Bienvenue chez Kamulewa Ses initiatives Ses images Ses brouillons
Belgique
Portugal
Piéton
Piéton
Philosophie
La tour de Babel, selon Brueghel.


כַמוּלֵוַא שֵׁם בָּדוּי Kamulewa est un pseudonyme


Bukavu s'appelait Costermansville

En 1953, à Bukavu (Kivu, Congo) quelques indigènes d'ethnie bashi surnommèrent Kamulewa un jeune belge, blondinet et bavard, de neuf ans.

Le verbe KULEWA, en swahili, signifie s'enivrer, s'enthousiasmer. Le nom MULEWA indique celui qui est ivre, enthousiaste. Et le diminutif KAMULEWA désigne un « p'tit gars excité, enthousiaste ».

En ce temps là, au Collège Notre Dame de la Victoire [1] les Pères Jésuites éduquaient environ mille garnements très remuants. Cet établissement est aujourd'hui rebaptisé Collège Alfajiri.


Une vie plus tard

A soixante-cinq ans, le surnom Kamulewa convient toujours fort bien au barbu bavard (babillard en plusieurs langues, modernes et classiques), curieux, fureteur, qui s'intéresse, entre autres, à la culture du sous-continent indien, d'où cette entreprise farfelue de partager avec d'autres dilettantes ses quelques connaissances relatives à la Grammaire du sanskrit. Ce fut le « bac à sable » de Kamulewa sur Wikipédia. Il suffisait de commencer par ... l'alphabet !

Carl Spitzweg 021-detail.jpg
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
pt-4 Este utilizador tem um nível quase nativo de português.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
nl-3 Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands.
la-2 Hic usor media Latinitate contribuere potest.
it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio in italiano.
es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.
he-2 משתמש זה יודע עברית ברמה בינונית.
sw-2 Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili cha kiwango cha Wastani.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.
grc-1 Ὅδε ὁ χρώμενος στοιχειώδη γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
hi-1 इस सदस्य को हिन्दी का प्राथमिक ज्ञान है।
sa-1 एषः सदस्यः सरल-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
Utilisateurs par langue
अक्षरसमाम्नाय akṣarasamāmnāya l'alphabet


Et maintenant

Comme le « rat de bibliothèque » peint par le romantique Carl Spitzweg et reproduit dans l'image ci-contre, Kamulewa ne craint plus de grimper sur un tabouret pour atteindre les ouvrages les plus élevés et, toujours actif, il entreprit même d'ébaucher une petite Grammaire hébraïque qui, au cours du temps, prit un tel volume qu'il fallut la scinder. Quelques autres articles furent aussi ébauchés par son initiative...

Ἐν τῇ παρόδῳ en passant ... (Thucydide d'Athènes)


Wikipédia



































Kamulewa remercie chaleureusement les wikipédiens
qui l'aidèrent à corriger ses faux pas de débutant,
et reste à l'écoute de toute critique constructive.

Récompense

Récompense Pour son travail sur l’encyclopédie Wikipédia.

De la part d'un contributeur qui apprécie votre travail et votre implication dans ce projet encyclopédique. Amicalement, GLec (d) 2 janvier 2011 à 10:25 (CET)