicolas.

Enfance et adolescence

Vladimir Arseniev vers 1880.

Vladimir Klavdievitch Arseniev, le deuxième enfant de la famille Arseniev, est né le 29 août 1872 (10 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg. Le père érudit Claudius Fiodorovitch possédait une petite bibliothèque personnelle et a inculqué à ses fils l'amour de la lecture dès l'enfance. Il lisait souvent à ses enfants des livres de Tourgueniev, Tolstoï, Gogol et d'autres écrivains. Parfois, Claudius Fiodorovitch, qui aimait le sciage du bois alors populaire pendant son temps libre, s'asseyait pour travailler et obligeait les enfants à lire à voix haute à tour de rôle, en faisant ses propres commentaires et explications pendant qu'ils lisaient.

Il était lui-même très fasciné par les livres d'aventures de Jules Verne, Louis Jacolliot, Gustav Aimard et Mayne-Reid. Puis il s'intéressa à la littérature scientifique et d'histoire naturelle : une description du voyage autour du monde de Charles Darwin sur le HMS Beagle, des descriptions similaires des voyages de Nikolaï Prjevalski, devenu l'idole d'Arseniev, d'autres voyageurs et chercheurs. La passion du jeune Arseniev pour les voyages a été grandement facilitée par son amitié avec son oncle, Joel Iegorovitch Kachlatchev, un grand connaisseur de la nature. À une certaine époque, les Arseniev et les Kachlatchev se rendaient au village de Sablino pour l'été. Là, adultes et enfants passaient des journées entières en forêt, à pêcher et à faire de petites randonnées. Joël et ses fils et neveux effectuaient souvent des voyages le long de la rivière Tosna. Bientôt, Arseniev lui-même, avec son pair Eduard Peltz, le fils du collègue de son père, commença à faire de tels voyages sur une petite navette à laquelle lui et ses amis attachèrent une voile. Selon Arseniev lui-même, c'est précisément dans ces années-là qu'il est devenu voyageur.

Enfant, Arseniev ne se distinguait pas par un bon comportement et était agité, ce qui l'empêchait grandement d'étudier avec diligence. Au début, il fut envoyé dans un internat allemand, où il se distinguait par de mauvais résultats scolaires et un amour pour toutes sortes de farces, pour lesquelles il dut subir de nombreuses punitions. Puis il a été expulsé de la deuxième école de Saint-Pétersbourg pour mauvaise discipline. Finalement, Arseniev a été envoyé à l'école pour hommes de quatre ans de la ville de Vladimir. Là, grâce aux efforts des enseignants, il développe un intérêt pour les études. Il était particulièrement bon en géométrie et en sciences naturelles, ainsi qu'en dessin.

Début du service militaire

Vladimir et Saint-Pétersbpurg

Après avoir obtenu leur diplôme de l'école pour hommes de Vladimir, Vladimir Arseniev et son frère aîné Anatoly ont étudié pendant un certain temps au cinquième gymnasium (Alartchinskaïa), mais pour des raisons inconnues, Vladimir n'en a pas obtenu son diplôme. Après cela, les parents d’Arseniev furent confrontés à un choix concernant la poursuite des études de leur fils, qui servirait bientôt dans l’armée. Comme Claudius Fiodorovitch n'avait pas encore servi dans les rangs civils qui lui permettraient de placer ses enfants à l'université, il décida d'envoyer Vladimir dans l'armée en tant que volontaire indépendant : après un an de service, Vladimir avait le droit d'être transféré dans une école de cadets, après avoir obtenu son diplôme, il pouvait se retirer dans la réserve, puis, profitant des avantages des bénévoles autofinancés, demander son admission à l'université.

Après avoir réussi les examens externes d'entrée au premier corps de cadets de Saint-Pétersbourg pour le droit à l'éducation de la 1^re catégorie, le 22 novembre 1891 (4 décembre dans le calendrier grégorien), Arseniev fut enrôlé dans le 145^e régiment d'infanterie de Novotcherkassk. Un an plus tard, il est promu sous-officier subalterne et un an plus tard, le 1^er septembre 1893 (13 septembre dans le calendrier grégorien), Arseniev est détaché à l'école d'infanterie de Saint-Pétersbourg pour suivre un cours de sciences et est rebaptisé junker. Là, l'un des professeurs de Vladimir Arseniev était un célèbre voyageur, le lieutenant Mikhaïl Efimovitch Groum-Grjimaïlo, qui a su l'intéresser à la recherche géographique, attirant son attention sur l'Extrême-Orient, un territoire presque inexploré à cette époque. À l'école des cadets, tombant sous l'influence d'une stricte discipline militaire, l'agité Arseniev est devenu discipliné, efficace et diligent. Très souvent le soir, il lisait des livres scientifiques de la bibliothèque de l'école, qui lui étaient conseillés par Mikhaïl Efimovitch Groum-Grjimaïlo, non seulement sur la Sibérie et l'Extrême-Orient, mais aussi des ouvrages majeurs d'histoire naturelle.

Service en Pologne et mariage

Après avoir terminé ses études en 1895 avec le grade d'enseigne, Arseniev espérait prendre sa retraite et aller à l'université pour devenir ingénieur en construction navale, comme le souhaitait son père, mais de manière inattendue, un ordre fut émis du ministre de la Guerre, selon lequel les travailleurs indépendants les cadets ont été transférés aux cadets commissionnés par l'État. Pour cette raison, les cadets diplômés des collèges, dont Arseniev, devaient servir dans l'armée pendant un an et demi pour chaque année d'études dans une école militaire. Le 12 août 1895 (24 août dans le calendrier grégorien), Arseniev fut transféré à son ancien lieu de service, au régiment de Novotcherkassk, et le 18 janvier 1896 (30 janvier dans le calendrier grégorien), il fut promu d'enseigne au grade d'officier de sous-lieutenant, avec un transfert au 14^e régiment d'infanterie d'Olonets, situé dans la ville de Łomża, royaume du Congrès.

Après un an de service à Łomża, Arseniev reçut un congé et rentra chez lui à Saint-Pétersbourg. Là, le 22 octobre 1897 (3 novembre dans le calendrier grégorien), il épousa l'amie de ses sœurs, Anna Konstantinovna Kadachevtich, dix-sept ans, qu'il connaissait depuis l'âge de dix ans et qu'il avait fiancée lorsqu'elle avait quinze ans. Le lendemain du mariage, les jeunes mariés partirent pour Łomża.

De nombreuses années plus tard, Arseniev écrivit que pendant son service en Pologne, il était devenu désillusionné par le service militaire et que pendant son temps libre, il se consacrait à l'étude de la littérature géographique. D'après les mémoires de son épouse Anna Konstantinovna, déjà à Łomża Arseniev était naturaliste, aimait la botanique et l'ornithologie et gardait toute une ménagerie à la maison :

À Łomża, je me battais tout le temps avec Arseniev. Il rapportait à la maison toutes sortes de vilaines choses : il installait un terrarium, des crapauds y vivaient […] il y avait des lézards […]. Il a également empaillé les animaux, des coléoptères, des papillons, toutes sortes d'insectes, le tout sur une épingle et m'a dit : « Nioura, regarde comme c'est mignon ! Quelle beauté!". Je n'ai pas compris cette beauté. Il collectionnait également des oiseaux : il commandait des oiseaux empaillés et collectionnait un herbier. Il connaissait par cœur de nombreuses plantes.

Mutation en Extrême-Orient

Malgré le fait que l'amour d'Arseniev pour l'armée ait disparu, il se distinguait par sa discipline et son travail acharné, ce qui lui a permis de réussir ses affaires au service. Pour service consciencieux en janvier 1898, le sous-lieutenant Arseniev fut nommé greffier du tribunal régimentaire. Des amis et des collègues lui ont conseillé de postuler pour être admis à l'Académie de l'état-major, et Arseniev a commencé à se préparer avec diligence à son admission, consacrant chaque minute libre à la lecture de littérature spécialisée. Le 1^er mai 1900 (14 mai dans le calendrier grégorien), il est promu lieutenant. Parallèlement, depuis ses études à l'école des cadets, il avait une ardente envie d'étudier l'Extrême-Orient. Sans renoncer à étudier à l'académie, à partir de janvier 1900, Arseniev commença à chercher à être transféré dans l'une des unités d'infanterie de l'armée du Guandong ou de la région militaire de l'Amour : il rédigea des rapports et des lettres à ses dirigeants demandant un transfert. Finalement, l'une de ses demandes fut accordée et le 19 mai 1900 (1^er juin dans le calendrier grégorien), le lieutenant Arseniev fut transféré au 1^er régiment d'infanterie de la forteresse de Vladivostok. Au même moment, sa femme enceinte se rendit chez ses parents à Saint-Pétersbourg et, le 11 juin 1900 (24 juin dans le calendrier grégorien), elle donna naissance à leur premier enfant, Vladimir, généralement appelé Volia dans la famille.

Le 17 juin 1900 (30 juin dans le calendrier grégorien), Arseniev a rendu visite à ses proches à Saint-Pétersbourg et le lendemain, il s'est rendu dans un nouveau lieu d'affectation à Vladivostok. En 1900, le chemin de fer transsibérien, encore inachevé, prit fin en Transbaïkalie. Pour cette raison, le chemin vers Vladivostok est devenu beaucoup plus compliqué : depuis la partie européenne de la Russie, il était possible de voyager en train uniquement jusqu'à Sretensk, puis il était nécessaire de prendre un bateau à vapeur le long de la Chilka et de l'Amour jusqu'à Khabarovsk, et seulement ensuite, le long du chemin de fer de l'Oussouri, il était possible de se rendre à Vladivostok. En chemin, il a dû descendre du navire et s'arrêter à Blagovechtchensk, où tous les militaires, y compris le lieutenant Arseniev, ont été mobilisés pour réprimer le soulèvement des Boxers en Chine. Du 8 (21) juillet au 25 juillet 1900 (7 août dans le calendrier grégorien), Arseniev, faisant partie du détachement de l'Annonciation du lieutenant-général K. N. Gribski, participa à des opérations militaires près de la ville de Sakhalyan. Pour sa participation aux batailles, le lieutenant Arseniev a reçu la médaille d'argent « Pour la campagne en Chine ». Plusieurs années plus tard, à l'époque soviétique, Arseniev a caché sa participation à ce conflit, craignant d'être accusé de répression du soulèvement de « libération populaire ».

Les premières années à Vladivostok

Vladimir Arseniev est arrivé à Vladivostok le 5 (18) août 1900. Sa femme et son fils Vladimir ne purent le rejoindre qu'un an plus tard, en mai 1901. À Vladivostok, Arseniev s'est vu attribuer une petite maison en bois avec deux pièces et une cuisine située dans la 7e rue Matrosskaïa à Gniloï Ouglou.

Arseniev passait son temps libre à explorer la périphérie de Vladivostok, à aller chasser dans la forêt et, en 1901, il devint membre de la Société des amateurs de chasse de Vladivostok, puis fut l'un de ses directeurs. Le 6 (19) octobre 1902, le lieutenant Arseniev est nommé chef de l'équipe de chasse du régiment. L'équipe était composée de « chasseurs », c'est-à-dire de soldats volontaires qui exprimaient un désir personnel (chasse) de participer à une activité qui exigeait un courage particulier et impliquait de grands risques. Les tâches de l'équipe de chasse comprenaient la cartographie et la reconnaissance de la zone. Le 16 (29) mai 1903, Arseniev devint membre à part entière de la Société pour l'étude de la région de l'Amour, où il fut amené par un camarade militaire, le docteur N.V. Kirilov, qui s'intéressait également à l'histoire locale. Dans la bibliothèque de la Société, Arseniev s'est engagé dans l'auto-éducation, comblant les lacunes de ses connaissances en histoire et en sciences naturelles, et a acquis les compétences de certaines observations scientifiques. Arseniev a noué une étroite amitié avec Nikolaï Alexandrovitch Paltchevski, membre de la Société, botaniste et historien local. Paltchevski est devenu le mentor d'Arseniev et a participé avec lui à plusieurs expéditions en tant que fleuriste.

De 1900 à 1903, Arseniev et son détachement effectuèrent de nombreuses « excursions » de chasse dans les environs, explorant presque tout le sud-est de la région de l'Oussouri. Partant de la péninsule de Mouraviov-Amourski et de l'île Rousski, il fit progressivement des voyages de plus en plus longs. Pendant cette période, le lieutenant Arseniev et l'équipe de chasse du régiment ont exploré le territoire allant de la baie de Posyet au sud jusqu'au lac Khanka au nord, et du fleuve Suifen à l'ouest jusqu'à la baie de Sainte-Olga à l'est. Bien que l'objectif principal de ces excursions soit la reconnaissance, la réalisation d'enquêtes d'itinéraire et la collecte de données statistiques sur la population, Arseniev, de sa propre initiative, a fait des observations de nature scientifique : sur le relief, la géologie, la flore et la faune de la région de l'Oussouri, sur les peuples qui habitaient ces lieux, enregistrant ces observations dans ses carnets de voyage. Les voyages étaient associés à de grands risques pour la vie. Ainsi, lors d'une campagne dans la région de​​l'actuelle crête Partizanski en novembre, décembre 1903, Arseniev et son détachement ont dû traverser 48 fois la rivière Xiao-Suzukha, non encore gelée. À l'endroit où elle se jette dans la rivière Ta-Suzuhe, les rivières sont déjà remplies de glace, qui n'est pas encore assez solide pour supporter le poids d'une personne. Il a été décidé de traverser la rivière en rampant, et Arseniev lui-même a été le premier à le faire. Près de la rive opposée, il est tombé dans l'eau glacée, mais il a réussi à tirer une corde à l'aide de laquelle le reste de l'équipe a traversé.

L’étendue des intérêts de recherche d’Arseniev, qui ne se limitaient pas à ses fonctions officielles, est attestée par sa passion pour l’archéologie. Il a effectué ses premières fouilles à l'embouchure des rivières Chamora et Tsimukhe, puis a exploré la zone qui s'est avérée riche en découvertes près de l'embouchure de la rivière Suchan. Arseniev a envoyé plusieurs de ses découvertes au Musée russe. Au début de 1903, Arseniev devient le chef de l'équipe de chasse équestre de la forteresse de Vladivostok, alors qu'il est autorisé à choisir les objectifs de ses campagnes et à s'absenter pour une durée illimitée. Il consacrait également ses vacances aux voyages et à la recherche : au cours de l'une d'elles, Arseniev s'occupait de décrire les monuments antiques laissés par les tribus mandchoues dans les régions des rivières Maykhe, Tsimukhe et Kangauz. À son retour, Arseniev a partagé la description compilée avec son ami N.A. Palchevski, par l'intermédiaire duquel le travail d'Arseniev est parvenu au président du département de l'Amour de la Société géographique impériale russe S.N. Vankov. Il relevait à son tour du gouverneur général de l'Amour N.I. Grodekov, qui créa à Khabarovsk un musée d'histoire locale, portant son nom depuis 1902, et soutenait tous les chercheurs en histoire locale. Grodekov a ordonné que les vacances d'Arseniev consacrées à la recherche soient considérées comme un voyage d'affaires et a ordonné le paiement d'une indemnité journalière.

Dans son premier ouvrage imprimé, « Rapport sur les activités de la Société des amateurs de chasse de Vladivostok pour le 5e anniversaire de 1901 à 1905 inclus », publié à Vladivostok en 1906, Arseniev a souligné des questions importantes de gestion du gibier local.

Le 4 (17) décembre 1903, le lieutenant Arseniev est transféré au 29e régiment de fusiliers de Sibérie orientale, créé en réformant le 1er régiment d'infanterie de la forteresse de Vladivostok et pendant la guerre russo-japonaise, il faisait partie des troupes destinées à défendre la forteresse de Vladivostok..

Peu de temps après le début de la guerre et le bombardement de Vladivostok par une escadre japonaise, les préparatifs de la forteresse de Vladivostok ont ​​commencé en vue d'un éventuel siège. La population et les institutions ont été évacuées vers l'intérieur des terres. Les officiers de la forteresse de Vladivostok ont ​​également reçu l'ordre d'envoyer leurs femmes et leurs enfants de Vladivostok. L'épouse d'Arseniev, Anna Konstantinovna, ainsi que leurs enfants, Volya, quatre ans, et Oleg, deux ans, nés le 25 juillet (7 août 1902), se sont rendus chez leurs parents à Saint-Pétersbourg. En chemin, Oleg attrapa un rhume et contracta une méningite et mourut à Saint-Pétersbourg en novembre 1904.

Pendant la guerre russo-japonaise, Vladimir Arseniev lui-même était engagé dans la reconnaissance de la zone de la station Nadejdinskaïa, délimitée par les rivières Suifun et Maykhe. Le 9 (22) mars 1905, Arseniev, pour son ancienneté, reçut le grade de capitaine d'état-major et, en juin, en tant que commandant de bataillon, il fut nommé chef du « détachement volant », qui comprenait les quatre chasseurs de cavalerie. équipes de la forteresse de Vladivostok. Malgré le fait que dans leurs publications, des chercheurs de différentes années attribuent à Arseniev une participation à des incursions en Chine et en Corée, et même le reflet d'un débarquement japonais dans la région de la baie de Sainte-Olga, cela n'est en aucun cas confirmé. par des documents. Cependant, Arseniev était crédité de certains mérites militaires, puisqu'en mai 1906, il avait l'Ordre de Sainte-Anne, 3e classe  et 4e classe avec l'inscription « Pour bravoure », ainsi que l'Ordre de Sainte-Anne. Stanislas, 3e classe e degré.

Expéditions au Sikhote-Aline en 1906-1910

La guerre russo-japonaise, perdue en 1905, a prouvé l'inadmissibilité d'une connaissance insuffisante des caractéristiques militaro-géographiques de la région de l'Oussouri. Compte tenu des enseignements de la guerre, des travaux ont été engagés pour renforcer la défense des frontières, y compris maritimes : il a fallu identifier les lieux dangereux propices au débarquement depuis la mer. En outre, il était nécessaire d'évaluer l'ampleur des activités des espions japonais, de collecter des données statistiques sur la population indigène locale et d'autres aspects. À cet égard, le gouverneur général de l'Amour, Paul-Simon Ounterberger, a ordonné l'organisation d'expéditions sur la crête Sikhote-Aline, jusqu'alors pratiquement inexplorée, afin de collecter des données militaro-géographiques et militaro-statistiques en cas de guerre avec le Japon, ainsi que données économiques sur la colonisation et, accessoirement, données historiques naturelles. Le chef des expéditions de préparation a été nommé capitaine d'état-major du 29e régiment de fusiliers de Sibérie orientale, Vladimir Arseniev, qui, à cet effet, le 22 décembre 1905 (4 janvier 1906), a été transféré de Vladivostok à Khabarovsk, au quartier général du district militaire de l'Amour., et le 12 (25) juillet 1905, au 23e régiment de fusiliers de Sibérie orientale, stationné à Khabarovsk.

Expédition de 1906

Au moins 20 personnes ont participé à l'expédition, parmi lesquelles quatre cosaques de l'Oussouri et 12 soldats des 6e et 8e régiments de fusiliers de Sibérie orientale. Les assistants d'Arseniev étaient le sous-lieutenant G.G. Granatman et le sous-enseigne du génie A.I. Merzliakov. L'expédition comprenait également Nikolaï Paltchevski en tant que botaniste et le chef d'état-major du district militaire de l'Amour, le lieutenant-général P. K. Routkovski, qui a exprimé le désir de participer à l'expédition dans la baie de Sainte-Olga afin d'expliquer clairement les tâches requises et de déterminer les possibilités. itinéraires pour le transfert des troupes au poste de Sainte-Olga.

L'expédition, qui a duré exactement six mois, a commencé le 15 (28) mai 1906, lorsqu'une partie du détachement avec des chevaux de bât a quitté Khabarovsk en train pour la gare de Chmakovka. Le lendemain, le reste de l’expédition repartit par le même chemin. Le 20 mai (2 juin), le détachement quitta Chmakovka en amont de la rivière Oussouri. À la fin du cinquième jour, ils atteignirent Kokcharovka, puis remontèrent le fleuve Fujin. Dans la soirée du 20 juin (3 juillet), l'expédition atteint la crête Sikhote-Aline et le lendemain commence son ascension vers la crête. Le passage par lequel l'expédition est passée a été nommé Arseniev en l'honneur de K. I. Maksimovitch, un botaniste qui a mené des recherches dans ces lieux en 1859. Le 30 juin (13 juillet), le détachement d'Arseniev atteint la baie de Sainte-Olga. Là, le lieutenant-général P.K. Routkovski a laissé un détachement et le destroyer Beschumny, spécialement envoyé pour lui, l'a emmené à Vladivostok. À Olga, l'expédition a dû rester près d'un mois, en attendant le destroyer Statny, qui était censé apporter le matériel nécessaire. Pendant ce temps, Arseniev a effectué plusieurs courtes «excursions» à des fins de reconnaissance et d'évaluation de la zone, conformément aux instructions du gouverneur général. Arseniev a inscrit toutes les informations qu'il a obtenues dans son carnet de voyage : informations sur les routes, leur praticabilité pour divers types d'armes, l'état des routes par temps sec et pluvieux, etc. En outre, il effectuait des levés topographiques de la région, mesurait la largeur des rivières, la vitesse d'écoulement et effectuait d'autres mesures hydrographiques, et tenait un journal d'observations météorologiques.

La population indigène de la région de l'Oussouri, les Orotches, les Oudihés, les Goldes (Nanaïs) et les Taz en termes ethnographiques ont suscité un grand intérêt chez Arseniev et il a décidé de les étudier. À cette époque, Arseniev n'était familier avec l'ethnographie qu'à un niveau amateur et il devait donc tout apprendre sur le pouce.

Dans la soirée du 3  (16) août  1906, dans le cours supérieur de la rivière Taduchi, près du col de Li-Fudzin, eut lieu une rencontre largement fatidique pour Arseniev avec le poisson rouge Dersou Ouzala, futur ami et héros de ses livres. Le lendemain, à la demande d’Arseniev, il devient le guide de l’expédition. Contrairement à une idée fausse largement répandue due aux livres d'Arseniev lui-même, la rencontre avec Dersou Ouzala n'a pas eu lieu en 1902, mais précisément en 1906. Ensuite, l'expédition s'est déplacée vers la baie de Terneï, explorant simultanément toutes les principales rivières. Le 10  (23) octobre, une partie du détachement quitte Terneï pour Sikhote-Aline. En traversant la crête, le détachement a dû attendre deux jours une tempête de neige. Après 16 jours de voyage en terrain désert, le détachement a atteint le village de Sidatun, où les habitants locaux d'Orotches les ont aidés en leur fournissant de la nourriture et des vêtements, puis ont transporté le détachement sur des bateaux le long de l'Iman jusqu'à ce qu'ils soient écrasés par la glace. Le détachement a parcouru le reste du chemin jusqu'à la gare d'Iman. À la gare, Arseniev a rompu avec Dersou Ouzala, acceptant de le rencontrer l'année prochaine. Le 17  (30) novembre, Arseniev et son détachement sont arrivés à Khabarovsk en train.

Le résultat de la première grande expédition d'Arseniev, au cours de laquelle Sikhote-Aline a traversé huit fois, a été un grand nombre de collections collectées : carcasses d'oiseaux, d'insectes, de poissons, d'amphibiens, ainsi que de plantes, de roches et de matériel ethnographique. Arseniev a ensuite envoyé une grande partie des collections dans divers musées à travers le pays. De plus, des observations météorologiques, des relevés topographiques de la zone ont été réalisés tout au long du parcours, des cartes et des plans ont été élaborés. Arseniev a réussi à collecter de nombreuses informations ethnographiques sur les peuples autochtones de la région de l'Oussouri. Toutes les informations recueillies par l'expédition ont constitué la base du rapport qu'Arseniev a lu avec grand succès le 7 (20) avril 1907 dans le département de l'Amour de l'IRGO.

Expédition de 1907

Le gouverneur général Paul-Simon Ounterberger, qui a hautement apprécié les résultats de l'expédition de 1906, a nommé le capitaine d'état-major Arseniev pour qu'il soit décoré à son tour de l'Ordre de Saint-Vladimir, 4e degré, bien que, selon la procédure d'attribution en vigueur, des personnes d'un rang non inférieur puissent devenir titulaires de cet ordre du quatrième degré de lieutenant-colonel (classe 7e classe au tableau des grades). Grâce à cette soumission, par l'ordre le plus élevé du 14 (27) octobre 1907, alors qu'Arseniev participait à sa nouvelle expédition, il reçut l'Ordre de Saint-Vladimir, 4e degré, qui en temps de paix pour un capitaine d'état-major (rang de 9e classe) était en soi un événement rare et une reconnaissance d'un mérite exceptionnel. De plus, avant même l'expédition, l'ordre le plus élevé du 17 (30) mars 1907 approuva l'attribution de l'Ordre de Saint-Stanislas, 2e degré, avec la mention « service excellent et diligent ».

De retour à ses fonctions officielles habituelles, en mars de la même année, le capitaine d'état-major Arseniev, à la tête de l'équipe de chasse du 23e régiment de fusiliers de Sibérie orientale, fut envoyé pour effectuer des travaux de reconnaissance sur les pentes de la crête de Khekhtsir.

En 1907, il fut décidé de poursuivre les travaux de l'expédition de 1906. Un plan pour une nouvelle expédition sur la crête Sikhote-Aline a été élaboré et approuvé. Selon lui, il était nécessaire d'explorer la région montagneuse de la crête Sikhote-Aline entre 45° et 47° de latitude nord, les bassins fluviaux se jetant dans la mer dans cette zone, le cours supérieur des rivières qui composent la rivière Iman. système, ainsi que l'ensemble du bassin de la rivière Bikin. Avec Arseniev, son ancien assistant, l'enseigne d'ingénierie A. I. Merzliakov, a participé à l'expédition en tant que fleuriste, le Suisse N. A. Desulavi, étudiant en paléontologie à l'Université de Kiev P. P. Bordakov, les mêmes grades inférieurs que l'année dernière, guide Dersou Ouzala, ainsi que deux traducteurs Orocha. Les membres de l'expédition ont quitté Khabarovsk pour Vladivostok le 13  (26) juin. De là, le détachement devait se rendre par mer jusqu'à la baie de Djigit (dans la partie nord de la baie de Rynda).

À Vladivostok, l'expédition était au bord de l'échec : il n'y avait pas de communication maritime permanente le long de la côte de la mer du Japon, et le paquebot Eldorado, qui naviguait le long de la côte, a navigué deux jours avant l'arrivée d'Arseniev. La date du prochain voyage était inconnue et tout le détachement devait donc louer un logement, ce qui impliquait des dépenses supplémentaires. Grâce à l'aide du commandant du port militaire, le baron V.N. Ferzen, les commandants des destroyers « Grozny » et « Beschumny » P.G. Tigerstedt et S.Z. Balk sont de nouveau venus en aide à Arseniev. Le soir du 30 juin 1907, des destroyers livrèrent l'expédition dans la baie de Djigit. Le lendemain matin, l'expédition débarqua.

Pendant deux semaines, le détachement a attendu le bateau à vapeur Eldorado, qui était censé amener des mulets de bât. Le 10 juillet, l'expédition part en amont de la rivière Iodzykhe. Le 21 juillet, les lits des rivières Dangau, Sinancha, Tasindza et Dungou avaient été étudiés. Fin juillet, N.A. Desulavi et P.P. Bordakov ont quitté le détachement. Dans la baie de Terneï, l'expédition a été rejointe par le commandant d'un détachement de chasseurs Honghuzi, le Chinois Jang-Bao, qu'Arseniev a rencontré lors de l'expédition de l'année dernière. Il jouissait d'une énorme autorité parmi la population chinoise et indigène de la région de l'Oussouri, et était également un bon expert de la région, ce qui pourrait sans aucun doute être bénéfique pour l'expédition.

L'expédition se termine le 5 janvier 1908 par un retour à Khabarovsk. Au cours de l'expédition, le nord de la région de l'Oussouri, depuis la baie de Djigit jusqu'à la côte du détroit de Tatar, a été exploré ; le cours supérieur des rivières du système Iman, le bassin de la rivière Bikin et la côte maritime. Sikhote-Aline a été dépassé 4 fois. Avec tout le monde, Dersou Ouzala est arrivé à Khabarovsk, qu'Arseniev a installé dans sa maison. Au printemps, Dersou, qui avait vécu toute sa vie dans la taïga, ne supporta plus la routine de la vie citadine et partit dans la forêt. Le 13 mars 1908, il est tué près de la gare de Korfovskaya.

Expédition "Anniversaire" de 1908-1910

L'organisation de l'expédition suivante, plus grande, commença au printemps 1908 au nom du gouverneur général Paul-Simon Ounterberger et avec le soutien du département de l'Amour de l'IRGO. Ayant les mêmes objectifs, sciences naturelles et histoire, l'expédition était censée explorer la partie nord jusqu'alors inconnue de la région de l'Oussouri et la crête Sikhote-Aline depuis la rivière Aniouï jusqu'au port impérial. Les cartes de cette zone qui existaient au début du XXe siècle étaient très imprécises, car aucun levé topographique de la zone n'y avait jamais été réalisé. Ainsi, la carte de 40 verstes  de 1889 n'était en réalité qu'un schéma du réseau fluvial et, comme il s'est avéré plus tard au cours de l'expédition, assez inexacte. Outre le chef d'état-major Vladimir Arseniev, l'expédition a réuni sept soldats et deux cosaques de l'Oussouri, le capitaine d'état-major Timofeï Antonovitch Nikolaïev en tant qu'assistant d'Arseniev, le fleuriste N. A. Desulavi, le chasseur amateur I. A. Dzyul, le géologue S. F. Gusev, ainsi que comme le chinois Jang-Bao et le traducteur Nana Timofeï Kosyakov, qui ont rejoint le détachement lors de l'expédition. À différentes étapes du voyage, des guides autochtones ont rejoint le détachement.

Initialement, le détachement était divisé en deux. Le premier groupe comprenait sept soldats sous le commandement du capitaine d'état-major T. A. Nikolaïev. Début juin 1908, ils se rendirent par mer de Vladivostok au port impérial pour organiser trois entrepôts alimentaires pour l'expédition, puis ils durent aller à la rencontre du détachement principal de Vladimir Arseniev. Outre le chef de l'expédition, ce détachement comprenait S. F. Gusev, N. A. Desulavi, I. A. Dzyul et deux cosaques de l'Oussouri. Le 24 juin (7 juillet 1908), ils embarquèrent en bateau à vapeur depuis Khabarovsk et le lendemain matin, ils débarquèrent sur l'Amour dans le village de Troitski. De là, le détachement, accompagné des Nanaïs, remonta la rivière Aniouï en bateau, puis jusqu'à la crête Sikhote-Aline afin de la traverser et d'atteindre le port impérial. Près d'un mois plus tard, les voyageurs atteignirent la rivière Bira, où Arseniev relâcha l'Orotches avec des bateaux, puis l'expédition poursuivit son voyage jusqu'à la crête Sikhote-Aline à pied.

La traversée de la crête s'est révélée semée d'embûches. À partir du 4  (17) août, l'expédition a commencé à manquer de nourriture, c'est pourquoi il lui a été ordonné de conserver de la nourriture et du sel. La situation était aggravée par le fait que les voyageurs se trouvaient, selon les propres mots d'Arseniev, dans une « forêt désertique », une zone complètement déserte et désolée. Sur plusieurs kilomètres à la ronde, il n'y avait même pas un seul camp indigène où le détachement pouvait compter sur une aide en nourriture et en équipement. Après être descendu de la crête et avoir voyagé pendant plusieurs jours, il a été décidé de fabriquer des bateaux et de continuer le rafting sur eux. Cependant, les bateaux fabriqués à la hâte n'ont pas bien résisté sur l'eau : l'un des bateaux a chaviré immédiatement après le départ, à la suite de quoi deux tentes ont été emportées par le courant et de nombreuses choses ont été mouillées, notamment des fusils et des restes de nourriture.. Quelques jours plus tard, après un autre naufrage, à cause duquel de nombreux objets ont coulé, il a été décidé d'abandonner les deux bateaux et une partie du matériel, ne prenant que le plus précieux. Une sévère grève de la faim a commencé. Arseniev écrivit plus tard :

Il était impossible de prévoir cet accident. À partir de ce moment commence une terrible grève de la faim qui dure 21 jours. En parcourant les montagnes, à travers la taïga en passant par les fourrés, les gens mangeaient tout ce qui leur tombait sous la main : des baies vertes, des feuilles de Petasites, ils mangeaient soit de la mousse, soit des champignons de la famille Clavaria, ce qui les rendait malades. En chemin, le chien a trouvé du poisson pourri, il dégageait une forte odeur, les gens se sont précipités pour lui prendre cette proie. Finalement, le petit détachement se traîna jusqu'au confluent de deux rivières : Khutu et Butu. Ici, les rangs inférieurs se sont finalement épuisés et sont tombés de terre. Vous auriez dû voir à quel point ils avaient l'air épuisés. Tout le monde était fou, tout le monde était malade mental ; tout le monde se disputait pour chaque bagatelle, se reprochait mutuellement pour chaque petite chose, tout le monde devenait superstitieux, commençait à croire chaque rêve, chaque signe. Les faibles d'esprit se mirent à parler de suicide".

En raison de la grève de la faim, nous avons dû abattre Alpa, le chien épuisé d'Arseniev, qui l'accompagnait pendant huit ans dans toutes ses campagnes et expéditions, et le nourrir avec la viande d'autres chiens et d'autres personnes. Contrairement aux attentes, ni le détachement venant en sens inverse du capitaine d'état-major Nikolaïev ni les entrepôts de nourriture qu'il avait laissés derrière lui n'étaient visibles. La traductrice Nana et Jang-Bao tombèrent très malades et pouvaient à peine marcher. Le matin du 22 août (4 septembre), Jang Bao, qui n'avait pas dormi de la nuit à cause d'une maladie, s'est levé à l'aube et est parti seul. Dans la journée, le détachement principal, tourmenté par la chaleur et les moucherons, n'a pas pu le rattraper. Le soir du même jour, Jang Bao n'était pas revenu au bivouac. Par une incroyable coïncidence, il n'est pas mort et deux jours après son départ, il a rencontré de manière inattendue le détachement venant en sens inverse du capitaine d'état-major Nikolaïev. Ayant pris connaissance de la situation, Nikolaïev alla immédiatement aider le détachement d'Arseniev et, le matin du 25 août (7 septembre), il atteignit son bivouac et sauva les gens qui mouraient de faim.

Fin août, l'expédition prend la mer et atteint bientôt le port impérial. Après deux semaines de repos, les membres de l'expédition se sont remis d'une grève de la faim de 21 jours et, le 14  (27) septembre, ils ont quitté le port impérial en direction du sud. À l'embouchure de Samarga, où l'expédition est arrivée le 28 octobre (10 novembre), nous avons dû attendre un mois entier le capitaine d'état-major Nikolaïev, qui était censé livrer du nouveau matériel. L'expédition a poursuivi son voyage à travers la taïga hivernale sur des traîneaux attelés à plusieurs chiens. Après avoir célébré le Nouvel An 1909 à l'embouchure de la rivière Buy, le détachement franchit le Sikhote-Aline et, sans incident, traversant la taïga, atteint l'Amour. L'expédition a installé son camp à 128 kilomètres de Khabarovsk. Arseniev s'est rendu dans la ville pour rendre compte des résultats de l'expédition.

Le rapport présenté par Arseniev dans la salle de l'Assemblée publique a été accueilli par une standing ovation. Le public était ravi du courage des voyageurs qui se sont retrouvés aux portes de la mort. Le 28 janvier (10 février 1909), Arseniev fut élu membre à part entière de la Société géographique impériale russe. Des recommandations lui ont été données par le secrétaire de l'IRGO A. A. Dostoïevski et un membre à part entière de cette société, le capitaine A. N. Gudzenko. À Khabarovsk, Arseniev a soumis un rapport préliminaire de colonisation de l'expédition à l'Administration de réinstallation. Après un court repos à la maison, il retourna à son détachement, campé près du lac Sinda, et le 16 février (1er mars 1909), l'expédition poursuivit son travail. Après avoir descendu l'Amour jusqu'à l'embouchure de la rivière Aniouï, le détachement longea les rivières Pikhtsa et Tormasuni. Ayant atteint la crête Sikhote-Aline, l'expédition la traverse et atteint la rivière Ikbu, puis la rivière Koppi.

Le 28 mars (10 avril 1909), le détachement d'Arseniev atteignit le détroit de Tatar et se rendit en bateau au cap Kekurny. Après avoir effectué des recherches dans la zone côtière, le détachement s'est rendu à pied au phare de Saint-Nicolas dans le port impérial pour y effectuer les travaux nécessaires. Après avoir terminé, l'expédition retourna vers le nord et atteignit la baie d'Auka, puis, après avoir dépassé le cap Syurkum et la baie de Molosov, atteignit le 15  (28) juin la baie de De-Kastri, où le détachement expéditionnaire s'installa pour une semaine de repos. De là, l'expédition s'est dirigée vers le village de Mariinsko-Uspenskoïe sur le lac Kizi. La partie suivante de l'itinéraire fut à nouveau parcourue par des bateaux : le 13  (26) juillet, le détachement revint sur la crête Sikhote-Aline, qui traversait les rivières Yasemal et Chichemal, puis atteignit la rivière Toumnin, le long de laquelle le 27 juillet (Le 9 août 1909, ils atteignirent le port impérial Entre août et octobre 1909, Arseniev a examiné les bassins des rivières Khadi, Tutto, Ma, Uy et Juanka se jetant dans le détroit de Tatar dans la zone du port impérial.

Le 3  (16) octobre, dans le détachement d'Arseniev, outre lui, il n'y avait que deux soldats, Ilya Rojkov et Pavel Nozdrin. Les autres membres de l'expédition abandonnèrent progressivement à la fin de leur service ou pour cause de maladie. Ce jour-là, ils commencèrent une longue route le long des rivières Toumnin, Akur et Hungari, depuis la baie de Datta jusqu'à l'Amour. Après avoir accompli une difficile randonnée à ski de 76 jours à travers Sikhote-Aline, le 11 (24) janvier 1910, les voyageurs atteignirent le village de Voznesenski sur l'Amour. L'expédition, qui dura 19 mois, se termina le 21 janvier (3 février) par un retour à Khabarovsk. Le même jour, lors d'une réunion du département régional de l'Amour de l'IRGO, l'expédition d'Arseniev a reçu le nom de « Jubilé », en l'honneur du 50e anniversaire de l'adhésion de la région de l'Amour à l'Empire russe après la signature de l'Aigun. Traité du comte Mouravyov-Amourski.

Parmi les collections de l'expédition figuraient de vastes collections ethnographiques, botaniques et autres, plus d'une centaine de feuilles de relevés d'itinéraires, de nombreuses photographies, huit carnets d'expédition, dont trois journaux de voyage, trois journaux d'observations météorologiques et deux journaux de détermination astronomique de points, de nombreux dessins et les grandes lignes des levés de terrain. De nombreuses informations différentes ont été collectées sur les rivières, la flore et la faune, ainsi que des dictionnaires sur les langues Oroch et Oudihés, et bien plus encore. Tous les relevés d'itinéraire effectués ont été remis au quartier général de la région militaire de l'Amour. Au cours de l'expédition, des fouilles de plusieurs fortifications anciennes ont été effectuées et deux sites de l'âge de pierre ont été découverts. La crête Sikhote-Aline a été franchie sept fois.

À la demande du rédacteur en chef du journal de Khabarovsk « Priamurye » A.P. Silnitski, Arseniev, dans la mesure du possible, a envoyé des lettres avec des notes de voyage directement de l'expédition au rédacteur en chef. Il envoya son premier « Extrait d'un journal de voyage » avec des guides Orotches revenant de la taïga le 21 juillet (3 août 1908). Au cours de l'expédition, Arseniev a envoyé plus de 70 lettres, dont seulement la moitié sont parvenues à Khabarovsk et ont été publiées sous forme imprimée. Ces lettres, publiées dans le journal sous le titre général « Extrait d'un journal de voyage » en 1908-1912, constituèrent plus tard la base de l'histoire d'Arseniev « Dans les montagnes du Sikhote-Aline ». De plus, près d'un demi-siècle plus tard, après la mort de Vladimir Arseniev, chercheur sur sa biographie, ethnographe, folkloriste et sa connaissance personnelle M.K. Azadovski, qui, non sans raison, considérait ces notes comme le premier ouvrage de vulgarisation scientifique d'Arseniev, rassemblé les a réunis et a fourni de nombreux commentaires, donnant à la collection le titre « Vie et aventures dans la taïga ». Ce livre a été publié pour la première fois en 1957 par la maison d'édition Geographgiz sous la direction générale de l'académicien S.V. Obruchev.

Voyage à Saint-Pétersbourg et nouveau rendez-vous

Dès son retour de l'expédition de 19 mois, Arseniev s'est énergiquement mis au traitement du matériel de l'expédition, à la rédaction de rapports et à l'analyse des collections. À l'automne, il termina non seulement les rapports, mais aussi, sur la base des matériaux collectés lors des expéditions de 1900-1910, rédigea plusieurs rapports détaillés : « Les Chinois dans la région d'Ussuri », « Orotches-Udehe » et « L'Ancien Histoire de la région de l'Oussouri ». En juillet 1910, Vladimir Klavdievitch Arseniev devint directeur du Musée des traditions locales de Khabarovsk du nom de N. I. Grodekov du département de l'Amour de l'IRGO  et occupa ce poste jusqu'en mai 1919, puis de nouveau du 1er octobre 1924 au 15 décembre., 1925.

À l'été 1910, lors de son voyage dans l'Amour et à Sakhaline, le célèbre ethnographe Lev Yakovlevitch Sternberg visita Khabarovsk. Pour Arseniev, sa rencontre était une excellente occasion de combler ses lacunes en matière de connaissances ethnographiques. En août, Arseniev effectua un court voyage avec Sternberg depuis Nikolaïevsk jusqu'au poste Aleksandrovski sur Sakhaline.

En octobre 1910, Vladimir Arseniev, en tant qu'assistant du chef de train, accompagna à Syzran les soldats retraités dans la réserve. Il emportait avec lui des cartons contenant des objets exposés lors de ses expéditions. Une fois ses affaires officielles terminées, Arseniev envoya ses collections à Saint-Pétersbourg, puis s'y rendit lui-même.

Arseniev séjourna à Saint-Pétersbourg du 1er (14) novembre 1910 à avril 1911 et rendit à plusieurs reprises des rapports sur ses voyages et ses recherches. Le 5 (18) janvier 1911, Vladimir Arseniev était présent pour la première fois à une réunion du département d'ethnographie de l'IRGO, et le 25 février (10 mars) en présence des scientifiques et voyageurs célèbres P. K. Kozlov, P. N. Luppov, M. M. Prichvin, le gouverneur général à la retraite Paul-Simon Ounterberger et d'autres, il a fait un rapport « Les Chinois dans le territoire de l'Oussouri », puis en mars, avec un rapport « Orotches-udehe ». Un an plus tard, pour ces reportages, Vladimir Arseniev a reçu une petite médaille d'argent de l'IRGO. Lors de la réunion des officiers sur la perspective Liteiny, Arseniev s'est entretenu avec les membres de la Société historique militaire russe avec un rapport intitulé "L'histoire ancienne de la région de l'Oussouri selon les légendes chinoises et basée sur les découvertes archéologiques de 1903-1907".

Pour ses collections ethnographiques, données au Musée russe, Arseniev a reçu une médaille d'argent de ce musée. Dans une certaine mesure, grâce à la pétition adressée au tsar par le directeur du Musée russe, le grand-duc Gueorgui Mikhaïlovitch, les mérites scientifiques d'Arseniev ont suscité l'intérêt non seulement des cercles scientifiques de la capitale, mais également de la cour. Grâce aux efforts des mécènes, le capitaine d'état-major Arseniev a été présenté à l'empereur Nicolas II. Lors de l'exposition ethnographique panrusse au Musée russe, Arseniev a eu l'honneur de présenter personnellement ses collections ethnographiques au tsar. Les détails de la visite de l'exposition de l'empereur Nicolas II d'après les paroles d'Arseniev sont donnés par l'écrivain M.K. Azadovski:

Arseniev reçut l'ordre de retirer de l'exposition tous les crânes, os et tous les objets liés au culte funéraire, car Nicolas II ne supportait aucune mention de la mort. Arseniev a été averti que le tsar était un grand connaisseur et amateur d'archéologie... Sur cette base, Arseniev s'attendait à un certain nombre de questions spéciales de la part du tsar, mais toutes les questions et commentaires de Nicolas étaient extrêmement vides et banals : comme les questions sur le temps, difficultés, etc. «On sentait», se souvient Arseniev, «qu'il n'avait rien à demander et il posait des questions uniquement par courtoisie sociale».

En plus de rencontrer les principaux géographes et ethnographes de la capitale, Arseniev était confronté à l'intrigue et à l'envie de ses succès. À cette occasion, Arseniev écrivait dans une de ses lettres:

Il y a plus qu'assez d'intrigues entre scientifiques à Saint-Pétersbourg ! À cet égard, nous sommes meilleurs dans la province. J'ai toujours idéalisé, il me semblait qu'il devait y avoir une solidarité totale et une attention aux intérêts mutuels entre les scientifiques, mais j'ai vu autre chose... Saint-Pétersbourg m'a laissé un mauvais goût, le carriérisme a englouti une personne ! Cette Babylone m'a aussi tordu et, grâce à Dieu, je me suis réveillé à temps et je me suis enfui chez moi dans la région de l'Amour.

Frêne de Mandchourie, qui aurait été planté en 1911 par Vladimir Arseniev et son frère Alexandre en l'honneur de l'arrivée de ce dernier. Monument à la nature vivante. Khabarovsk, carrefour st. Muravyov-Amurski de st. Chéronova

Le retour à Khabarovsk a été facilité par un télégramme urgent du nouveau gouverneur général de la région de l'Amour, Nikolaï Gondatti, qui a succédé à Paul-Simon Ounterberger, qui a démissionné à la fin de 1910. Un appel urgent à la maison n'a pas empêché Arseniev de s'arrêter sur le chemin du retour à Moscou pour voir ses parents qui s'y étaient installés. À Moscou, Arseniev a également présenté ses rapports et rencontré des scientifiques et chercheurs célèbres, dont D. N. Anuchin et B. M. Jitkov. De retour à Khabarovsk, Arseniev emmena avec lui son jeune frère Alexandre, récemment diplômé de l'Institut d'arpentage Konstantinovski de Moscou.

La raison de la convocation urgente d'Arseniev à Khabarovsk était que le nouveau gouverneur général Nikolaï Gondatti commençait à former son administration, parmi les employés duquel il souhaitait voir le capitaine d'état-major Arseniev, qui était en règle. Le 26 mars (8 avril 1911), Vladimir Arseniev, à titre d'exception rare pour l'époque, fut transféré au service civil tout en conservant son grade et son indemnité militaires, et le 28 avril (11 mai 1911), il fut nommé contremaître principal de le parti d'Ussuri Land Survey, situé dans le département de la Direction de la réinstallation de la Direction principale de l'aménagement du territoire et de l'agriculture, et s'est effectivement séparé du service militaire, auquel il a consacré 20 ans de sa vie.

Arseniev lui-même prévoyait, à son retour de Saint-Pétersbourg en 1911, de faire deux autres petites expéditions autour de la région de l'Oussouri pour clarifier et reconstituer ses archives d'expédition, puis consacrer deux ans à systématiser et traiter tous les matériaux collectés, puis organiser une expédition indépendante. au détroit de Béring ou à l'océan Arctique. Par conséquent, lors de son transfert à l'Administration de réinstallation, Arseniev a vu une bonne opportunité d'organiser de petites expéditions dans la région de l'Oussouri pour reconstituer son matériel de recherche. Cependant, précisément à cause du transfert vers un nouvel emploi, ces projets n'étaient pas destinés à se réaliser sous la forme qu'Arseniev aurait souhaité.

Expéditions secrètes de 1911-1913

Article détaillé : Expéditions secrètes d'Arseniev (1911-1913)

Voir aussi : Honghuzi, Manzy, Chinois en Sibérie et Extrême-Orient, Chinois en Russie et Péril jaune

Bien que les expéditions de 1911-1913, à l'instigation d'Arseniev lui-même, soient encore largement considérées comme des recherches scientifiques, elles étaient consacrées à la lutte contre les Honghuzi et les braconniers et étaient de nature secrète. Leur secret s'explique par le fait que les Honghuis disposaient de nombreux informateurs, souvent liés, entre autres, aux autorités locales. Pendant de nombreuses années, les Honghuzi ont littéralement terrorisé la population de la région de l'Oussouri : traquant les vols, les vols et les meurtres, ils n'ont épargné ni les Russes, ni les indigènes, ni même les Chinois. En 1911, ce problème était devenu si aigu que le nouveau gouverneur général de la région de l'Amour, Nikolaï Gondatti, a énergiquement adopté sa solution, confiant l'élaboration d'un plan de lutte contre les Honghuzi au capitaine d'état-major bien établi Vladimir Arseniev.

Expédition de 1911

Le 6  (19)  juin 1911, Arseniev envoya un rapport à Gondatti pour examen avec un plan qu'il avait élaboré pour lutter contre Honghuzi et les braconniers forestiers. Selon le rapport, il était prévu d'arrêter les Honghuzi et de confisquer leurs armes, de brûler les fanzas sans propriétaire comme repaires potentiels, de détruire tout matériel de braconnage trouvé et de confisquer, avec l'établissement de rapports, la fourrure, les bois et le ginseng extraits, de fouiller et d'expulser. les Chinois qui n'ont pas de permis de séjour dans leur pays d'origine, etc.. Les Chinois arrêtés étaient censés être envoyés à certains endroits de la côte, où ils devaient être récupérés par un bateau à vapeur spécialement appelé pour être renvoyés dans leur pays d'origine. Toutes les armes trouvées et les trésors de la taïga ont été confisqués strictement dans les archives, scellés et également envoyés à Vladivostok.

Après l'approbation du devis, le 20 juin  (3 juillet 1911), une expédition composée du capitaine d'état-major Arseniev, du traducteur du Bureau du gouverneur général A. A. Chilnikov, de trois étudiants assistants, ainsi que du botaniste N. A. Desulavi, est partie en train de Khabarovsk à Vladivostok. De là, Arseniev a envoyé l'étudiant Butlerov avec des fournitures et N.A. Desulavi sur la côte nord de la région du Primorié pour collecter des collections botaniques, et le 5 (18) juillet, il s'est lui-même rendu dans la baie de Sainte-Olga. À son arrivée, le détachement a été rejoint par l'huissier du camp de Zaolginski, K.I. Mikhailov et 13 grades inférieurs de la police et des gardes forestiers, ainsi qu'un guide, l'Oudihés Sale. Au total, au moins 20 personnes ont participé à l'expédition.  

Le 14  (27) juillet, le détachement d’Arseniev débarqua sur le rivage et commença à rechercher les Honghuzi. Début août, les rivières Nakhtokhu (Kabanya), Kholonku (Svetlaya), Sunerkh, Kanju, Kumukhu (Kuznetsovka), Takhobe (Sobolevka) et Kusun (Maksimovka) ont été étudiées sur le territoire du district moderne de Terneï du kraï du Primorié. Sur la rivière Kusun, Arseniev dut poursuivre les Honghuzi fuyant dans les montagnes pendant quatre jours. Grâce à l'aide des Oudihés qui suivirent la piste, les Honghuzi furent rattrapés. Pendant ce temps, 25 Chinois et 13 Coréens sans papiers ont été arrêtés, environ 3 000 engins et pièges de braconnage ont été détruits et un grand nombre d'armes ont été confisquées.

Malgré le caractère secret de l'expédition, il était assez difficile de maintenir le secret des itinéraires : puisque tous les bandits et braconniers détenus dans la taïga devaient être envoyés à des points désignés au bord de la mer, où ils devaient être récupérés par une croisière de passage. navires, Arseniev devait se mettre d'accord à l'avance avec les capitaines des navires sur l'emplacement de ces points. Dans le même temps, une partie importante des marins à bord des navires étaient des Chinois, qui, connaissant les futurs lieux d'escale pour l'embarquement des détenus, pouvaient avertir à l'avance leurs collègues braconniers des zones de recherches à venir. Ayant appris les intentions du détachement d'Arseniev de nettoyer une zone particulière, les braconniers se sont précipités vers les montagnes et Arseniev a dû les poursuivre à plusieurs reprises.

Après avoir traversé les rivières Velikaïa Kema et Takunchi, Arseniev traversa la crête Sikhote-Aline et atteignit la rivière Armu, dont la région était extrêmement riche en zibeline. L'ampleur du braconnage à Sikhote-Aline est clairement mise en évidence par le fait qu'au cours des 17 jours où Arseniev et son équipe sont restés sur les rivières Armu et Takunchi, ils ont brûlé 26 fanzas d'animaux sans propriétaire, détruit 4 824 pièges à zibeline, 6 552 engins de capture de fourrure. portant des animaux, 489 engins pour attraper le cerf porte-musc et de nombreux flans pour de nouveaux pièges. À ce moment-là, le détachement avait parcouru plus de 160 kilomètres à l'intérieur des terres.

Début septembre, Arseniev retourne à la mer, puis descend la côte jusqu'à la baie de Terneï. En octobre, il inspecta la rivière Sakhombe, où 14 animaux sauvages furent brûlés, 23 Chinois et un Coréen furent arrêtés, ainsi que les rivières Tetyukhe et Sinantsa, puis se rendit à la baie de Rynda, où le 1er  (14) novembre l'expédition s'acheva. son travail et partit par mer vers Vladivostok. Le 20 novembre 1911, Arseniev retourna à Khabarovsk.

À la suite de l'expédition, qui a duré trois mois et demi (du 15  (28) juillet au 1  (14) novembre  1911), 136 Chinois et Coréens en séjour illégal  ont été arrêtés et emmenés à Vladivostok pour y être envoyés. À la maison, 58 animaux ont été brûlés et un grand nombre de pièges à animaux sauvages ont été détruits. Bien que l'expédition ait eu des buts et des objectifs totalement non scientifiques, Arseniev, à chaque occasion opportune, a mené des recherches scientifiques, mené des observations et constitué des collections. Sans manquer une occasion, Arseniev a mené des fouilles et dressé une description des colonies survivantes, des anciennes fortifications et des routes.

Malgré le fait qu'une partie importante des itinéraires avait déjà été parcourue en 1906-1908, leur répétition a permis de réaliser des observations répétées de la nature et de la population, de compléter et d'éclairer les recherches des années précédentes. Le fleuriste de l'expédition N.A. Desulavi a collecté plus de 800 plantes, tandis qu'Arseniev a également collecté ses propres herbiers. Les études botaniques d'Arseniev et de Desulavi sont de la plus haute importance, puisque des études systématiques de la flore de la région de l'Oussouri n'ont jamais été réalisées au nord du 45° N. w. (zone de Terneï Bay). Ainsi, Arseniev et Desulavi furent les premiers chercheurs de la flore côtière de la baie de Terneï au cap Zolotoy. En collaboration avec N.A. Desulavi, Arseniev a réussi à établir la limite biogéographique exacte du changement de la flore mandchoue d'Okhotsk : dans la zone de recherche de l'expédition, cette limite longeait la rivière Sunerkh, à 26 kilomètres au nord du cap Olympiada. En 1961, la véracité des conclusions de Desulavi et d'Arseniev fut confirmée par le biogéographe soviétique A.I. Kurentsov, qui proposa d'appeler cette frontière la « Ligne Arseniev ».

Un autre mérite d'Arseniev est qu'il a procédé, avec l'huissier du camp de Zaolginski, K.I. Mikhailov, à un recensement complet de la population aborigène vivant sur la côte maritime du nord de la région d'Ussuri, de la baie de Terneï au cap Zolotoy inclus.

Au moment de l'achèvement de sa quatrième grande expédition à Sikhote-Aline, Arseniev disposait d'une richesse de documents scientifiques sur la région de l'Oussouri, rassemblés par lui en 1900-1911. Cela lui a permis, à son retour à Khabarovsk, de terminer l'écriture de son premier ouvrage majeur (324 pages) « Une brève esquisse militaro-géographique et militaro-statistique de la région de l'Oussouri. 1900-1911. » Au moment de sa parution, l'essai constituait le premier recueil encyclopédique d'informations sur la région de l'Oussouri dans ses frontières modernes de l'époque. L'essai a été publié en 1912 par le quartier général du district militaire de l'Amour avec une annexe sous la forme d'une collection de cartes en couleurs. Parallèlement à « l'Essai », Arseniev a travaillé sur un autre ouvrage de grande envergure : sa première étude ethnographique, « Les Chinois dans la région de l'Oussouri ». Les résultats des recherches archéologiques, corrélés au folklore local, ont constitué la base de l'article « Matériaux pour l'étude de l'histoire ancienne de la région de l'Oussouri » (publié en 1912).

Expédition de 1912-1913

Malgré un bon salaire et la possibilité de mener des recherches ethnographiques indépendantes sur les expéditions parallèlement à son travail principal, Arseniev n'était pas satisfait du fait que le gouverneur général de l'Amour, Nikolaï Gondatti, essayait de le « lier » au travail administratif et était très chargé par il. Selon Arseniev lui-même, exprimé dans une lettre au voyageur P.K. Kozlov:

Je n'aime pas le travail administratif. J'échangerais volontiers même le poste de gouverneur contre le modeste rôle de géographe-chercheur, même à la plus petite échelle.

Néanmoins, Arseniev a exécuté tout travail qui lui était confié avec la minutie et la responsabilité qui le caractérisent. Contrairement aux souhaits d'Arseniev, il a été nommé à un poste administratif. Le 9  (22) janvier  1912, l'Administration de réinstallation l'envoya à Nikolaï Gondatti en tant que fonctionnaire chargé de missions spéciales sous la personne du gouverneur général, et deux semaines plus tard, Arseniev reçut le poste d'officier d'état-major pour les missions relevant de l'Administration de réinstallation. Le 13  (26) janvier, Arseniev présenta au gouverneur général le plan qu'il avait élaboré pour quatre autres expéditions pour combattre les Honghuzis.

En février 1912, sur ordre de Gondatti, le capitaine d'état-major Arseniev effectua un voyage d'affaires de dix jours à la gare de Bira en construction afin de connaître l'état des mines de charbon et les conditions de vie des ouvriers. Dans le même temps, même lors d'un voyage d'affaires purement officiel, Arseniev trouvait du temps pour la recherche scientifique : comme d'habitude, ses domaines d'activité étaient l'ethnographie et l'archéologie. De retour à Khabarovsk le 8  (21) mars, Arseniev s'est présenté au département de l'Amour de l'IRGO avec un rapport sur son voyage d'affaires. Quelques jours plus tard, dans le journal Priamurskie Vedomosti, son rapport était publié sous le titre général « La rivière Bira, les mines de charbon du Birski Coal Partnerchip et le chemin de fer de l'Amour en construction ».

De retour d'un voyage d'affaires, Arseniev commença à la hâte à préparer la prochaine expédition visant à traquer Honghuzi et les braconniers, qui était la continuation du travail de l'expédition de 1911. À la veille de son départ, le 4  (17) avril  1912, Arseniev, pour son ancienneté, reçut le grade de capitaine, et deux jours plus tard il partit pour une nouvelle expédition et partit pour Vladivostok. Là, il fut rejoint par neuf policiers, puis ils se rendirent tous ensemble au village de Kremovo, au lieu de rassemblement des membres de l'expédition. Outre les policiers, le détachement d'Arseniev comprenait le traducteur A. A. Chilnikov, le frère cadet de Vladimir Arseniev, Alexandre Klavdievitch, en tant que préparateur, et d'autres.

Le 22 avril (5 mai), le détachement partit pour la rivière Lefu et atteignit bientôt la région d'Anuchino. De là, l'expédition longea la rivière Daubikha et atteignit début mai Semenovka (aujourd'hui la ville d'Arseniev), à proximité de laquelle le détachement se trouvait pendant toute la première moitié de mai 1912. Après avoir dépassé Chuguevka, le détachement traversa le Sikhote-Aline et atteignit le poste de Sainte-Olga. À cette époque, environ 800 braconniers avaient été arrêtés et envoyés par voie maritime vers Vladivostok. Ensuite, Arseniev s'est rendu à la rivière Tetyukha, sur le chemin de laquelle jusqu'à 200 autres braconniers ont été arrêtés.

Divisés en deux groupes, dirigés par Vladimir Arseniev et A.A. Chilnikov, les membres de l'expédition ont exploré respectivement les vallées des rivières Tetyukhe et Taduchi, puis se sont réunis dans la baie de Sainte-Olga, d'où environ 250 braconniers et hunghuz détenus ont été envoyés vers Vladivostok. Après cela, le détachement s'est à nouveau divisé et jusqu'à la fin de l'expédition, les deux parties ont agi de manière autonome. A. A. Chilnikov avec sa partie du détachement a exploré les vallées des rivières Phusun et Suchan, où il a terminé son itinéraire au début de 1913, tandis qu'une partie du détachement sous le commandement d'Arseniev a commencé la transition hivernale vers la station Iman via Sikhote- Aline. Sur cette section du parcours, ils furent rejoints par le futur guide de longue date d’Arseniev, l’Oudihés Suntsai Geonka.

Après avoir franchi la crête, le 25 décembre 1912 (7 janvier 1913), les voyageurs s'arrêtèrent pour se reposer, décorèrent le sapin de Noël et célébrèrent Noël. Fin janvier 1913, le détachement d'Arseniev atteignit la gare du même nom sur la voie ferrée de l'Oussouri, le long de la rivière Iman, et le 29 janvier (11 février 1913), retourna à Khabarovsk en train.

Le résultat d'une expédition de près de dix mois, en plus de 204 fanzes de braconniers incendiés et d'un grand nombre de braconniers et de Honghuzi détenus, a été une étude archéologique des districts de Nikolsk-Oussouriïsk, Iman et Olginski de la région du Primorié. Au cours de l'expédition, Arseniev a dessiné des plans pour tous les sites archéologiques qu'il a rencontrés en cours de route et a livré environ 100 cartons contenant des objets anciens au musée Grodekov. En outre, de vastes collections ethnographiques et botaniques ont été rassemblées, qu'Arseniev a envoyées pour étude aux plus grands scientifiques du pays, ainsi qu'au Musée russe.

Les matériaux collectés ont permis à Arseniev de compléter la monographie « Les Chinois dans le territoire de l'Oussouri. Essai historique et ethnographique" (publié en 1914). Presque immédiatement après sa parution, la monographie a été très appréciée par la communauté scientifique. Dans les années 1920, il fut traduit en allemand et publié à Berlin en 1926 sous le titre « Russen und Chinesen in Ostsibirien » (« Russes et Chinois en Sibérie orientale »).

Activités en 1913-1917

Entre 1913 et la révolution de février 1917, Arseniev n'a pas réussi à faire une seule expédition à part entière, sans compter plusieurs voyages d'affaires à court terme dans la région. La raison en était la réticence de Nikolaï Gondatti à laisser Arseniev partir pour de nouvelles expéditions sous prétexte de la nécessité d'achever le traitement du matériel collecté et de la Première Guerre mondiale qui a commencé en 1914. Dans le même temps, certains responsables de l’entourage de Gondatti accuseraient Arseniev de lenteur. Compte tenu du fait qu'à cette époque, Arseniev a achevé plusieurs grands ouvrages à la fois, parus sous forme imprimée en 1913-1914, toutes les accusations de lenteur sont considérées comme infondées.

Le 9  (22) avril, Arseniev a été élu membre du Comité ornithologique russe. Le 6  (19) mai  1913, il reçut le grade de lieutenant-colonel. En juillet, Arseniev a été nommé commissaire adjoint du département scientifique de l'exposition de la région de l'Amour, consacrée au 55e anniversaire de Khabarovsk et au 300e anniversaire du règne de la maison des Romanov, dont le comité d'exposition était dirigé par Nikolaï Gondatti.

À l'automne 1913, le célèbre voyageur et explorateur polaire norvégien Fridtjof Nansen a visité Khabarovsk en passant par Vladivostok. Le 23 septembre (6 octobre) à 22 heures, Nansen est arrivé en train à la gare de Khabarovsk, où il a été accueilli par des représentants des autorités de la ville et du public, ainsi que par des membres de la branche Amour de l'IRGO, dirigée par Arseniev. Le lendemain, Nansen, accompagné d'Arseniev, qui a donné des explications, a visité l'exposition anniversaire, la bibliothèque et le musée Grodekovski, et le 25 septembre (8 octobre), ils ont fait une courte excursion autour de l'Amour. En quelques jours passés ensemble, Nansen et Arseniev devinrent amis et, après que Nansen eut quitté Khabarovsk, ils entretinrent une correspondance jusqu'à sa mort en 1930, échangeant leurs publications et livres scientifiques. Dans les années 1920, Nansen a aidé Arseniev à publier ses œuvres en Allemagne en allemand.

Au printemps 1914, Arseniev planifia un voyage à l'Oudihés, mais en raison du déclenchement de la guerre, le gouverneur général Gondatti ne lui donna pas la permission. Au cours de l'été de la même année, l'ethnographe polonais Stanislav Poniatovski ^ru _pl s'est rendu à Khabarovsk alors qu'il se rendait dans l'Amour pour effectuer des mesures anthropologiques. Après son arrivée, il s'est rendu au quartier général de la région militaire de l'Amour, où il a présenté à Arseniev ses lettres de recommandation de L. Ya. Sternberg et Yu. M. Chokalski. Il est intéressant de noter qu'à Saint-Pétersbourg et à Vladivostok, où Poniatovski s'est arrêté lors de son passage, Arseniev lui a été unanimement recommandé comme la seule personne capable de l'aider dans ses recherches.

Arseniev a fait visiter avec beaucoup d'enthousiasme à l'invité le musée Grodek, a montré ses collections et collections ethnographiques, ainsi que ses carnets de voyage, et a aidé à trouver un aborigène Orocha pour Poniatowski, dont il a retiré un masque en plâtre et a effectué les mesures anthropologiques nécessaires. Poniatowski passa les jours suivants en expéditions vers l'Amour. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'oblige à interrompre son travail et à revenir. Peu après le début de la guerre, le professeur hongrois d'ethnographie Balog Benedek Baratochi ^ru _hu rendit également visite à Arseniev. L'histoire de sa connaissance personnelle avec Arseniev est remarquable. Le professeur B.B. Baratochi et son fils de 17 ans participaient à une expédition financée par le Musée national hongrois. Après avoir visité Sakhaline, où il étudia les Aïnous et les Oroks, il vint dans l'Amour et explora l'Ulchi, où il fut pris dans la Première Guerre mondiale. Comme Baratochi parlait très mal le russe, il fut pris pour un espion autrichien, arrêté et emmené à Khabarovsk. Lorsqu'on lui a demandé qui en Extrême-Orient le connaissait et pouvait confirmer son identité, il a cité Vladimir Arseniev. Ce dernier, à son tour, a confirmé l'identité du détenu et Baratochi a été libéré sous sa garantie. Arseniev envisageait de partir en expédition en 1915 avec Poniatowski et Baratochi, mais la guerre en cours et le refus de Gondatti empêchèrent sa mise en œuvre. Grâce aux efforts d'Arseniev, Baratochi a reçu l'autorisation de se rendre au Japon, d'où il envisageait de rentrer chez lui en passant par l'Amérique. En guise de remerciement, à la demande d'Arseniev, il a rassemblé une collection d'objets aïnous au Japon pour le musée de Khabarovsk, mais pour des raisons inconnues, son colis n'est pas parvenu à Khabarovsk.

S. Poniatovski, parti quelque temps avant B.B. Baratochi, a laissé les collections ethnographiques rassemblées sur l'Amour pour les conserver au musée de Khabarovsk, dans l'espoir de revenir les reprendre après la fin de la guerre, mais la guerre en cours et les événements révolutionnaires qui ont suivi 1917 ne lui permet pas de réaliser ses projets. À la demande de l’Amérique, Arseniev a envoyé les cartons de Poniatovski au consulat américain à Vladivostok, d’où ils ont été acheminés vers l’Amérique. En remerciement pour l'aide de Poniatowski, Arseniev fut élu membre de la Wachington National Geographic Society. Par la suite, le transfert des collections de Poniatowski a été présenté par les méchants d’Arseniev comme une vente d’objets de valeur de musée à l’étranger, ce qu’Arseniev a réussi à réfuter avec beaucoup de difficulté et a eu des conséquences désagréables pour lui.

Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, de nombreux prisonniers de guerre allemands et autrichiens furent amenés à Khabarovsk pour y être soumis au travail forcé, parmi lesquels le sculpteur allemand Karl Tutter ^ru _de et le professeur de paléontologie Adalbert Liebus ^ru _eo. À la demande d’Arseniev, ils ont été transférés au musée de Khabarovsk, où ils ont travaillé sous sa direction pendant deux ans, jusqu’à leur retour dans leur pays d’origine.

En 1914, Arseniev a beaucoup travaillé sur ses livres « Le long de la région de l'Oussouri » et « Dersou Ouzala », basés sur les carnets de voyage des expéditions de 1902-1908 ; A Khabarovsk, sa monographie « Les Chinois dans la région de l'Oussouri. Essai historique et ethnographique. Il est à noter que la même année, Arseniev a créé son propre cercle ethnographique, qui comprenait, outre lui et son épouse Anna Konstantinovna, des amis proches et des historiens locaux de Khabarovsk. Une fois par semaine, les membres du cercle se réunissaient généralement dans l’appartement d’Arseniev, faisaient des rapports et partageaient leurs impressions sur les articles et les livres d’ethnographie qu’ils avaient lus. Par ailleurs, en 1914, à l'initiative d'Arseniev, un département d'archéologie, d'histoire et d'ethnographie fut organisé au département de l'Amour de l'IRGO, réunissant plus de 30 chercheurs, qui au fil du temps furent rejoints par un cercle d'amateurs d'ethnographie.. Au cours de l'été 1914, Arseniev conseilla le caméraman Fiodor Bremer, l'un des employés de l'industriel du cinéma A. A. Khanjonkov, arrivé de Moscou pour filmer les « vues les plus intéressantes » de la région de l'Amour. Fin août 1914, Arseniev et des étudiants de l'école royale de Khabarovsk entreprirent une excursion de six jours sur la crête de Khekhtsir.

De septembre à décembre 1915, Arseniev, sur instruction du gouverneur général Nikolaï Gondatti, était en voyage d'affaires dans la partie sud de la région de l'Oussouri, engagé dans la lutte contre les Honghuzi dans la région du poste de Saint-Pétersbourg. Olga, le village de Spasski et la ville de Nikolsk-Ussuri. En décembre 1915, dans la région de Posyet, Arseniev dirigea la défense des villages russes contre les attaques des Honghouz et participa à trois reprises à des échanges de tirs. Au printemps 1916, Arseniev, accompagnant Nikolaï Gondatti en voyage d'affaires, visita Vladivostok, la baie de Feldhausen, le village de Poltavka et le lac Khanka. De juin à août 1916, Arseniev était en voyage d'affaires en Mandchourie, visitant Harbin, Dairen et d'autres villes. À Harbin, Arseniev a donné une série de rapports à la Société des orientalistes russes et en a été élu membre honoraire.

En octobre 1916, il y eut un désaccord final entre Arseniev et le gouverneur général de l'Amour Nikolaï Gondatti, résultat d'un conflit qui durait plusieurs années et dont la cause, à bien des égards, était le refus de Gondatti de laisser partir Arseniev. en expédition. En raison du déclenchement de la Première Guerre mondiale, de nombreux officiers furent mobilisés au front et tous les spécialistes restants furent particulièrement précieux. L'épouse d'Arseniev, Anna Konstantinovna, rappelant plus tard les causes du conflit, a déclaré:

Il y avait une guerre, en 1915, semble-t-il, mon mari voulait faire une « expédition sur glace » pendant plusieurs années. « Une marche vers la mort », dis-je. Gondatti n'a pas laissé entrer Arseniev. "Ça va mal au front", "Chaque expert vaut son pesant d'or, je ne peux pas lâcher prise." Arseniev a boudé Gondatti.

De plus, en raison du déclenchement de la guerre, le musée de Khabarovsk porte son nom. N.I. Grodekov, dont le directeur Arseniev travaillait, a perdu son financement et il est devenu impossible de reconstituer les collections du musée en raison de l'impossibilité de mener des expéditions. De plus, le gouverneur général n'a pas alloué d'argent au musée pour reconstituer les collections, ce qui a grandement offensé Arseniev.

Après avoir démissionné du service à la Direction de la réinstallation le 10 (23 octobre  1916)  et ayant ainsi quitté son poste chez Gondatti, Arseniev retourna en janvier 1917 au service militaire dans le département militaire. Fin mars 1917, il fut transféré au 13e régiment de réserve de fusiliers sibériens et début mai, il devait être envoyé sur le front de la Première Guerre mondiale. Grâce à la pétition de l'Académie des sciences et de la Société géographique russe adressée au gouvernement provisoire, le lieutenant-colonel Arseniev, qui a réussi à atteindre le lieu de déploiement du régiment à Atchinsk, a été renvoyé à Khabarovsk, où il a de nouveau été détaché au quartier général. du district militaire de l'Amour et a pu reprendre le poste de directeur du musée Grodekovski.

En mai 1917, pour ses recherches en Extrême-Orient, Arseniev devient le premier lauréat du prix M. I. Venyukov, créé en 1916 par la Société géographique russe, d'un montant de 1 000 roubles. Comme on s'attendait à ce qu'un pourcentage important soit généré sur le capital du prix, il était prévu que celui-ci soit délivré en 1918. Cependant, en raison de la Révolution d'Octobre et de l'abolition de toutes les récompenses délivrées par la Société géographique russe, Vladimir Arseniev n'a jamais reçu la partie monétaire du prix.  

Commissaire aux Affaires étrangères

Après la Révolution de février 1917, les délégués du premier congrès des députés des conseils municipaux et de district de Khabarovsk ont ​​adressé une pétition au gouvernement provisoire pour qu'il crée le poste de commissaire aux Affaires étrangères. Le 29 juin (12 juillet 1917), lors d'un congrès général des représentants de toutes les classes de toutes les régions du territoire d'Extrême-Orient, Vladimir Arseniev fut élu commissaire aux Affaires étrangères du gouvernement provisoire. À cet égard, par arrêté du gouvernement provisoire du 10  (23) octobre  1917, le lieutenant-colonel Vladimir Arseniev a été démis du service militaire « pour détermination des affaires civiles » et renommé conseillers collégiaux. Pendant de nombreuses années, Arseniev, qui sympathisait avec les indigènes, entreprit son nouveau travail avec beaucoup d'enthousiasme et, par l'intermédiaire de ses amis de différentes régions d'Extrême-Orient, commença à collecter des informations sur la vie et les besoins de la population indigène. Cependant, insatisfait des rapports de ses assistants, Arseniev décida d'organiser personnellement des voyages pour étudier la situation de la population aborigène. En tant que commissaire aux Affaires étrangères, il effectue des voyages à l'embouchure de l'Amour (3  [16] août, 12  [25]  août 1917), à la rivière Toungouska (17  [30] septembre, 4  [17] octobre  1917) et à les rivières Olgon, Gorin et Kur, l'expédition dite « Olgon-Gorinskaya » ou aussi « Kur-Olgonskaya » (20 novembre [ 3 décembre ]  1917, 5 février  [18], 1918).

Voyage en Toungouska de 1917

Le premier voyage de Vladimir Arseniev en tant que commissaire aux Affaires étrangères fut un court voyage à l'embouchure de l'Amour du 3  (16)  au 12  (25)  août 1917. En septembre de la même année, Arseniev et son assistant B.I. Ilyenkov ont fait un voyage jusqu'à la rivière Toungouska. Le voyage du bateau à vapeur "Pereselenets", sur lequel Arseniev espérait se rendre à Toungouska, a été reporté et lui et son compagnon ont donc dû être transférés sur le bateau à vapeur "Saturne", qui partait dans la même direction avec la barge " Bira". Le premier jour du voyage, ils atteignirent le village de Nikolaïevka, où le bateau fut contraint de s'arrêter pour reconstituer ses réserves de bois de chauffage. L'ensemble du voyage sur le bateau Saturn a été accompagné d'arrêts similaires. À cette occasion, Arseniev écrit dans son carnet de voyage:

Avec la négligence typique des Russes, nos commandants (qui sont aussi pompiers et timoniers) n'ont pas stocké suffisamment de bois de chauffage, comptant sur « peut-être d'une manière ou d'une autre ». Pour arriver à Nikolaïevka, nous avons dû brûler la passerelle car il n'y avait pas assez de bois de chauffage. Dans la baie, la barge a été laissée près du village, et le bateau est allé plus loin, jusqu'à l'usine, pour être chargé de chutes et de copeaux de bois jetés sur des tas de sciure. Il a fallu trois heures pour charger le bateau.

Pour la même raison, le bateau s'est arrêté le lendemain près du village d'Arkhangelovka. Profitant de l'arrêt, Arseniev a mené des recherches archéologiques à proximité du village, qui n'ont pas été couronnées de succès. Le 19 septembre (2 octobre), le bateau entra dans la rivière Kour, sur laquelle il visita les villages d'Ulike, Novokurovo et Preobrajenskoye. Toutes les colonies russes visitées par Arseniev en cours de route, à l'exception de Novokurovo, ont suscité en lui des émotions extrêmement négatives par leur dévastation et la faible culture des habitants. Dans son journal d'expédition, Arseniev, non sans agacement, comparait les fermes russes et coréennes du village d'Ulike:

Chaque fanza coréen respire la convivialité, le travail acharné, les soins et le désir d'organiser une vie meilleure sont visibles, mais ces troglodytes l'ont écrit sur leur visage : je kidnappe, je partirai, et au diable cet endroit, je le ferai. je ne m'en souviens pas.

Le 20 septembre (3 octobre), Vladimir Arseniev et son compagnon B.I. Ilyenkov descendirent du bateau et visitèrent le camp Nanai d'Alda. Ils montèrent ensuite à bord d'un bateau sur lequel ils parcourèrent le reste du chemin, longeant le fleuve d'un camp indigène à l'autre. Lors des arrêts dans les camps, Arseniev s'est entretenu avec les résidents locaux, Nanaïs et Evenks, les interrogeant sur leurs problèmes et leurs besoins. Le matin du 27 septembre (10 octobre), Arseniev et son assistant se mirent en route pour le retour. Début octobre, les voyageurs reviennent à Khabarovsk.

Expédition Olgon-Gorinsk de 1917-1918

Article détaillé : expédition Olgon-Gorinsk

Le célèbre ethnographe russe L. Ya. Sternberg, en tant que président du 2e département de la Société géographique russe chargé d'établir une carte ethnographique de la Russie, était extrêmement intéressé par la composition ethnique de la partie nord-est de la région de l'Amour, qui était pratiquement inexplorée. ethnographiquement. Une expédition dans cette zone a été préparée par Arseniev en 1914-1915, mais en raison de la non-autorisation du gouverneur général Nikolaï Gondatti, elle n'a pas pu être réalisée. Enfin, lors d'un voyage sur la rivière Toungouska en 1917 et après avoir communiqué avec la population aborigène locale, Arseniev conçut une expédition dans la zone d'intérêt, vers les rivières Olgon, Gorin et Kur. Les fonds pour l'expédition ont été alloués par l'ingénieur et homme d'affaires V.A. Fedorov, à condition qu'il emmène avec lui son employé G.K. Petrov pour se familiariser avec l'état du commerce des fourrures dans la zone d'expédition. En plus de lui et d'Arseniev, les étudiants ethnographiques N.P. Delle et G.D. Kurenkov (de son vrai nom A.N. Lipsky), plus tard agent de l'OGPU-NKVD, opposant et critique sévère de Vladimir Arseniev, ont participé à l'expédition.

Dans l'après-midi du 22 novembre (5 décembre), le détachement dirigé par Arseniev partit du lieu de rassemblement de la gare d'In. Comme il n'y avait pas de routes le long du parcours de l'expédition, ils devaient marcher sur la glace des rivières à peine gelées In et Urmi. Au cours des premiers jours du voyage, des personnes sont tombées à plusieurs reprises à travers la glace. Le lendemain soir, le détachement s'est arrêté dans un village de pêcheurs à l'embouchure de la rivière Ol. Leur chemin ultérieur traversait les camps de Koldok et de Kukan. Les voyageurs y séjournèrent du 2  (15) décembre au 8 (21)  décembre. Dans le camp, Arseniev a rencontré un chamane Toungouse, qui lui a donné de nombreuses informations intéressantes sur la géographie et l'ethnographie de la région, notamment en soulignant les questions de chamanisme qui intéressaient Arseniev. L'étudiant G.D. Kurenkov a décidé de rester avec les Toungouses et la partie suivante du parcours a été achevée sans lui.

Le 10  (23) décembre, les voyageurs ont atteint le village de Talakan (Solonets), où ils ont été chaleureusement accueillis par les habitants locaux d'Evenki. À Talakan, les membres de l'expédition ont dû rester six jours, en attendant que les Evenks amènent des cerfs. Après avoir traversé la vallée des rivières Kurun et Kukan, les membres de l'expédition ont commencé à gravir une crête sans nom, qui constitue la ligne de partage des eaux entre les bassins des rivières Urmi et Kur. La crête fit une grande impression sur Arseniev, et il lui donna le nom de Bygin-Byginen, qui, traduit d'Evenki, signifiait « chef des chefs ».

L'ensemble du parcours de l'expédition traversait des forêts denses et des marais, tandis que le détachement était accompagné d'une caravane de 29 cerfs. Après avoir traversé les rivières Birakan, Puchakhun et Niryan, dans la soirée du 30 décembre 1917 (12 janvier 1918), les voyageurs se dirigèrent vers la rivière Kur et s'arrêtèrent au camp de Lan, où ils attendirent pendant dix jours les aborigènes envoyés chercher de la nourriture et de nouveaux cerfs. Arseniev et ses compagnons y ont célébré le Nouvel An 1918. Arseniev, ayant du mal à vivre les événements de 1917, écrit dans son journal:

Premier jour de la nouvelle année. L'année dernière a apporté de nombreux malheurs à la patrie. La nouvelle année à venir vous apportera-t-elle quelque chose ? Cette époque militaire, avec toutes ses cruautés et ses privations, aurait tôt fait de prendre fin.

Après le retour des indigènes avec des provisions, les voyageurs se dirigèrent vers l'est le long de la crête Jan de Yange (nom moderne, Djaki-Unakhta-Yakbyyana  ). Les retards sur le chemin et le manque de nourriture ont obligé Arseniev à modifier l'itinéraire : au lieu de la rivière Gorin prévue, il a été décidé d'aller au lac Bolon. Après avoir traversé la crête, le détachement a traversé les rivières Urkan et Khochen et est arrivé à la rivière Kharbi, au bord de laquelle se trouvait le camp Nanai de Dzyafe. Là, Arseniev païa les Evenks et les renvoya chez eux avec les rennes. Bientôt, les voyageurs atteignirent le lac Bolon. Comme on ne savait pas combien de jours prendrait la transition vers l'Amour et à quel endroit exact les voyageurs atteindraient le fleuve, Arseniev décida de se tourner vers le lac Bolon. Dans la soirée du 31 janvier (13 février), après avoir parcouru plus de 25 kilomètres en traîneau, les voyageurs atteignirent le camp de Nergul. Le 5  (18) février, ils retournèrent à Khabarovsk.

Comme d'habitude, tout au long du parcours, Arseniev a effectué des relevés de route, pris des mesures de la température de l'air et de la pression atmosphérique et collecté des roches et des minéraux. Les collections ethnographiques de l'expédition Olgon-Gorin comprennent, entre autres, de nombreux enregistrements de vocabulaire en langues Yakut, Evenki, Nanai et Oudihés, ainsi que des descriptions détaillées des rituels chamaniques et des vêtements des chamanes. Arseniev a consacré les nouvelles « Dans la toundra » aux événements de l'expédition, publiées dans la revue « Nouveau Monde » en 1928, et « Bygin-Byginen », publiée dans le journal de Vladivostok « Krasnoe Znamya » un an plus tard. De plus, avant le 1er février 1929, il prévoyait de préparer la publication de l'ouvrage « Expédition Cour-Olgon dans la région montagneuse de Jan de Yange », et il l'a peut-être fait, mais cet ouvrage n'a jamais été publié et son manuscrit est maintenant considéré comme perdu.

Expédition au Kamtchatka de 1918

Article principal: expédition d'Arseniev au Kamtchatka

Après son retour de l'expédition Olgon-Gorin, Arseniev a démissionné de son poste de commissaire aux Affaires étrangères et est retourné travailler au musée Grodekov et a enseigné à l'Université populaire de Khabarovsk. En mai 1918, l'Administration de réinstallation a invité Arseniev à devenir le chef de la prochaine expédition de deux mois au Kamtchatka, dont le but était d'étudier le Kamtchatka économiquement et de rechercher des lieux propices à l'installation. Dans le même temps, Arseniev, comme d'habitude, espérait utiliser l'expédition pour mener des recherches archéologiques, géographiques et ethnographiques. De plus, le 26 juin 1918, Arseniev fut nommé au poste de chef de la réinstallation du nouveau département foncier du Kamtchatka. Les assistants d'Arseniev lors de l'expédition étaient V. A. Schreiber et l'ancien général cosaque A. G. Savitski.

Le 7 juillet, Arseniev a quitté Vladivostok par bateau et s'est rendu sur les côtes du Kamtchatka, s'arrêtant en chemin à Hakodate japonaise. Le 19 juillet, le navire entre dans la baie d'Avacha et arrive à Petropavlovsk-Kamchatski. Arseniev passa les jours suivants à préparer la route et à découvrir la ville et ses environs.

À son arrivée, Arseniev a organisé une réunion avec le Comité du Kamtchatka et des représentants du Comité Zavoykinski Volost, pour discuter des buts et objectifs de son expédition. L'itinéraire impliquait l'exploration de la vallée de la rivière Kamtchatka afin d'étudier son aptitude à la colonisation. Dans le même temps, Arseniev prévoyait de terminer son travail et de retourner à Petropavlovsk-Kamchatski fin novembre ou début décembre afin de récupérer le dernier navire à destination de Vladivostok d'ici la fin de la navigation.

Le 2 août 1918, Arseniev et ses assistants se rendirent par mer au village d'Oust-Kamtchatsk, situé à l'embouchure de la rivière Kamtchatka. Le 22 août, Arseniev et ses compagnons embarquent sur un bateau à vapeur pour remonter la rivière Kamtchatka. En chemin, ils ont visité les villages de Black Yar, Berezovy Yar, Nijne-Kamchatski, Klyuchevskoïe, Kresty, Kozyrevskoïe, Chchapino, Machura, Kirganik et Milkovo. Dans le village de Machura, le compagnon d'Arseniev, V.A. Schreiber, a voulu de manière inattendue arrêter le voyage et retourner à Oust-Kamtchatsk. Sur la base des résultats d'une étude de cette section de la vallée du fleuve Kamtchatka, Arseniev a noté qu'il n'y avait pas d'endroits appropriés pour s'installer. Le 7 septembre, les participants ont atteint le village de Milkovo. La rivière en amont était peu profonde et il n'était donc plus possible de continuer le voyage en bateau. Le 11 septembre, Arseniev et ses compagnons ont continué leur voyage avec le train de meute en direction de Verkhne-Kamchatski. Après avoir dépassé les villages de Verkhne-Kamchatski, Cheromskoïe et Puchchino, les voyageurs atteignirent le col de Ganal. Arseniev a noté que le long de cette section de la route, il y avait partout des endroits extrêmement favorables à l'agriculture. Après avoir franchi le col, non sans aventures, les voyageurs atteignirent le village de Malki, et le 22 septembre ils approchèrent du village de Nachiki. Après avoir dépassé les villages de Koryaki et Zavoiko, dans la soirée du 26 septembre, Arseniev arriva à Petropavlovsk-Kamchatski. Le 6 octobre, Arseniev s'embarqua pour Vladivostok, où il arriva une semaine plus tard, le 14 octobre.

L'expédition d'Arseniev au Kamtchatka a pleinement atteint tous les objectifs qu'elle s'était fixés : la vallée de la rivière Kamtchatka a été minutieusement explorée en termes de réinstallation. Les terres allant du village de Milkovo au village de Puchchino étaient considérées comme propices à l'agriculture et, par conséquent, à la colonisation. Pour chacune des 15 colonies visitées, Arseniev a rempli ce qu'on appelle des « relevés statistiques », qui sont des questionnaires permettant de saisir des informations sur les colonies : emplacement, nombre de ménages et d'habitants, présence d'écoles, d'églises, etc. Comme d'habitude, au cours de l'expédition, Arseniev a collecté une grande quantité de matériel ethnographique et a effectué plusieurs fouilles archéologiques.

Retour à Vladivostok

Guerre civile et intervention

Arrivé du Kamtchatka, Arseniev ne retourna pas immédiatement à Khabarovsk et resta à Vladivostok, où il s'installa définitivement au printemps 1919, quittant son poste de directeur du musée Grodekov. Le 1er novembre 1918, il reçoit le poste d'inspecteur subalterne des pêches de l'Administration des pêches en Extrême-Orient. Il reçut un appartement dans le bâtiment administratif de la rue Pierre le Grand, à côté du musée de la Société pour l'étude de la région de l'Amour. Arseniev a travaillé au Département des pêches pendant six ans et demi, passant du statut d'inspecteur des pêches junior à celui de chef du département de chasse aux animaux marins. Pendant la période de la guerre civile et de l'intervention, il souleva la question de l'interdiction de la location des îles soviétiques du Pacifique aux industriels américains et japonais. De plus, Arseniev fut l'initiateur de la création des premières réserves naturelles en Extrême-Orient.

Arseniev a combiné son travail au Département des pêches avec l'enseignement à l'Institut pédagogique du nom. Ouchinski, professeur au Département de géographie et d'ethnographie (1919-1922) de l'Université populaire de Vladivostok, et chef du département ethnographique du Musée OIAK (1921-1924). Malgré la situation difficile, Arseniev organisait chaque dimanche des visites du musée, visitées par de nombreux militaires.

Pendant la guerre civile, Arseniev a rencontré de nombreux scientifiques étrangers qui visitaient Vladivostok, notamment l'anthropologue français D. Montandon ^ru _fr, l'archéologue suédois D. Andersson, les ethnographes japonais A. Matsimura et R. Torii ^ru _en, et d'autres. Dans le même temps, Arseniev a été élu membre de la Wachington National Geographical Society, ainsi que de la Royal Geographical Society.

En mars 1920, avec l'aide d'Arseniev, le Directoire développa une expédition dans le territoire de la Kolyma, qui depuis 1917 n'avait pas été approvisionné en nourriture et en produits de première nécessité et se trouvait dans une situation désespérée. En conséquence, la population locale est devenue économiquement dépendante des commerçants de fourrures américains, ce qui a entraîné l'abattage illimité d'animaux marins et à fourrure et l'exportation d'énormes quantités de fourrures et de peaux d'animaux vers les États-Unis et le Japon. L'expédition prévue n'a pas eu lieu.

Bien qu'Arseniev n'ait pas participé directement à la guerre civile, évitant avec succès la persuasion et la mobilisation des Rouges et Blancs et d'autres forces, il a, à un degré ou à un autre, aidé les deux camps belligérants. Vladimir, le fils d'Arseniev, qui n'a pas eu le temps d'obtenir son diplôme d'une véritable école, a été mobilisé dans l'armée russe en 1919, puis a rejoint l'Armée populaire de la République d'Extrême-Orient, a participé aux combats près de Nikolsk-Oussouriïsk, a été blessé et capturé par les Japonais, où il a passé environ deux semaines. Il existe des informations selon lesquelles en avril 1920, Arseniev a fourni des cartes topographiques aux troupes en retraite de l'Armée populaire révolutionnaire, mais le biographe d'Arseniev I.N. Egorchev estime que cela est extrêmement improbable. En outre, l'un des associés de Sergueï Lazo, N. K. Ilyukhov, a rapporté dans ses mémoires que de février à mars 1920, Arseniev a conseillé le comité technique du Conseil militaire du Primorié, qui comprenait les célèbres révolutionnaires Sergueï Lazo, Vsevolod Sibirtsev et Alexeï Loutski, concernant le placement de bases partisanes dans des endroits inaccessibles aux interventionnistes japonais.

Dans le même temps, un fait peu connu est intéressant : pendant la guerre civile, Arseniev a également aidé le renseignement militaire du corps expéditionnaire américain, en particulier le chef du renseignement militaire américain à Vladivostok, l'officier D. Burrows, mais l'étendue de cette coopération et ses raisons ne sont pas connues avec certitude. Le chercheur de la biographie d'Arseniev, A. A. Khisamutdinov, estime que l'aide d'Arseniev aux renseignements militaires américains n'avait aucun motif égoïste et n'était certainement pas associée à l'espionnage, mais visait à aider ses compatriotes en guerre, car Arseniev croyait que les États-Unis étaient la seule force capable d'arrêter la guerre civile fratricide en Russie. Arseniev a par la suite soigneusement caché son aide aux interventionnistes américains.

On ne sait pas comment Arseniev a réellement réagi à la révolution, mais il semblerait qu'il ait accepté le nouveau gouvernement soviétique et qu'il ait ensuite commencé à coopérer avec lui. À cet égard, son épouse Anna Konstantinovna a rappelé un incident amusant survenu en novembre 1918  :

Arseniev, déjà en 1918, passa complètement du côté de la révolution. Il s'est rasé la moustache. C'était à Khabarovsk à la fin de l'automne 1918. Je me suis assis seul dans le salon et j'ai lu. Soudain, quelqu’un est entré par effraction dans la maison et s’est retrouvé dans le salon. J'ai eu terriblement peur et j'ai crié : « Qui es-tu ? Comment es-tu arrivé là? Il y avait là un homme grand et jeune, sans moustache, avec une allure militaire. "Votre mari légal, Vladimir Klavdievitch Arseniev", fut la réponse, "s'est rasé la moustache". "Pourquoi as-tu rasé ta moustache?" — «J'accepte pleinement le nouveau gouvernement».

En 1921-1922, Arseniev a participé à la préparation et à la conduite du premier congrès sur l'étude de la région de l'Oussouri en histoire naturelle, qui a eu lieu du 18 au 22 avril à Nikolsk-Oussouriïsk et a réuni environ 80 éminents scientifiques et scientifiques d'Extrême-Orient. historiens locaux. Arseniev lui-même a pris la parole au congrès avec un rapport « Étude de la région de l'Oussouri sous les aspects archéologiques et archéographiques ».

Comme beaucoup de personnes intelligentes, pendant la guerre civile, Arseniev a pensé à émigrer. Ces pensées ont été aggravées par l'incident de NikolaïevSK, au cours duquel des bandes de partisans sous le commandement de Ya. I. Tryapitsyn ont capturé Nikolaïevsk-sur-l'Amour, y ont ensuite commis un massacre et ont incendié la ville. On sait qu'à la fin de 1920, Arseniev envisageait de partir pour les Indes néerlandaises et, à ce sujet, il écrivit à son ami des Pays-Bas pour lui demander de l'aide pour trouver un emploi scientifique ou de recherche. À l'automne 1920, Arseniev demanda un passeport étranger, mais pour des raisons inconnues, il l'abandonna bientôt. On sait également que le consul américain à Vladivostok a suggéré à Arseniev, membre de la Washington National Geographic Society, de quitter ce pays déchiré par la guerre civile pour l'Amérique. Les raisons pour lesquelles Arseniev n'a profité d'aucune des nombreuses opportunités d'émigrer à l'étranger ne sont pas connues de manière fiable  ​​. Après l’évacuation des dernières unités de l’Armée blanche du Primorié en octobre 1922, de nombreux amis et collègues d’Arseniev émigrèrent.

Divorce et mariage avec Margarita Soloviova

À partir du milieu de 1918, Arseniev commença à se rendre fréquemment à Vladivostok et, de retour de l'expédition du Kamtchatka, il y resta pour toujours. Arrivé à Khabarovsk en avril 1919, Vladimir Arseniev annonça à son épouse Anna Konstantinovna son intention de divorcer. La raison en était l'amour d'Arseniev pour Margarita Nikolaïevna Soloviova, la fille de l'ami d'Arseniev, président de l'OIAC et contrôleur en chef de la construction de la forteresse de Vladivostok, l'actuel conseiller d'État Nikolai Matveïevitch Solovyov. Margarita avait vingt ans de moins qu'Arseniev, russe de père et française de mère, elle reçut une bonne éducation en Suisse, pays natal de sa mère, et, en plus du russe, parlait français, allemand et anglais. Malgré la différence d'âge, un amour fort est né entre elle et Arseniev.

L'histoire du divorce de Vladimir Arseniev avec Anna Konstantinovna est intéressante : pour obtenir un divorce religieux, Arseniev a dû mettre en scène sa propre infidélité. Anna Konstantinovna, qui a appris plus tard cette histoire, a rappelé que la dramatisation avait été mise en scène par Alexandre, le frère cadet de Vladimir Arseniev. Pour ce faire, il a loué une chambre d'hôtel à la périphérie de Vladivostok, où il a invité une jeune prostituée et un photographe. Le photographe a photographié Arseniev au lit avec une prostituée, ce qui a servi de base formelle au divorce. Le mariage de Vladimir Arseniev et d'Anna Konstantinovna fut dissous « pour adultère » par décision du Conseil diocésain de Vladivostok du 4 juin 1919, tandis qu'une pénitence de sept ans fut imposée à Arseniev.

Ayant réussi d'une manière ou d'une autre à ignorer la pénitence, à l'été 1919  Vladimir Arseniev épousa Margarita Soloviova dans une église en bois sur le Deuxième fleuve qui n'a pas survécu à ce jour.

Les contemporains ont noté les intérêts et passe-temps communs de Vladimir Klavdievitch et de Margarita Nikolaïevna Arseniev. Margarita Nikolaïevna s'est immédiatement occupée des affaires de son mari, finances, correspondance avec les pays étrangers, relecture et édition de ses textes. Le 26 août 1920, leur fille Natalya est née.

La relation d'Arseniev avec son ex-femme n'a pas changé et est restée amicale, mais le divorce est devenu la raison du ressentiment de leur fils Vladimir contre son père. En 1920, au plus fort de la guerre civile, Arseniev « pour se consoler » a transféré Anna Konstantinovna et son fils de Khabarovsk à Vladivostok, plus près de lui. Au cours des cinq années suivantes, Arseniev versa régulièrement une pension alimentaire à son ex-femme et paya les études de son fils à la Douma d'État.

Décès de proches

Le père de Vladimir Arseniev, Claudius Fedorovitch, citoyen d'honneur héréditaire de Saint-Pétersbourg, a pris sa retraite en 1913 et a déménagé avec sa famille dans la ferme Dubovchchina dans la province de Tchernigov, près du village de Baturino, où quelques années plus tôt, il a acquis un petit domaine. En 1911, Anna Konstantinovna, l’épouse de Vladimir Arseniev, et son fils Volya y séjournèrent.

Au plus fort de la guerre civile, dans la nuit du 24 au 25 novembre 1918, presque tous les proches d'Arseniev furent abattus par des bandits en quête de profit : père, mère, sœurs Olga et Lydia, frère Claudius et sa femme Elena. Seules Natacha, huit ans, et Irina, quatre ans, les nièces de Vladimir Arseniev, filles de sa sœur Lydia, ainsi que la sœur d'Arseniev Vera Klavdievna et son mari Vladimir Fedorovitch Bogdanov, qui vivaient dans une maison voisine, ont survécu. Une semaine après la tragédie, après avoir enterré leurs proches, ils ont emmené les enfants survivants de Lydia et ont quitté Dubovchchina pour toujours.

Au cours de l'enquête, deux bandits ont été identifiés parmi les habitants de Baturino, qui ont été rapidement abattus. Cette tragédie fut un coup dur pour Vladimir Arseniev.

La première édition de « À travers la région de l'Oussouri » et « Dersou Ouzala »

Couvertures des premières éditions des livres d'Arseniev « À travers la région de l'Oussouri » et « Dersou Ouzala »

Les principales œuvres littéraires d'Arseniev « À travers la région de l'Oussouri » et « Dersou Ouzala », sur lesquelles il travaillait depuis 1906, furent pour la plupart achevées en 1915 et jusqu'en 1917 diverses révisions furent effectuées. Cependant, il n'a pas été possible de les publier en 1917 en raison du déclenchement de la révolution. Plus tard, la publication a été empêchée par le manque de papier d'impression. En 1920, une brochure de 17 pages contenant les histoires « Amba » et « Li-Tsun-Bin » tirées de ses futurs livres fut publiée dans Nikolsk-Oussouriïsk. Enfin, en 1921, l'imprimerie de Vladivostok « Echo » publia le premier de deux livres au titre encombrant « À travers le territoire de l'Oussouri (Dersou Ouzala). Voyage dans la région montagneuse de Sikhote-Aline ", et en 1923 la maison d'édition "Russie libre" publie le deuxième livre d'Arseniev " Dersou Ouzala. Des souvenirs d'un voyage dans la région de l'Oussouri en 1907 ". Ces publications étaient des brochures à couverture souple de mauvaise qualité, imprimées sur du papier de mauvaise qualité et comportant de nombreuses fautes de frappe.

En raison de la situation politique difficile dans le pays, la publication du livre « À travers la région de l'Oussouri » est passée pratiquement inaperçue, mais des critiques amicales à son sujet sont parues dans plusieurs journaux de Vladivostok.

Expédition dans le district de Gijigua en 1922

En novembre 1921, le Département des pêches, à la demande d'Arseniev, le nomma en outre au poste d'inspecteur du district de Gijigua du territoire d'Okhotsk-Kamtchatka. Arseniev s'attendait à s'y rendre en voyage d'affaires pour reconstituer les collections du musée OIAC, où il a ensuite travaillé comme chef du département ethnographique. L’intérêt scientifique d’Arseniev pour ce domaine était alimenté par le fait que la région de Gijigua était pratiquement inexplorée et que les informations à ce sujet dans la littérature étaient extrêmement rares. Les fonds pour l'expédition ont été alloués par la Société pour l'étude de la région de l'Amour.

L'expédition a commencé le 28 juin 1922, lorsqu'Arseniev a quitté Vladivostok sur le navire « Kichinev » et s'est dirigé vers les côtes du Japon. À Hakodate, il s'est avéré que le navire se rendrait uniquement aux lèvres de Tauyskaïa et Yamskaïa, et après avoir visité Yamsk, il se rendrait au Kamtchatka, et de là directement en Chine. Pour cette raison, Arseniev a dû recourir à l'aide du bureau des marchands de pêche russes à Hakodate : ils ont convenu que la goélette à voile Penjina livrerait Arseniev de Yamsk à la baie de Gijiginskaya.

Ayant débarqué dans la baie de Yamskaïa le 31 juillet, Arseniev a attendu plus de vingt jours l'arrivée de la goélette Penjina. Après l'arrivée de la goélette, Arseniev s'est rendu à Gijiga, débarquant sur les sites d'amarrage de la goélette et effectuant simultanément des recherches et des travaux statistiques. Ainsi, après s'être arrêté à l'embouchure de la rivière Tumany le matin du 23 août, Arseniev a inspecté les zones de pêche et évalué les stocks de poissons commerciaux, a contribué à résoudre un conflit entre les propriétaires de plusieurs zones de pêche, qui a failli dégénérer en fusillade. En chemin, Arseniev a également visité l'embouchure des rivières Viliga, où il a acheté des expositions aux résidents locaux pour les musées OIAC, Chirokaïa et Nayakhan. Dans le village de Nayakhan, où la goélette est arrivée le 28 août, il s'est avéré que des bandits d'Ataman Bochkarev y étaient apparus. Craignant la capture du navire et des passagers par des bandits, le capitaine de la goélette A.M. Mengel a décidé de quitter d'urgence Nahyan, mais en raison des vents forts, il n'a été possible de prendre la mer que le lendemain. Le soir du 31 août, la goélette entra dans la baie de Gijiginskaïa, mais après avoir appris que des bandits y étaient également apparus, le capitaine décida de prendre immédiatement la mer et, profitant du bon vent, de se rendre dans la baie de Penjinskaya. Cependant, le lendemain, une forte tempête a éclaté, à cause de laquelle il a été décidé de retourner à Yamsk. Après son retour, Arseniev a examiné les colonies de pinnipèdes dans les environs de Yamsk, notant leur rôle important dans la vie de la population locale.

Tard dans la soirée du 6 septembre, Penjina leva l'ancre et se dirigea vers Hakodate. Dans la mer d'Okhotsk, la goélette a failli mourir lorsqu'elle a été prise dans une forte tempête, à cause de laquelle elle a dû dériver pendant plusieurs jours en direction de Sakhaline. Après avoir traversé le typhon en toute sécurité, la goélette a atteint Hakodate fin septembre. Là, Arseniev a été transféré sur le navire « Kichinev » et, début octobre, il se trouvait à Vladivostok. Sur la base des matériaux collectés par Arseniev lors d'un voyage dans la région de Gijigua, il a préparé plusieurs articles, essais et rapports sur la pêche maritime et la conservation de la nature.

Expédition aux îles du Commandeur en 1923

Après l'établissement définitif du pouvoir soviétique en Extrême-Orient en octobre 1922, Arseniev, en tant qu'ancien officier de l'armée tsariste, fut inscrit sur un registre spécial auprès du GPU du NKVD avec l'obligation de se présenter mensuellement aux agences de sécurité de l'État. Chaque fois que vous quittiez la ville, vous deviez obtenir un « visa » spécial. Un contemporain d'Arseniev, qui vivait à cette époque à Vladivostok, un poète et ancien lieutenant de l'armée tsariste, Arseny Nesmelov, a déclaré par la suite que lors de leur inscription au GPU, tous les anciens officiers des armées « non rouges » avaient reçu une sanction humiliante. tamponner « Ancien commandement blanc » sur leur passeport.

Pendant la guerre civile et l'intervention, les fermes insulaires d'Extrême-Orient ont beaucoup souffert de la pêche prédatrice et du massacre illimité d'animaux marins et à fourrure par les commerçants de fourrures japonais et américains. À cet égard, il est devenu urgent d'organiser la protection des îles, de mettre de l'ordre dans la pêche, de passer à l'élevage industriel d'animaux à fourrure, d'organiser des pépinières et de résoudre d'autres problèmes importants. Au début de 1923, le directeur de Dalrybohota, T. M. Borisov, nomma Arseniev aux postes de chef des îles et de la pêche des animaux marins d'Extrême-Orient et de chef du département de protection et de surveillance dans le domaine de la pêche. À ce poste, Arseniev, en collaboration avec le gestionnaire du jeu A.D. Baturin, a rédigé le « Règlement temporaire sur les conditions et la procédure d'utilisation des îles d'Extrême-Orient pour l'élevage industriel de la fourrure », envoyé au Commissariat du peuple au commerce extérieur de l'URSS. Le projet contenait des dispositions sur la restauration du nombre d'animaux marins, la protection contre l'abattage prédateur et l'organisation de bases de chasse industrielle.

Arseniev attachait une grande importance aux îles du Commandeur en tant que territoire d'importance nationale particulière en raison de l'ampleur de son commerce des fourrures. En février 1923, il souleva la question de l'approvisionnement des îles du Commandeur en nourriture et en matériel de pêche au Dalrevkom, et le 18 juin de la même année, sur le bateau à vapeur Tomsk, il partit en voyage d'affaires aux îles du Commandeur pour remettre les salaires aux travailleurs des industries, de la nourriture à la population, et aussi pour faire sortir des îles les fourrures. Comme lors de ses deux dernières expéditions, Arseniev atteint le Kamtchatka par bateau via Hakodate et se dirige le 11 juillet vers les îles du Commandeur. Du 12 au 19 juillet, Arseniev a visité les îles Béring et Medny, livrant de la nourriture et du matériel de pêche, et le 22 juillet est retourné à Petropavlovsk, où le navire est resté jusqu'au 9 août. Pendant ce temps, Arseniev, en tant que membre de la Commission des affaires du Kamtchatka sous le Dalrevkom, s'est engagé à clarifier les questions liées au développement du Kamtchatka, en collaboration avec le chercheur du Kamtchatka P. T. Novograblenov a participé à des fouilles près du lac Kultuchnoïe, et le 4 août, comme Il faisait partie d'un petit groupe de chercheurs dans lequel, en plus des autres, P. T. Novograblenov et le capitaine du bateau à vapeur « Tomsk » K. A. Dublitski sont entrés, ont escaladé l'Avachinskaïa Sopka et sont descendus dans le cratère du volcan. Le 9 août, Arseniev quitte le Kamtchatka et le 1er septembre, il retourne à Vladivostok.

Lors d'expéditions au Kamtchatka et dans les îles du Commandeur en 1918-1923, Arseniev se familiarise avec l'état de la mer d'Extrême-Orient et du commerce des fourrures, ce qui lui permet d'élaborer et d'envoyer des recommandations sur l'utilisation et la protection des ressources naturelles au Conseil suprême de l'Économie Nationale de la RSFSR. Sur la base des documents d'un voyage aux îles du Commandeur et au Kamchatka en 1923, Arseniev a publié plusieurs ouvrages : « Les îles du Commandeur en 1923 » (en russe et en anglais), « Dans le cratère d'un volcan », « La pêche aux dauphins » et « Sur le Île de Jonas ». En outre, en 1923, le livre scientifique et artistique d'Arseniev « Dersou Ouzala » fut publié à Vladivostok, qui, avec le livre « Autour de la région de l'Oussouri » publié deux ans plus tôt, lui valut par la suite une renommée mondiale.

Conflit entre GDU et OIAC

Après la Révolution d’Octobre et, en grande partie à cause de la guerre civile, les branches régionales de nombreuses organisations publiques ont perdu contact avec le centre de la Russie. La Société géographique impériale russe a cessé d'être impériale, son département de l'Amour à Khabarovsk a cessé d'exister et nombre de ses membres ont émigré à l'étranger. L'un des facteurs de fragmentation était le fait qu'avant la création définitive des conseils en Extrême-Orient en octobre 1922, le pouvoir dans la région avait changé plus de 10 fois, et donc les branches extrême-orientales des organisations scientifiques et autres étaient en fait sous l'autorité. des gouvernements locaux, tandis que leurs quartiers généraux situés à Petrograd étaient soumis au pouvoir soviétique depuis octobre 1917.

La Société pour l'étude de la région de l'Amour s'est trouvée dans une situation légèrement différente. Ayant été une organisation indépendante avant la révolution, après l'établissement du pouvoir soviétique, la Société a dû se soumettre à une organisation. La Société géographique russe était à juste titre reconnue comme une telle organisation. À cet égard, au début de 1923, Vladimir Arseniev écrivit une lettre au président de la Société géographique russe Yu. M. Chokalski et reçut une réponse approbatrice. Le même printemps, le recteur de la Douma d'État V. I. Ogorodnikov a invité la Société à rejoindre l'université en tant que société scientifique qui lui est affiliée, en conservant le nom. Voyant dans cette proposition le désir du directeur du plus grand établissement d'enseignement d'Extrême-Orient d'aider la Société à développer ses activités scientifiques, l'assemblée de la Société a décidé de rejoindre l'Université d'Extrême-Orient. Cependant, fin 1923, alors que l'OIAC attendait de Petrograd la charte de la Société géographique russe, V.I. Ogorodnikov a initié une modification de la charte de l'OIAC, en prenant comme base la disposition qui lui convenait concernant les sociétés scientifiques affiliées aux universités. Selon l'un des articles de cette charte, tous les biens de la Société, qui comprenaient un musée, une bibliothèque et des immeubles d'habitation, étaient mis à la disposition de l'Université d'État d'Extrême-Orient. Cette tentative de « nationaliser » la Société a provoqué la colère de nombreux membres plus âgés. Vladimir Arseniev tenait et signait les procès-verbaux des réunions, alors qu'il était l'un des opposants les plus actifs à l'adhésion de la Société à l'université, qui ne pouvait que se passer des attaques d'Ogorodnikov.

En mars 1924, Arseniev fut radié par l'OGPU « comme fidèle au régime soviétique ». De fin avril à mi-juillet 1924, Arseniev était en voyage d'affaires à Moscou et à Chita en tant que représentant responsable de Dalryba pour discuter des questions liées à l'exploitation du Kamtchatka et participer aux travaux du Comité principal des concessions sur les questions économiques et étrangères. de l'Extrême-Orient et, profitant du hasard, il visita Leningrad, où il rencontra son mentor, l'ethnographe L. Ya. Sternberg. À Moscou, Arseniev, essayant d'empêcher l'absorption de la Société pour l'étude de la région de l'Amour par l'Université d'Extrême-Orient, a mené des négociations fructueuses avec le Parti communiste.

Lorsqu'en février 1924 le Comité administratif rejeta la proposition d'Ogorodnikov d'adopter une charte qui lui convenait, et que de petites querelles et des tentatives de discréditer la direction de l'entreprise dirigée par le président N.M. Solovyov n'aboutirent pas, il décida de recourir à la calomnie. Profitant de l'absence d'Arseniev, alors à Moscou, Ogorodnikov et ses partisans ont rappelé l'histoire calomnieuse de la «vente des collections de musée» aux interventionnistes, survenue en 1917 et gonflée par l'adversaire d'Arseniev, l'ethnographe A. N. Lipski. En effet, en 1917, Arseniev, alors qu'il était encore directeur du Musée Grodek, envoya aux États-Unis les collections de l'ethnographe polonais Stanislav Poniatowski ^ru _pl, qu'il avait laissées au musée en raison du déclenchement de la Première Guerre mondiale. en 1914, ce qui a été dénoncé par les méchants d'Arseniev comme la vente d'objets de valeur de musée à l'étranger. Malgré le fait que Lipski et Ogorodnikov connaissaient les véritables circonstances de l'envoi par Arseniev des collections de S. Poniatovski aux États-Unis, et que de nombreux collègues d'Arseniev ont pris sa défense, et que la calomnie a été rapidement réfutée, elle a grandement ruiné la vie d'Arseniev et est devenue une des raisons de son déménagement à Khabarovsk à la fin de 1924.

Dans de nombreux postes à Khabarovsk

Avec l'établissement du pouvoir soviétique en Extrême-Orient en 1922, les vastes connaissances d'Arseniev devinrent particulièrement demandées. Grand expert de l'Extrême-Orient, il s'est constamment impliqué dans la résolution de nombreux problèmes économiques : il a occupé de nombreux postes dans diverses organisations, a été membre de plusieurs comités et commissions et a participé à des réunions sur des questions économiques. En tant que personne particulièrement sensible au développement de l'Extrême-Orient et désireuse d'investir ses connaissances dans un travail utile, Arseniev, incapable de refuser de nombreuses questions, demandes et propositions, s'est assigné un grand nombre de responsabilités. Ce travail a pris beaucoup de temps et d’efforts à Arseniev, l’empêchant de traiter les matériaux collectés lors de nombreuses expéditions et de préparer ses travaux, principalement sur l’ethnographie, pour la publication. Arseniev considérait que sa tâche prioritaire était de travailler sur une monographie sur l'Oudihé, qu'il appelait « Le pays des Oudihés ».

Arseniev pensait que déménager dans une autre ville l'aiderait à se libérer de ses nombreux postes et responsabilités, et lui permettrait enfin de commencer à traiter ses documents et à les préparer pour la publication. C'est pourquoi, à l'automne 1924, il accepta l'offre du Département de l'instruction publique d'Extrême-Orient de redevenir directeur du Musée régional de Khabarovsk, en déclin après la guerre civile, et le 1er octobre 1924, il revint à ce poste. En arrivant à Khabarovsk, Arseniev a initié la création du département d'Extrême-Orient de la Société géographique d'État russe, à la place du défunt département de l'Amour de l'IRGO, et a ensuite été élu vice-président du département. Dans le même temps, son renvoi formel de Dalryba n'intervient que le 16 mars 1925. En attendant qu'un appartement de service lui soit attribué, Arseniev a dû vivre 14 mois de sa vie à Khabarovsk dans la maison d'un ami, dans une pièce de passage derrière un rideau, sans même un bureau ni ses propres livres. En raison du manque d'espace de vie, Arseniev a été contraint de quitter sa femme Margarita Nikolaïevna et sa fille Natacha, âgée de quatre ans, à Vladivostok, à qui il essayait de rendre visite le week-end.

Je peux vous informer avec fierté que les premiers ouvrages de Vladimir Arseniev que j'ai publiés à l'étranger ont été extrêmement chaleureusement accueillis par les lecteurs allemands ainsi que par les milieux scientifiques. Les critiques de journaux sur le travail de Vladimir Arseniev et sur lui en tant qu'érudit sont brillantes. Des scientifiques célèbres comme le prof. Nansen, le Dr Sven Hedin et les chercheurs allemands Nestor Prof. Schweinfurt fait constamment référence aux travaux de Vladimir Arseniev dans ses questions sur la Sibérie.

—  

Malgré le fait qu'en s'installant à Khabarovsk, Arseniev cherchait à se libérer des positions sociales et administratives qui lui pesaient et à se consacrer au travail scientifique et littéraire, ses espoirs n'étaient pas justifiés : dans le nouvel endroit, il ne pouvait pas non plus renoncer à des activités sociales actives. et, en plus du poste de directeur du musée régional de Khabarovsk, a été vice-président du département d'Extrême-Orient de la Société géographique russe, secrétaire scientifique du Cabinet de l'économie nationale de la Commission de planification d'Extrême-Orient et a donné des conférences sur les histoire au Collège pédagogique de Khabarovsk. En raison de la situation actuelle, Arseniev, dans une de ses lettres, se plaignait avec agacement du manque de temps:

Tous les postes que j’occupe consomment 16 heures par jour. Le travail est exclusivement social et administratif, pour lequel je n'éprouve aucune inclination et pour lequel je suis extrêmement attiré.

En 1924, à Berlin, avec la participation de Fridtjof Nansen, une traduction allemande des livres d'Arseniev « À travers la région de l'Oussouri » et « Dersou Ouzala » fut publiée avec un grand succès, qui reçut le titre général « In der Wildnis Ostsibiriens » (« In Sibérie orientale sauvage »). L'avant-propos du livre a été rédigé par Fridtjof Nansen et Sven Hedin. Grâce au succès à l’étranger, les œuvres d’Arseniev sont restées dans les mémoires en Russie. Il commença à recevoir de nombreuses critiques pour ses livres, ce qui le convainquit davantage de la nécessité d'abandonner le travail administratif et de s'engager dans un travail scientifique et littéraire.

En septembre-octobre 1925, Arseniev, en tant que représentant du Dalrevkom et du département de l'Amour du GRGO, était en voyage d'affaires à Moscou et à Leningrad pour célébrer le 200e anniversaire de l'Académie des sciences. Dans le même temps, en raison d'un retard dans le traitement des documents, il était en retard pour la partie des célébrations de Léningrad (5-11 septembre), arrivant à Léningrad un jour après leur achèvement. Du 13 au 15 septembre à Moscou, Arseniev a participé à la partie moscovite de la célébration et y est resté jusqu'à la fin septembre, puis est retourné à Leningrad. Là, Arseniev, essayant de se libérer enfin des responsabilités qui lui sont constamment assignées en Extrême-Orient, afin de terminer sa monographie « Le pays d'Udehe », a soumis une candidature au Musée d'anthropologie et d'ethnographie de l'Académie des sciences avec un demande de l’inscrire comme assistant de recherche. Le 2 octobre, sa demande a été accordée et Arseniev a été élu chercheur de 1ère catégorie. Fin octobre, il retourne à Khabarovsk, promettant de déménager avec sa famille à Léningrad en novembre, mais il refuse ensuite de déménager : « Il est trop tôt pour moi d'aller au musée. Tant que j'en ai la force, je veux travailler sur le terrain », et le 14 décembre, à ma demande, j'ai été radié de la liste des salariés du MAE.

À son retour de Leningrad et de Moscou, Arseniev a été nommé président du comité d'organisation de la première conférence sur l'étude des forces productives de l'Extrême-Orient et a commencé activement à s'y préparer. La conférence eut lieu en avril 1926, Arseniev y fit plusieurs rapports. N'ayant pas réussi à obtenir un appartement du comité exécutif de Khabarovsk à la suite de nombreuses demandes, Arseniev quitta en décembre 1925 son poste de directeur du musée de Khabarovsk et, à partir du début de 1926, il commença à vivre alternativement à Vladivostok et à Khabarovsk, jusqu'à son déménagement définitif à Vladivostok à l'été 1926.

Expédition de 1927

En 1927, Arseniev entreprit une grande expédition le long de la route Sovetskaïa Gavan, Khabarovsk, décrite dans le livre « À travers la taïga » (1930). Constatant la modernité du son des travaux ethnographiques d'Arseniev, on ne peut laisser de côté l'incohérence et l'erreur de certaines de ses dispositions, qui lui ont été signalées à un moment donné par les plus grands ethnographes du pays, les professeurs L. Ya. Sternberg et V. G. Bogoraz ^{[ clarifier ]}.

Décès et funérailles

Tu es mon professeur, mon consolateur et mon ami,

Tu es mon temple, ma patrie -

Forêt bruyante, bruissante et tranquille.

—  

Le 7 janvier 1930, Arseniev a signé un accord avec le conseil d'administration du chemin de fer de l'Oussouri, a assumé les fonctions de chef du bureau de recherche économique pour les nouvelles lignes ferroviaires et est devenu le chef de quatre expéditions se dirigeant simultanément vers les zones du chemin de fer prévu. lignes. Le 19 juillet 1930, Vladimir Arseniev quitte Vladivostok pour le cours inférieur de l'Amour pour inspecter les forces expéditionnaires. Au cours de ce voyage, il a attrapé un rhume et est rentré chez lui malade le 26 août. Son état douloureux n'a pas été caché à ses proches, mais il a refusé d'aller chez le médecin et a commencé à rendre compte de son voyage d'affaires. La nuit du 3 au 4 septembre fut la dernière pour Arseniev. Il ne parvenait pas à dormir, se débattait dans le délire et demandait à s'asseoir sur une chaise. Le médecin, appelé deux heures avant le décès de Vladimir Klavdiévitch, a estimé que son état n’était pas alarmant. Le 4 septembre 1930, à 15h15, Vladimir Klavdievitch Arseniev décède d'une paralysie cardiaque causée par une pneumonie lobaire.

Les funérailles cérémonielles ont eu lieu le soir du 6 septembre 1930, en présence d'une foule nombreuse. Lors de la cérémonie funéraire dans le dernier appartement d'Arseniev, dans la maison numéro 7 de la rue Fedorovskaïa (aujourd'hui la rue porte le nom d'Arseniev), une garde d'honneur d'organisations publiques s'est tenue près du cercueil avec le corps de Vladimir Arseniev et une fanfare a joué. Après la cérémonie d'adieu, à laquelle ont participé des représentants d'organisations publiques et scientifiques, des étudiants, des professeurs et bien d'autres, le cercueil a été transporté en voiture jusqu'à la Place de la Gare. Une réunion funéraire de milliers de personnes y a eu lieu, au cours de laquelle des représentants du Comité exécutif de l'Okrug, de l'Académie des sciences de l'URSS et de l'Université de Vladivostok ont ​​pris la parole, entre autres. Après la réunion, le cortège funèbre s'est rendu au cimetière d'Egerschöld, où le cercueil avec le corps de Vladimir Arseniev a été descendu dans la tombe au son de la musique de la marche funèbre. Dans le cadre de la liquidation du cimetière militaire le 18 octobre 1954, les cendres d'Arseniev furent réinhumées au cimetière marin de Vladivostok.

La veuve de Vladimir Arsenieva Margarita Nikolaïevna, quelques jours après les funérailles, a écrit à sa sœur Vera Klavdievna :

Il a été enterré par le comité exécutif du district, toute la ville était présente aux funérailles, plusieurs milliers de personnes ont suivi le cercueil. Il y avait des montagnes de fleurs et de couronnes. Une haie d'honneur des organisations publiques se tenait tout le temps près du cercueil, ils l'ont enterré avec de la musique. Personne n'a été enterré comme lui ici en Extrême-Orient. Il y a ses portraits partout, et on veut ériger un monument. Et j'ai une mélancolie si désespérée dans mon âme...

La mort de Vladimir Klavdievitch Arseniev a ému de larges couches de la population. Sa mémoire a également été honorée par les écrivains et poètes d'Extrême-Orient. Même dix ans après sa mort, le poète soviétique G. M. Korechov a écrit un poème nécrologique sincère  :

Je ne l'ai vu de près que deux fois,

me souvenant pour toujours de ses traits sévères.

Et dix ans plus tard, au pied de l'obélisque,

il apporta des fleurs que le jardinier ne connaissait pas.

Ils poussaient sur les rochers de Da-Dyan-Chan,

Et je ne les cueillais qu'à ces endroits,

Où, comme le disent les légendes, le garde forestier

s'arrêtait autrefois.

Et dans un camp éloigné d’Oudihés, un

vieil homme aux cheveux gris m’a offert un gros bouquet :

« Apportez-le-lui ». Dans les jardins de Vladivostok

Vous n'avez probablement pas de telles fleurs...

Et

j'ai donc attaché les fleurs étroitement à l'obélisque avec une liane serrée,

Que ça sente la taïga ici, au moins pour un instant,

là où il a fait sa dernière repos.

Persécutions post-mortem

Après la mort d'Arseniev, le journal du parti de Vladivostok « Bannière Rouge » du 16 juillet 1931 a publié un article désobligeant de G.V. Efimov « Vladimir Arseniev en tant qu'exposant de l'idée d'un chauvinisme de grande puissance », qui, associé aux des articles « révélateurs » et des publications critiques, ont gravement porté atteinte à l'autorité scientifique d'Arseniev et ont marqué le début d'une persécution posthume ^{[ source non précisée 850 jours ]}.

La veuve du voyageur, Margarita Nikolaïevna Arsenieva, a été réprimée. Elle a été contrainte, sous pression, d'admettre ses calomnies. Le 11 février 1935, une réunion du Tribunal militaire de l'Armée spéciale de la bannière rouge d'Extrême-Orient s'est ouverte, M. N. Arseniev a été interrogé sur le rapport secret : « Oui, mon mari a en effet écrit un rapport sur l'agression japonaise en Extrême-Orient », a-t-elle déclaré. a confirmé, « et l'a remis à l'ancien président du comité exécutif régional, Krutov. Il semblerait qu'il l'ait également envoyé à Moscou. Après la mort de Vladimir Klavdievitch, le commissaire du NKID, Geisman, m'a demandé de consulter les archives de mon mari pour voir s'il existait une ébauche ou des copies de ce rapport. Il a fallu le rendre parce que c’était secret. Ironiquement, feu Vladimir Arseniev était considéré comme le chef des services de renseignement japonais en Russie. Il était soupçonné de conspiration avec les Chinois et les Japonais. Margarita Arsenieva a été abattue le 21 août 1938.

Sa fille Natalia Vladimirovna a été soumise à plusieurs reprises à la répression : son unique enfant est mort en bas âge.

Les archives personnelles d'Arseniev sont restées chez sa fille, Natalia Vladimirovna Arsenieva, auprès de qui elles ont été acquises par la branche Primorski de la Société géographique de l'URSS (PFGO, ancienne Société pour l'étude de la région de l'Amour). Après la Grande Guerre Patriotique, son manuscrit inachevé « Le Pays d'Oudihés », qu'il écrivit pendant 27 ans et que le professeur Sternberg accepta d'éditer, disparut. Ce manuscrit n'a pas encore été découvert.

Récompenses

Ordres de l'Empire russe

• Ordre de Sainte-Anne, 4e degré avec l'inscription « Pour bravoure » (24 août  (6 septembre)  1904)  «...pour distinction dans les procès contre les Japonais... »
• Ordre de Saint-Stanislas, 3e degré (8  (21)  juillet 1905)  «... pour un service et un travail excellent et diligent engagés pendant les hostilités... »
• Ordre de Sainte-Anne, 3e degré (12  (25)  juillet 1905)  «... pour un service et un travail excellent et diligent engagés pendant les hostilités... »
• Ordre de Saint-Stanislas, 2e degré (5  (18) mai  1906)  «...pour un service excellent et diligent... »
• Ordre de Saint-Vladimir, 4e degré (14  (27)  octobre 1907), pour avoir dirigé l'expédition Sikhote-Aline de 1906
• Ordre de Sainte-Anne, 2e classe (7  (20) mai  1916)

Médailles de l'Empire russe

• Médaille "Pour la campagne de Chine" (1901)
• Médaille « À la mémoire de la guerre russo-japonaise » (1906)
• Médaille "À la mémoire du 100e anniversaire de la guerre patriotique de 1812" (1912)
• Médaille « En mémoire du 300e anniversaire du règne de la maison des Romanov » (1913)

Prix ​​de la société scientifique

• Médaille d'argent du Musée russe (5  (18)  février 1911), pour la collection ethnographique offerte au musée
• Petite médaille d'argent du département d'ethnographie de l'IRGO (1  (14)  février 1912), pour les rapports lus là-bas en 1911
• Médaille d'or de la Société d'Agriculture de l'Amour (28 septembre  (11 octobre)  1913), pour les travaux géographiques et ethnographiques sur l'étude de la région de l'Amour
• Prix ​​de la Société géographique russe du nom de M. I. Venyukov d'un montant de 1 000 roubles (30 mai  (12 juin)  1917), pour des recherches en Extrême-Orient (en raison de la Révolution d'Octobre, il n'a pas été reçu)
• Diplôme de 1er degré du Comité principal des expositions de l'Exposition agricole et artisanale panrusse (20 octobre 1923), pour la gestion de la collection de collections sur la vie quotidienne des peuples d'Extrême-Orient

La personnalité d'Arseniev

Une description détaillée de l'apparence d'Arseniev est donnée par sa première épouse Anna Konstantinovna dans ses mémoires :

Arseniev était grand, 178 centimètres sans talons. Il était mince, avait une moustache et ne l'a rasée qu'en 1918. Je n'aimais pas la moustache, comme celle d'un morse. Le front est haut, les yeux sont gris-bleu, couleur rare ; dans la vieillesse les yeux deviennent clairs, blancs, désagréables. Les sourcils étaient grands, le nez était droit, les lèvres étaient fines, les dents étaient petites, comme celles d'un écureuil, le menton était volontaire et le cou était mince. Lui-même était un homme fort, maigre, minable... […] Les cheveux d'Arseniev étaient châtain clair ; très épais quand nous nous sommes mariés. […] Il a commencé à grisonner tardivement, à 45 ans ; des hommes ordinaires, à 35 ans. La voix était expressive, entre baryton et ténor. Arseniev était souvent dehors, sa voix était donc claire. Il redressait ses épaules, marchait facilement et rapidement, ses jambes étaient fortes.

Jusqu'à la révolution de 1917, Arseniev, même après avoir officiellement quitté le service militaire en 1911, portait un uniforme militaire dans la vie de tous les jours, une veste et une casquette, et seulement après la révolution, il commença à s'habiller en civil et à porter un chapeau.

Engagé dans une auto-éducation constante, Arseniev a constitué une bibliothèque tout au long de sa vie. Selon les mémoires de ses contemporains, Arseniev était une personne scrupuleusement honnête et, même lorsqu'il était officier, il était amical avec ses subordonnés, les grades inférieurs. Arseniev est resté en contact avec de nombreux soldats qui ont participé à ses expéditions jusqu'à la fin de sa vie. Les archives du voyageur contiennent de nombreuses lettres touchantes écrites par les compagnons d'Arseniev sur le front de la Première Guerre mondiale. En règle générale, de nombreux soldats étaient analphabètes et les lettres étaient donc écrites sous la dictée de leurs collègues analphabètes. Dans le même temps, Arseniev restait officier de l'armée, en 1916, il avait le grade de lieutenant-colonel, et des relations aussi chaleureuses avec les grades inférieurs étaient tout à fait atypiques pour l'Empire russe du début du XXe siècle.

Adaptations cinématographiques d'œuvres

Articles principaux : Dersou Ouzala (film, 1961) et Dersou Ouzala (film, 1975)

Pour la première fois, les œuvres littéraires d'Arseniev ont été filmées par le réalisateur soviétique Agasi Babayan en 1961 : il a tourné le film « Dersou Ouzala » basé sur les œuvres d'Arseniev « À travers la région de l'Oussouri » et « Dersou Ouzala ». Le rôle d'Arseniev a été joué par l'acteur Adolf Chestakov, le rôle de Dersou Ouzala a été joué par Kasym Jakibaev. Il est à noter que dans le film, qui décrit les événements de 1902-1908, Arseniev est montré sans moustache, bien qu'en réalité il ne l'ait rasée qu'après la révolution, en 1918.

Quatorze ans après Agasi Babayan, le réalisateur japonais de renommée mondiale Akira Kurosawa a réalisé son film du même nom basé sur les livres d'Arseniev (1975), dans lequel les rôles principaux ont été joués par Yuri Solomin (Arseniev) et Maxim Munzuk (Dersou Ouzala). Le film a reçu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. À en juger par certaines phrases du film, lors de la création du film d'Akira Kurosawa, les textes intégraux des livres d'Arseniev ont été utilisés, qui n'ont pas été publiés sous le régime soviétique pour des raisons de censure.

En 2011, la maison d'édition Komsomolskaïa Pravda, avec le soutien de la Société géographique russe, a produit un film documentaire « Vladimir Arseniev. Capitaine de la Taïga" (de la série "Les Pionniers de l'Extrême-Orient"), réalisateur Alexander Svechnikov, dans le rôle d'Arseniev Vladimir Sungorkin.

En 2007, la maison d'édition Kraski a publié les premiers ouvrages complets (non abrégés) de Vladimir Arseniev sur la base des textes des œuvres pré-révolutionnaires de l'auteur (cependant, à l'heure actuelle, le 12 octobre 2013, distribution de tous les volumes par abonnement n’est pas achevé (sur les 7 volumes promis, 3 à 4 volumes ont été envoyés aux abonnés), pour l’instant le site Internet de la maison d’édition et le site Internet dédié aux œuvres rassemblées ne fonctionnent pas).

Hommages

Un timbre-poste de l'URSS de 1956 représentant Arseniev et Dersou Ouzala, et une photographie d'Arseniev de la fin des années 1920 à partir de laquelle le dessin a été réalisé.

• Le principal musée du kraï du Primorié, situé à Vladivostok, est nommé en honneur. La maison-musée de la Maison du Voyageur, dans laquelle Vladimir Arseniev vivait avec sa famille, est également ouverte au public.
• Un glacier sur le versant nord du volcan Avatchinski du Kamtchatka, une montagne du kraï du Primorié, une ville thermale située dans la vallée de la rivière Daubi-He (Arsenievka), la rue centrale du village thermale de Kavalerovo et des rues et ruelles dans d'autres localités de l'Extrême-Orient porte le nom d'Arseniev.
• Des bustes sont installés au Musée de géographie de l'Université d'État de Moscou, sur le territoire et dans le bâtiment du Musée municipal d'Arseniev. Dans les années 1970, sur la colline d'Ouvalnaïa, près de la ville d'Arseniev, un complexe de bas-reliefs avec une image artistique de Dersou Ouzala et un monument grandeur nature d'Arseniev a été érigé.
• En 1990, le nom de Vladimir Klavdievitch Arseniev a été attribué à un navire à passagers, le fleuron de la Compagnie maritime du fleuve Amour (l'ancien nom était « 30 ans de la RDA »).
• Un représentant des amphipodes vivant dans les sources de la vallée de la rivière Khor est nommé en l'honneur d'Arseniev, Crangonyx arsenjevi.
• À la mémoire d'Arseniev, le genre de plantes herbacées Arsenjevia (Arsenjevia Starod.) de la famille des Ranunculacées, comprenant cinq espèces, et une des espèces de pâturin, Poa arsenjevii, trouvé en 1984 dans la partie supérieure tronçons de la source Belyi (bassin de la rivière Roudnaïa) près du village de Krasnoretchenski, raïon de Dalnegorsk, ont été nommé en son honneur. Cependant, ces noms de plantes ne sont pas reconnus par la communauté internationale : par exemple, tous les représentants du genre Arsenievia appartiennent désormais au genre étendu Anémone.
• Un avion DHC-6 d'Aurora porte le nom de Vladimir Arseniev.
• Dans la chaîne de montagnes du Khibiny (oblast de Mourmansk), les cols Est et Ouest d'Arseniev portent le nom du chercheur.
• En décembre 2018, le prix littéraire panrusse annuel « Extrême-Orient », nommé d'après Vladimir Arseniev, a été créé.
• Par décret présidentiel du 31 mai 2019, l'aéroport international de Vladivostok porte le nom de Vladimir Arseniev.
• À Vladivostok, le 31 août 2022, un monument à Vladimir Arseniev a été érigé près du funiculaire.

Œuvre

(liste non exhaustive)

Trilogie Dersou Ouzala

Vladimir Arseniev a écrit trois livres sur ses explorations en compagnie de Dersou Ouzala ; ils constituent une trilogie :

• 1921 : La Taïga de l'Oussouri, Mes expéditions avec le chasseur gold Derzou (По Уссурийскому Краю), 1^er livre de la trilogie
  Première publication en France en 1939 - Traduit du russe par le prince Pierre P. Wolkonsky ; Paris : Éditions Payot, 313 p.
• 1923 : Dersou Ouzala : la Taïga de l'Oussouri (Дерсу Узала Из воспоминаний о путешествиях по Уссурийскому краю в 1907 г. Владивосток)
  Première publication en France en 1977, traduit par Pierre P. Wolkonsky, Paris : Éditions Pygmalion, 313 p. la réédition en 2007 est la réédition de l'ouvrage de 1939, présentation, glossaire, bibliographie et cartographie par Michel Jan, Paris : Éditions Payot & Rivages, collection : Petite bibliothèque Payot : voyageurs n^o 624, 395 p. (ISBN 978-2-228-90177-2), la traduction de Yves Gauthier remportant le Prix Russophonie 2021 (Editions Transboréal) (ISBN 2361573040)
• 1937 : Aux confins de l'Amour (В горах Сихотэ-Алиня), œuvre posthume, troisième livre de la trilogie Dersou Ouzala
  Première publication en France 1994, traduit par Antoine Garcia et Yves Gauthier ; Arles : Actes Sud, collection : Terres d'aventure, 231 p. (ISBN 2-7427-0230-X).

Autres

• 1914 : Китайцы в Уссурийском крае (litt. Les Chinois de la province de l'Oussouri), inédit en France.
• 1925 : В кратере вулкана (litt. Dans le cratère de volcan), inédit en France.
• 1925 : Дорогой хищник : охота на соболя в Уссурийском крае (litt. Le Cher Prédateur : la chasse les ressorts dans la province de l'Oussouri), inédit en France.
• 1926 : Лесные люди — удэхейцы (litt. Les Populations de la forêt), inédit en France.
• 1927 : Тихоокеанский морж (litt. Le Morse du Pacifique), inédit en France.
• 1930 : Сквозь тайгу (litt. Par la taïga), inédit en France.
• 1937 : Мифы, легенды, предания и сказки народов Дальнего Востока (litt. Mythes, légendes, traditions et fables des peuples de l'Extrême-Orient russe), inédit en France.
• Быт и характер народностей Уссурийского края (litt. Le Mode de vie et la nature des nationalités oussourianes), inédit en France.
• Встречи в тайге (litt. Réunions dans la taïga), inédit en France.

Hommages

(liste non exhaustive)

• Plusieurs sculptures ont été érigées à la mémoire de Vladimir Arseniev : une statue de Maxime Gorki dans le jardin public de l'avenue Gorki et, dans la ville d'Arseniev, un monument sur la colline Ouvalnaïa érigé en 1972 par les habitants, où figure également une sculpture en mémoire de son ami Dersou Ouzala.
• Dans la ville de Khabarovsk, une plaque commémorative a été apposée sur le mur du musée de la ville de Khabarovsk que Vladimir Arseniev a dirigé pendant dix ans.
• Un glacier porte son nom, situé sur la pente nord de l'Avachinskaïa, montagne de la région kraï du Primorié.
• Le navire fluvial russe à quatre ponts, le « 30 лет ГДР », qui parcourt le fleuve Amour (1^er fleuve de Sibérie), a été rebaptisé le « Vladimir Arseniev » en 1990.
• Un timbre de la poste soviétique a été édité à sa mémoire en 1956.
• L'un des affluents de l'Oussouri est appelé l'Arsenievka en son hommage.
• D'après le scénario de Nikolaï Zadornov, en 1984, Sergueï Satyrenko réalise le film documentaire Sur les pas d'Arseniev (Тропой Арсеньева) consacré à Vladimir Arseniev.
• Le musée d'État Vladimir Arseniev à Vladivostok (kraï du Primorié), a été nommé en son honneur en 1945.

• 
  Façade du musée d'État Vladimir Arseniev à Vladivostok.
• 
  Timbre de 40 kopecks de la poste soviétique à l'effigie de Vladimir Arseniev, édité en 1956.

Notes et références

• (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Арсеньев, Владимир Клавдиевич » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• (ru) Anna Ivanovna Tarassova, Владимир Клавдиевич Арсеньев [« Vladimir Klavdiévitch Arseniev »], Moscou, Vostotchnaïa Literatoura & Nauka,‎ 1985, 344 p. (présentation en ligne, lire en ligne). 
• (ru) Amir Khissamoutdinov, "Мне сопутствовала счастливая звезда..." (Владимир Клавдиевич Арсеньев 1872-1930гг) [« "Une bonne étoile m'accompagnait..." (Vladimir Klavdievich Arsenyev 1872-1930) »], Vladivostok, Dalnauka,‎ 2005, 256 p. (ISBN 5-8044-0568-3, présentation en ligne)
• (ru) N.I. Kabanov, Владимир Клавдиевич Арсеньев. Путешественник и натуралист 1872—1930 [« Vladimir Klavdievich Arseniev. Voyageur et naturaliste 1872-1930 »], Moscou, Maison d'édition de la Société des naturalistes de Moscou,‎ 1947, 95 p. (lire en ligne)

Articles connexes

• Grigory Fedosseïev

Films

• Dersou Ouzala (1961)
• Dersou Ouzala (1975)

Liens externes

• (ru) Article sur Vladimir Arseniev