Tweek et Craig
| Tweek et Craig | ||||||||
| Épisode de South Park | ||||||||
| Titre original | Tweek x Craig | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro d'épisode | Saison 19 Épisode 6 | |||||||
| Code de production | 1906 | |||||||
| Réalisation | Trey Parker | |||||||
| Scénario | Trey Parker | |||||||
| Diffusion | ||||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Saison 19 de South Park Liste des épisodes de South Park |
||||||||
modifier  |
||||||||
Tweek et Craig (Tweek x Craig en VO) est le sixième épisode de la dix-neuvième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 263e épisode de la série globale. L'épisode traite des fan arts de type slash, plus précisément les yaoi japonais, ainsi que de l'acceptation de l'homosexualité sur fond de politiquement correct, une thématique centrale de cette saison.
Résumé modifier
Le Principal PC et Wendy Testaburger, la présidente des élèves, organisent une réunion dans la salle de sport afin de présenter aux élèves l'art du yaoi, pratiqué par les filles asiatiques de l'école[1]. Elles mettent en scène une histoire d'amour fictive entre Tweek Tweak et Craig Tucker, ce qui les surprend et les met en colère, alors que tous les habitants de South Park s'en réjouissent, pensant notamment que la récente implantation d'un magasin Whole Foods Market dans leur ville y est pour quelque chose.
Stan, perturbé, tente de comprendre pourquoi les asiatiques font ça, et s'inquiète, pensant que ça pourrait arriver à d'autres. Voyant cela, sa mère Sharon demande à son mari de parler à leur fils. Randy le croit préoccupé par l'homosexualité de ses camarades, mais quand Stan répond que c'est à cause des asiatiques qui décident qui devient homosexuel à travers l'art du yaoi, son père est étonné, mais, pour paraître politiquement correct, feint d'en connaître la raison. Il téléphone en cachette Xi Jinping pour demander des éclaircissements sur le yaoi. Le président de la Chine explique que ça vient du Japon, et commence à se plaindre que les Japonais refusent de présenter des excuses à son pays, en référence au viol de Nankin.
Au bar, alors que le père de Craig, Thomas, se demande ce qu'il a bien pu faire pour rendre son fils homosexuel, Randy lui explique qu'il n'est pas responsable, qu'être gay ne relève pas d'une décision personnelle mais que ce sont les Japonais qui décident, à cause des atrocités commises durant la Seconde Guerre Mondiale.
Après avoir tenté d'expliquer aux filles asiatiques qu'ils n'étaient ni ensembles, ni homosexuels, Tweek et Craig se décident à simuler une rupture, pensant que cela mettra fin au fantasme imaginaire de tout South Park. Cette rupture bouleversera non seulement la petite ville, mais aussi Tweek et Craig. Ces derniers commencent alors à satisfaire l'imaginaire des habitants de la ville en se tenant par la main dans les rues, ce qui les conduira à entamer une véritable relation.
Notes modifier
- Dans la version française, c'est à partir de cet épisode que Gilbert Lévy redonne à Jimmy Valmer sa voix habituelle, qui avait changée durant la saison précédente.
- Butters a une minerve dans cet épisode, se remettant toujours de son saut par la fenêtre dans l'épisode précédent. Il la conservera durant plusieurs épisodes.
- Dans le jeu vidéo South Park : L'Annale du destin, une mission annexe consiste à collecter des fan arts yaoi de Tweek et Craig pour le père de ce dernier.
Production modifier
Pour cet épisode, les producteurs de la série ont fait appel à la créativité des fans en leur demandant d'envoyer leurs œuvres d'art mettant en scène Tweek et Craig dans le style yaoi[2]. Environ 1 500 portraits leur ont été envoyés[3].
La musique diffusée durant la présentation des œuvres mettant en scène Tweek et Craig dans une relation amoureuse est The book of love (en) du groupe The Magnetic Fields, remixée par Peter Gabriel. La musique diffusée lors de la présentation des œuvres mettant scène leur rupture est Say Something (en) du duo A Great Big World.
Accueil critique modifier
Max Nicholson du site IGN donne à l'épisode la note de 8,5 sur 10, indiquant que la thématique du yaoi « a résulté en un des épisodes récents de South Park les plus drôles selon [lui], définitivement de cette saison »[4].
Chris Longo de Den of Geek donne 3 sur 5 étoiles à l'épisode. Il déclare que « Transformer lentement la ville de South Park en bastion libérale des valeurs modernes des Millennials et des réseaux sociaux a révélé une nouvelle facette non seulement des habitants de la ville, mais aussi de l'humour de Matt et Trey. Oui, les résidents [de South Park] sont toujours des péquenauds intolérants, mais maintenant, leur cœur est à la bonne place »[5].
Dan Caffrey de The A.V. Club donne un A- à l'épisode. Il indique qu'il n'était pas au courant de l'existence de fan arts yaoi entre Tweek et Craig avant cet épisode. Il déclare au sujet de ce dernier que « contrairement à ce qu'on pourrait penser, Tweek et Craig n'est pas une critique de l'homophobie, mais de quelque chose de plus général, quelque chose qui est devenu la cible de beaucoup, beaucoup d'épisodes de South Park depuis que la série a commencé : le fait de suivre une tendance sans se renseigner dessus »[6].
Notes et références modifier
- Bien que cet art vienne du Japon, deux des élèves parlent coréen.
- (en) « South Park wants your yaoi fan art », sur southpark.cc.com, .
- « *1906: Tweek x Craig* Post-Air Discussion », sur forums.southpark.cc.com.
- (en) Max Nicholson, « South Park: "Tweek x Craig" Review », IGN, .
- (en) Chris Longo, « South Park: Tweek x Craig Review », Den of Geek, .
- (en) Dan Caffrey, « South Park: "Tweek x Craig" », The A.V. Club, .
