Inertia-japonica~frwiki

Informations Babel sur l’utilisateur
ja-N この利用者は日本語を母語としています。 en-1 This user has basic knowledge of English. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. la-0 Hic usor aut parum aut nihil Latine scit.
Utilisateurs par langue

I abandon this account to use SUL. Utilisateur:Five-toed-sloth is my new account.--Inertia-japonica (d) 3 octobre 2009 à 05:32 (CEST)

---

Oh, dear French Wikipedians, I am sorry to write this page in English. For me, to write in English is easier than to write in French.

To speak/write in French is difficult for me. But it is not so difficult for me to read the articles of French Wikipedia, and to translate them into Japanese. Thus, I occasionally do so : as "Five-toed-sloth", in Japanese Wikipedia. The reason that I rename myself "Inertia-japonica" in French Wikipedia(of English, German Wikipedia) is to emphasize the fact that I am a Japanese-speaker : non-French-speaker. (For your information ; I am a man although the grammatical gender of {{lang|la|Inertia}} is female.)

In French Wikipedia, I intend to work like a BOT ; only I will do is adding interwiki, especially one to Japanese Wikipedia, to any articles.

Incidentally, my speciality in Wikipedia is "Golden Age of Science Fiction" and "Flying machines in pre-Wrights-age".

[[de:user:Inertia-japonica]] [[en:user:Inertia-japonica]] [[ja:user:Five-toed-sloth]]