Utilisateur:Gilles Mairet/Page d'Aide

Retour

Ma page
Page d'Aide
Page de travail
Page de travail-1
Articles rédigés

Ressources générales

Mes pages de modèle

Utilisateur:Gilles MAIRET/vector.css
Utilisateur:Gilles MAIRET/monobook.css

Généralités

Statistiques de consultation et de contribution

Mes statistiques

Autres données statistiques sur Wikipédia :

statistiques détaillées (nouvelle version) ;
présentation synthétique des statistiques détaillées ;
Statistiques de consultations précises pour un article donné ;
Statistiques listant les articles les plus vus sur une période donnée.

Ressources spécialisées

Langues

et {{ping}} pour notifier les contributeurs que l'on souhaite consulter.

pour l'arabe, consulter Utilisateur: Assassas77 et Utilisateur:Okashi no kuni

Gestion des pages

Mots magiques
Pages à supprimer
Demande de suppression immédiate d'une page
Demande de restauration de page
Redirection

Pour gérer une page sur WikiCommons, d'adresser à Commons:User talk:VIGNERON.

Redirection

#REDIRECTION[[Page de destination]]

Homonymie

Aide générale : Aide:Homonymie
Bandeau en tête d'un article pour renvoyer vers la page d'homonymie : Aide:Homonymie#Liens entre homonymes ou homophones

Références, Bibliographie

Références

{{Références nombreuses}}
Aide:Note
Création d'une note de bas de page avec renvoi
Aide:Note (aide détaillée)
Modèle:Traduction/Référence dans l'article
Références imbriquées : {{note}} :

{{note|groupe=nomgroupe|... texte avec une note imbriquée <ref>Source</ref>...}}

Référence à la bibliographie

(Réponse d'un contributeur sur le Bistro pour "Comment faire un renvoi vers la bibliographie. Je ne comprends rien : il doit y avoir un pb avec l'id)

{{sfn|Pentikäinen|p=115-116}} (c'est ta réf ok ?) (tu vois y a pas de <ref>)

dans ta bibliographie tu renseignes ainsi :

{{Ouvrage |langue= fi|auteur1= Laaksonen Pekka|titre= Sauna – aatetta ja kulttuuria [Sauna et culture]|sous-titre= |éditeur=Tero Halonen & Laura Aho |collection= Suomalaisten symbolit.|lieu= Jyväskylä|année= 2005|volume= |tome= |pages totales= |passage= |isbn= 951-796-394-7|lire en ligne= |'''id= Laaksonen'''|plume=oui}}.(je t'ai mis en gras le id= qui est important (mais à cause du nowiki il ne devient pas plus épais (pas grave) : pas de gras pour toi)
et si tu veux voir le résultat ça te donne la référence 5 dans l'article suivant : Sauna finlandais

Regroupement du texte des références en section "Références"

Dans le texte, marquer le point d'insertion d'une références avec :

<ref name="balise" />

Dans la section "Références", insérer le modèle {{Références}} avec les paramètres :

{{Références

| refs =

<ref name="balise1">{{cite web

…

}}</ref>

<ref name="balise2">{{cite web

...

}}</ref>

}}

Insertion d'une image, d'un fichier audio, d'une émoticône

Comment insérer une image
Aide:Insérer une image - Aide:Insérer_une_image/avancée
Aide:Comment insérer un fichier audio

Exemple d'insertion d'un fichier audio :

[[Fichier:Original Dixieland Jass Band - Livery Stable Blues (1917) alternate edit.ogg
|100px
|center|Premier enregistrement de l’Original Dixieland Jass Band : Livery Stable Blues.]]

Exemple d'insertion d'un fichier audio :

Premier enregistrement de l’Original Dixieland Jass Band : Livery Stable Blues.

Fichier de sous-titre d'un fichier ogg :

"TimedText:nom_du_fichier.ogg.fr.srt"

Format du fichier :

1
00:00:20 --> 00:00:24
Texte à afficher de la seconde 20 à la seconde 24

2
00:00:24,600 --> 00:00:27,800
Texte à afficher de la seconde 24,600 à la seconde 27,800...

Emoticône

Wikipédia:Émoticônes

Variables et formules de calcul dans les pages

Mots magiques : [1]
parser functions : [2]

Formules mathématiques

Aide:Formules TeX

Modèles

Renvoi, en tête d'un article, à une page d'homonymie :
Modèle : {{Voir homonymes}}

En tête d'une page d'homonymie : Modèle : {{Homonymie}}

Modèles de syntaxe et de marques du texte

Modèles de Langue

Modèle {{Langue}}
Modèle {{Modèle:Langue avec nom}}
Modèle {{En lang}}
Liste des Modèles "Langue avec nom" et "En lang" existants : Catégorie:Modèle de langue avec nom

Mises en valeur, polices

Modèle : {{Petite capitales|Turlutu}} - Exemple : Turlututu

abrégé Modèle {{pc|texte}} - Exemple : Turlututu

Modèle "Mise en forme d'un titre"
Modèle "Titre en italique"
Modèle "Grossir"
{{Drapeau|France}} rendu :
{{Pays|France}} rendu : France

Écriture des dates, des nombres, des formules, caractères spéciaux

Majuscules

Usage des majuscules en français
Petites majuscules : Modèle:Petites capitales ou Modèle:pc

Dates

Date : Modèle:Date
Siècle avant ou après : Modèle:s
Millénaire avany : Modèle:-m

Nombres

Aide: Écriture des nombres
Nombre sans unité Modèle formatnum : formatnum
Nombre avec unité : Modèle:unité

Formules mathématiques

Aide: Rédaction des formules mathématiques

Caractères spéciaux

Caractère spécial Degré Celcius : ℃

Modèles de structures

Modèle:Clr : {{Clr}}

Insertion d'un objet reformatté : en:Template:Wide image-flex/doc

Texte encadré

Infobox

Wikipédia:Modèles/Infobox
{{Modèle:Infobox Mets}}
{{Modèle:Infobox Site archéologique}}

Citation

Modèle Citation dans l'article
Modèles {{Début citation}} et {{Fin citation}}
Modèle {{Citation étrangère}}
Modèle {{Citation étrangère bloc}}

Boîte déroulante

Aide:Boîte déroulante (règles d'utilisation)
Modèle:Boîte déroulante

Tableaux

Aide; Construction des tableaux
Exemple :

Et coepit docere illos : “ Oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurgere ” ;	Alors il commença à leur apprendre qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât trois jours après.
et palam verbum loquebatur. Et apprehendens eum Petrus coepit increpare eum.	Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre.
Qui conversus et videns discipulos suos comminatus est Petro et dicit : “ Vade retro me, Satana, quoniam non sapis, quae Dei sunt, sed quae sunt hominum. ”	Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit : Arrière de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines.

Arbre généologique

{{Modèle:Arbre généalogique}}
Exemple :

Himuili ?

Nikkalmati

Asmunikal

Daduhepa

Tudhaliya III le Jeune

(1) Henti

(2) Tawananna

(1) Gassulawiya

(2) Tanuhepa

Talmi-Sarruma

Sahurunuwa

Muwatalli II

Halpasulupi

Massanauzzi

Hattusili III

Puduhepa

Ini-Tesub

Mursili III

Kurunta

Nerikkaili

Nombreux fils et filles

Frise chronologique

Aide:Frise chronologique
Syntaxe de EasyTimeline

Cartographie

Positionner des points sur une carte : Voir modèle {{G}} Exemple :

Der

Umma

Lagash

Modèles bibliographiques - références à pages, etc.

Généralités : Aide:Présentez vos sources
{{sfn}}
{{harvsp}}

Utilisation des modèles bibliographiques

Malgré tous mes efforts, je ne suis pas parvenu à obtenir des résultats convenables avec le modèle bibliographique {{Article}}. Y a-t-il quelque chose qui ne fonctionne pas dans ce modèle ou bien est-ce ma rédaction qui est incorrecte ? Voici la copie de ma rédaction :

 * {{Article
   | langue                 = grc
   | auteur1                = Jean Chrysostome
   | lien auteur1           = Jean Chrysostome
   | directeur1             = Jacques-Paul Migne
   | titre                  = {{lang|grc|Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου »}}
   | traduction titre       = {{lang|la|Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1)}}
   | périodique             = Patrologia graeco-latina
   | lien périodique        = 
   | volume                 = 56
   | numéro                 = 
   | jour                   = 
   | mois                   = 
   | année                  = 1862
   | pages                  = cols. 97-107
   | issn                   = 
   | lire en ligne          = 
   | consulté le            = 
   | id                     = ChrPG
 }}.

L'éditeur du texte (au sens ancien du terme en français), c'est-à-dire la personne qui a édité (colligé, traduit, commenté) les éditions anciennes est Jean-Paul Migne, helléniste du XIX^e siècle. Impossible de faire apparaître son nom dans le modèle où saint Jean Chrysostome apparaît comme directeur de publication…
Aussi bien dans les modèle {{Article}} qu'{{Ouvrage}}, il n'apparaît de rubrique comparable à celle d'editor dans les modèle anglais, c'est-à-dire, particulièrement pour les éditions d'auteurs anciens, le philologue qui collige, compare, sélectionne, traduit, commente les manuscrits ou écrits anciens, lesquels sont ensuite publiés par la maison Tartempion. Il y a donc bien trois intervenants différents : l'auteur, l'éditeur et la maison d'édition. Par exemple : Bellum Gallicum (Guerre des Gaules) ; auteur : César ; éditeur : L.-A. Constans, professeur à l'Université de Lille ; publié par : Société d'édition "Les Belle Lettres". Puisqu'en français le terme éditeur est définitivement devenu synonyme de maison d'édition, c'est-à-dire de publisher, il conviendrait d'introduire dans ces modèles la notion de rédacteur (traduction moderne de l'anglais editor).

Réponse :

Le paramètre editor des modèles anglo-saxon correspond à mon avis en français au "directeur de publication", c'est à dire avec le paramètre directeur = oui (ou n'importe quelle autre valeur, y compris Jacques-Paul Migne).

Pour un autre type de responsabilité, il est possible d'utiliser le paramètre responsabilitéN pour indiquer la responsabilité de l'auteurN. Il est aussi possible d'utiliser l'un des paramètre de responsabilité secondaire (traduction, illustrateur, photographe, préface, voire champ libre avec un texte libre).

Dans le cas présenté ici je propose les solutions suivantes, au choix :

(la + grc) Jean Chrysostome et Jacques-Paul Migne (éditeur), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.
(la + grc) Jean Chrysostome (éditeur Jacques-Paul Migne), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.
(la + grc) Jean Chrysostome (trad. du grec ancien par Jacques-Paul Migne), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.
(la + grc) Jean Chrysostome (trad. du grec ancien), « Homilia in laudem eorum, qui comparuerunt in ecclesia, quaeque moderatio sit servanda in divinibus laudibus. Item in illud, vidi dominum sedentem in solio excelso (a) (Isai. 6,1) » [« Ἔπαινος τῶν ἀπαντησάντων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ περὶ εὐταξίας ἐν ταῖς δοξολογίαις. Καὶ εἰς τὸ, « Εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου » »], Patrologia graeco-latina, Jacques-Paul Migne, vol. 56,‎ 1862, cols. 97-107.

Le titre du « périodique » étant en latin j'ai préféré mettre le latin en premier. Avec le modèle Ouvrage il y aurait le paramètre titre original, mais il n'existe pas de paramètre titre chapitre original.

Zebulon84 (discuter) 4 octobre 2014 à 09:12 (CEST)

Liens

Liens internes

Lien ancré

Aide:Lien interwiki

Lien vers Wiktionnaire

[[wikt:anticonstitutionnel|]] qui donne anticonstitutionnel.
[[wikt:anticonstitutionnel|anticonstitutionnels]] qui donne anticonstitutionnels.

Liens externes
Aide: Redirection d'une page

Lien vers un autre wiki

Lien vers un Wiki dans une autre langue : {{lien|San Terenzo|lang=it}} San Terenzo (it)
Voir : Modèle:Lien

Attention :

Vigiles nocturnes
Cet article comportant une traduction de l'article de wp:en "All-night vigil", j'y ai inclus le lien :
{{Traduction/Référence|en|All-night vigil|9837137}}
J'ai vérifié (copié) le titre de l'article et vérifié (copié) l'id de l'article.
Or le lien renvoie vers l'article de wp:en intitulé "Confectionery" (c'est-à-dire "Confiserie") qui n'a vraiment aucun rapport.
Que se passe-t-il ?
Où ai-je fait une erreur ?

Le problème vient du paramètre id historique (9837137). Lorsque ce paramètre est saisi, le lien se fait vers page correspondant à ce numéro, quel que
soit le titre (ce qui permet de marcher même en cas de renommage de l'article). Ce n'est pas l'id de la page, mais d'une version spécifique de cette page.
Pour obtenir ce numéro, il faut aller dans l'historique et cliquer sur la date de la page que l'on veux lier, et copier depuis l'url le nombre qui apparait
après « &oldid= ». Autre méthode un peu plus directe que je viens de trouver pour avoir l'id de la page actuelle, cliquer sur le lien Cite this page dans le
menu de gauche (section Tools), et copier de nombre à la fin de l'url de la barre d'adresse ou de la ligne Permanent link.

Citations

Utilisation des citations

Table des matières

Gestion de la Table des matières - Sommaire

Partitions musicales

Partitions musicales et interprétation dans WP

Wikipedia : pages spéciales

Wikiscan

"Article de qualité", "Bon article"

wikipedia:Articles de qualité
Wikipédia:Bons articles

Rencontres Île-de-France

Wikipédia:Rencontres/Île-de-France
Wikipédia:Wiknic/2017/Lieux/France

Modifications douteuses à relire

Wikipédia:Patrouille RC/Modifications à relire

Wikicommons

Description des photos

 | Description = {{de|Description en allemand}} {{fr|Description en français}} {{en|English description}}

Ne pas oublier de nommer le paramètre {{fr|1=...}} si la description contient le moindre signe « = ».

Utilisateur:Gilles Mairet/Page d'Aide

Retour

Ressources générales

Mes pages de modèle

Généralités

Statistiques de consultation et de contribution

Mes statistiques

Ressources spécialisées

Langues

Gestion des pages

Redirection

Homonymie

Références, Bibliographie

Références

Référence à la bibliographie

Regroupement du texte des références en section "Références"

Insertion d'une image, d'un fichier audio, d'une émoticône

Fichier de sous-titre d'un fichier ogg :

Emoticône

Variables et formules de calcul dans les pages

Formules mathématiques

Modèles

Généralités

Modèles de bandeaux, notifications, marques dans les pages

Homonymie

Modèles de syntaxe et de marques du texte

Modèles de Langue

Mises en valeur, polices

Écriture des dates, des nombres, des formules, caractères spéciaux

Majuscules

Dates

Nombres

Formules mathématiques

Caractères spéciaux

Modèles de structures

Texte encadré

Infobox

Citation

Boîte déroulante

Tableaux

Arbre généologique

Frise chronologique

Cartographie

Modèles bibliographiques - références à pages, etc.

Utilisation des modèles bibliographiques

Liens

Lien vers un autre wiki

Citations

Table des matières

Partitions musicales

Wikipedia : pages spéciales

Wikiscan

"Article de qualité", "Bon article"

Rencontres Île-de-France

Modifications douteuses à relire

Wikicommons

Description des photos