Trophée européen 2010 (hockey sur glace)

compétition de hockey sur glace
Trophée européen 2010
Généralités
Sport hockey sur glace
Éditions 1re
Lieu(x) Europe
Tournoi final :
Drapeau : Autriche Salzbourg
Drapeau : Autriche Zell am See
Date du
au
Participants 18 équipes

Palmarès
Vainqueur Drapeau : Allemagne Eisbären Berlin

Navigation

Le Trophée européen 2010 est la première saison du Trophée européen, tournoi de hockey sur glace organisé durant la pré-saison.

Premier tourModifier

Il se dispute du 11 au . Dix-huit équipes y participent. Il est organisé en deux Divisions – Capitale et Centrale –de 9 équipes. Les quatre premiers de chaque poule sont qualifiés pour le tournoi éliminatoire nommé Red Bulls Salute. Ce tournoi est organisé par l'EC Red Bull Salzbourg. S'il ne termine pas dans une des quatre premières places de sa division Centrale, il prend la place de l'équipe qualifiée avec le plus petit nombre de points. Cette situation s'étant produite, le HC Sparta Prague a cédé sa place à Salzbourg.

Division CapitaleModifier

11 août 2010   HIFK 3-2
(0:1, 2:0, 1:1)
  Eisbären Berlin ST1-areena, Järvenpää
971 spectateurs


11 août 2010   Jokerit Helsinki 2-1
(0:0, 1:1, 1:0)
  Adler Mannheim Valtti-areena, Vantaa
1 547 spectateurs


11 août 2010   Vålerenga IF Oslo 1-4
(1:2, 0:1, 0:1)
  HC Sparta Prague Jordal Amfi, Oslo
1 289 spectateurs


11 août 2010   Linköpings HC 1-2
(0:2, 0:0, 1:0)
  Färjestads BK Karlstad VMP-Group Arena, Mjölby
1 227 spectateurs


13 août 2010   Jokerit Helsinki 7-2
(1:0, 3:1, 3:1)
  Eisbären Berlin Valtti-areena, Vantaa
1 423 spectateurs


13 août 2010   HIFK 5-3
(4:1, 1:0, 0:2)
  HC Sparta Prague ST1-areena, Järvenpää


13 août 2010   Vålerenga IF Oslo 3-2 (Pr)
(1:2, 1:0, 0:0, 1:0)
  Adler Mannheim Jordal Amfi, Oslo
1 132 spectateurs


13 août 2010   Djurgårdens IF Stockholm 5-0
(3:0, 1:0, 1:0)
  Linköpings HC Hovet, Stockholm
2 994 spectateurs


14 août 2010   Vålerenga IF Oslo 1-5
(0:1, 1:3, 0:1)
  Eisbären Berlin Jordal Amfi, Oslo
968 spectateurs


14 août 2010   Färjestads BK Karlstad 2-1
(2:0, 0:1, 0:0)
  Djurgårdens IF Stockholm Coffee Queen Arena, Arvika
1 300 spectateurs


14 août 2010   HIFK 1-2
(0:2, 1:0, 0:0)
  Adler Mannheim ST1-areena, Järvenpää
679 spectateurs


14 août 2010   Jokerit Helsinki 0-2
(0:1, 0:1, 0:0)
  HC Sparta Prague Valtti-areena, Vantaa
1 383 spectateurs


18 août 2010   Jokerit Helsinki 3-1
(2:0, 0:0, 1:1)
  HIFK Valtti-areena, Vantaa
2 004 spectateurs


18 août 2010   HC Sparta Prague 5-1
(0:0 2:0, 3:1)
  Färjestads BK Karlstad Tesla Arena, Prague
1 423 spectateurs


18 août 2010   Adler Mannheim 3-0
(0:0, 2:0, 1:0)
  Djurgårdens IF Stockholm SAP-Arena, Mannheim
10 157 spectateurs


18 août 2010   Eisbären Berlin 4-3 (Pr)
(1:1, 2:2, 0:0, 0:0, 1:0)
  Linköpings HC Kunsteisstadion im Sahnpark, Crimmitschau
1 714 spectateurs


20 août 2010   HC Sparta Prague 0-1 a.p.
(0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)
  Djurgårdens IF Stockholm Tesla Arena, Prague
1 973 spectateurs


20 août 2010   Jokerit Helsinki 2-1
(1:1, 0:0, 1:0)
  Vålerenga IF Oslo Valtti-areena, Vantaa
964 spectateurs


20 août 2010   Eisbären Berlin 5-2
(1:0, 2:0, 2:2)
  Färjestads BK Karlstad O₂ World, Berlin
8 000 spectateurs


20 août 2010   Adler Mannheim 4-5 (Pr)
(3:3, 1:0, 0:1, 0:0, 0:1)
  Linköpings HC SAP-Arena, Mannheim
5 780 spectateurs


21 août 2010   Eisbären Berlin 4-2
(1:1, 0:1, 3:0)
  Djurgårdens IF Stockholm O₂ World, Berlin
7 200 spectateurs


21 août 2010   Adler Mannheim 6-4
(2:0, 3:1, 1:3)
  Färjestads BK Karlstad SAP-Arena, Mannheim
5 698 spectateurs


21 août 2010   HIFK 7-3
(3:2, 2:0, 2:1)
  Vålerenga IF Oslo Valtti-areena, Vantaa
unbekannt spectateurs


21 août 2010   HC Sparta Prague 0-2
(0:0, 0:1, 0:0)
  Linköpings HC Tesla Arena, Prague
1 471 spectateurs


25 août 2010   Vålerenga IF Oslo 2-7
(0:2, 1:4, 1:1)
  Färjestads BK Karlstad Jordal Amfi, Oslo
1 389 spectateurs


25 août 2010   HC Sparta Prague 6-1
(3:0, 2:0, 1:1)
  Adler Mannheim Tesla Arena, Prague


25 août 2010   Djurgårdens IF Stockholm 5-3
(1:0, 2:2, 2:1)
  HIFK Hovet, Stockholm
1 891 spectateurs


25 août 2010   Linköpings HC 3-1
(1:1, 1:0, 1:0)
  Jokerit Helsinki Cloetta Center, Linköping
1 879 spectateurs


27 août 2010   Linköpings HC 0-3
(0:1, 0:1, 0:0)
  HIFK Platenhallen, Motala
445 spectateurs


27 août 2010   Djurgårdens IF Stockholm 6-2
(2:0, 2:2, 2:0)
  Vålerenga IF Oslo Hovet, Stockholm
1 385 spectateurs


27 août 2010   Färjestads BK Karlstad 2-1
(1:0, 0:0, 1:1)
  Jokerit Helsinki Nobelhallen, Karlskoga
1 103 spectateurs


27 août 2010   Eisbären Berlin 5-2
(1:0, 3:1, 1:1)
  HC Sparta Prague Freiberger Arena, Dresde
2 150 spectateurs


28 août 2010   Vålerenga IF Oslo 7-5
(3:0, 2:2, 2:3)
  Linköpings HC Jordal Amfi, Oslo
1 289 spectateurs


28 août 2010   Djurgårdens IF Stockholm 3-4 (Pr)
(1:1, 1:2, 1:0, 0:1)
  Jokerit Helsinki Hovet, Stockholm
1 533 spectateurs


28 août 2010   Adler Mannheim 1-3
(0:0, 1:1, 0:2)
  Eisbären Berlin Eisstadion Heilbronn, Heilbronn
1 980 spectateurs


28 août 2010   Färjestads BK Karlstad 6-4
(2:1, 3:2, 1:1)
  HIFK Löfbergs Lila Arena, Karlstad
2 378 spectateurs


Division Capitale
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001,   Eisbären Berlin 8 5 1 0 2 30 21 17
+002,   Färjestads BK Karlstad 8 5 0 0 3 26 25 15
+003,   Jokerit Helsinki 8 4 1 0 3 20 15 14
+004,   HC Sparta Prague 8 4 0 1 3 22 16 13
+005,   Djurgårdens IF Stockholm 8 3 1 1 3 23 18 12
+006,   HIFK 8 4 0 0 4 27 24 12
+007,   Adler Mannheim 8 3 0 2 3 20 24 11
+008,   Linköpings HC 8 2 1 1 4 19 26 9
+009,   Vålerenga IF Oslo 8 1 1 0 6 20 38 5
  • Qualifié pour le tour suivant

Division CentraleModifier

11 août 2010   Kärpät Oulu 3-2
(1:0, 2:1, 0:1)
  EC Red Bull Salzbourg Oulun Energia Areena, Oulu
2 034 spectateurs


11 août 2010   TPS Turku 5-4
(2:1, 3:2, 0:1)
  ZSC Lions Zürich Turkuhalli, Turku
1 956 spectateurs


11 août 2010   Tappara Tampere 1-4
(0:1, 0:2, 1:1)
  CP Berne KYMP-areena, Kotka
1 018 spectateurs


11 août 2010   Malmö Redhawks 1-2
(0:0, 0:2, 1:0)
  Frölunda HC Göteborg Malmö Arena, Malmö
1 270 spectateurs


12 août 2010   Frölunda HC Göteborg 1-8
(0:5, 1:2, 0:1)
  HV 71 Jönköping
Frölundaborg, Göteborg
3 020 spectateurs


13 août 2010   TPS Turku 4-3
(3:0, 0:0, 1:3)
  CP Berne Turkuhalli, Turku
2 010 spectateurs


13 août 2010   Kärpät Oulu 4-0
(2:0, 1:0, 1:0)
  ZSC Lions Zürich Oulun Energia Areena, Oulu
2 555 spectateurs


13 août 2010   Tappara Tampere 3-4 (Pr)
(0:0, 3:1, 0:2, 0:1 )
  EC Red Bull Salzburg Masku-areena, Lempäälä
308 spectateurs


13 août 2010   HV 71 Jönköping 5-2
(1:1, 3:1, 1:0)
  Malmö Redhawks Bredstorpshallen, Tranås
1 523 spectateurs


14 août 2010   Kärpät Oulu 3-2
(1:1, 0:0, 2:1)
  CP Berne Oulun Energia Areena, Oulu
2 324 spectateurs


14 août 2010   Tappara Tampere 3-6
(0:2, 1:3, 2:1)
  ZSC Lions Zürich Nokian jäähalli, Nokia
543 spectateurs


14 août 2010   TPS Turku 0-3
(0:1, 0:1, 0:1)
  EC Red Bull Salzbourg Turkuhalli, Turku
2 016 spectateurs


18 août 2010   TPS Turku 4-3 (Pr)
(2:0, 0:1, 1:2, 1:0)
  Kärpät Oulu Turkuhalli, Turku
2 285 spectateurs


18 août 2010   EC Red Bull Salzbourg 4-5 a.p.
(1:2, 1:2, 2:0, 0:1)
  Frölunda HC Göteborg Eisarena Salzburg, Salzbourg
1 308 spectateurs


18 août 2010   ZSC Lions Zürich 1-6
(1:5, 0:1, 0:0)
  HV 71 Jönköping Eishalle Zürich-Oerlikon, Zurich
950 spectateurs


18 août 2010   CP Berne 5-1
(1:1, 3:0, 1:0)
  Malmö Redhawks Eishalle Schoren, Langenthal
528 spectateurs


19 août 2010   CP Berne 5-1
(1:0, 2:0, 2:1)
  HV 71 Jönköping Eishalle Schoren, Langenthal
556 spectateurs


20 août 2010   Kärpät Oulu 3-2
(2:1, 0:1, 1:0)
  Tappara Tampere Oulun Energia Areena, Oulu
3 221 spectateurs


20 août 2010   EC Red Bull Salzbourg 2-3 (Pr)
(1:0, 1:1, 0:1, 0:1)
  Malmö Redhawks Eisarena Salzbourg, Salzbourg
850 spectateurs


20 août 2010   ZSC Lions Zürich 4-3 (Pr)
(0:0, 2:2, 1:1, 1:0)
  Frölunda HC Göteborg Eishalle Zürich-Oerlikon, Zürich
599 spectateurs


21 août 2010   ZSC Lions Zürich 4-1
(1:0, 1:1, 2:0)
  Malmö Redhawks Eishalle Bäretswil, Bäretswil
450 spectateurs


21 août 2010   Tappara Tampere 0-3
(0:2, 0:1, 0:0)
  TPS Turku Hakametsä, Tampere
1 320 spectateurs


21 août 2010   EC Red Bull Salzbourg 3-4
(1:1, 0:2, 2:1)
  HV 71 Jönköping Eisarena Salzbourg, Salzbourg
1 050 spectateurs


21 août 2010   CP Berne 3-2
(1:1, 1:0, 1:1)
  Frölunda HC Göteborg Sagibach-Halle, Wichtrach
801 spectateurs


25 août 2010   HV 71 Jönköping 6-0
(3-0, 3-0, 0-0)
  Kärpät Oulu Gislerinken, Gislaved
1 210 spectateurs


25 août 2010   Frölunda HC Göteborg 4-1
(0-0, 3-0, 1-1)
  Tappara Tampere Borås Ishall, Borås


25 août 2010   Malmö Redhawks 0-3
(0-1, 0-1, 0-1)
  TPS Turku Malmö Arena, Malmö
883 spectateurs


25 août 2010   EC Red Bull Salzbourg 4-2
(0-0, 2-2, 2-0)
  ZSC Lions Zürich Eishalle Zell am See, Zell am See
800 spectateurs


27 août 2010   Malmö Redhawks 2-5
(1-2, 1-1, 0-2)
  Kärpät Oulu Malmö Arena, Malmö
489 spectateurs


27 août 2010   HV 71 Jönköping 4-3 (Pr)
(2-2, 1-1, 0-0, 1-0)
  Tappara Tampere Aplarinken, Värnamo
956 spectateurs


27 août 2010   Frölunda HC Göteborg 7-6 (Pr)
(3-3, 1-3, 2-0, 1-0)
  TPS Turku Kungsbacka Ishall, Kungsbacka
1 567 spectateurs


27 août 2010   ZSC Lions Zürich 2-3
(0-0, 2-0, 0-3)
  CP Berne Eishalle Zürich-Oerlikon, Zürich
450 spectateurs


28 août 2010   Frölunda HC Göteborg 7-4
(1-0, 2-2, 4-2)
  Kärpät Oulu Oasen, Kungälv
453 spectateurs


28 août 2010   HV 71 Jönköping 5-0
(1-0, 3-0, 1-0)
  TPS Turku Nässjö Ishall, Nässjö
1 029 spectateurs


28 août 2010   Malmö Redhawks 2-3
(0:0, 1:2, 1:1)
  Tappara Tampere Malmö Arena, Malmö
495 spectateurs


28 août 2010   CP Berne 2-3 (Pr)
(1-0, 1-0, 0-2, 0-1)
  EC Red Bull Salzbourg PostFinance Arena, Berne
3 500 spectateurs


Division Centrale
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001,   HV 71 Jönköping 8 6 1 1 0 39 15 20
+002,   CP Berne 8 5 0 2 1 27 17 16
+003,   Kärpät Oulu 8 5 0 2 1 25 25 16
+004,   TPS Turku 8 4 1 2 1 25 25 15
+005,   Frölunda HC Göteborg 8 3 2 2 1 31 31 14
+006,   EC Red Bull Salzburg 8 2 2 2 2 25 22 12
+007,   ZSC Lions Zürich 8 2 1 5 0 23 29 8
+008,   Tappara Tampere 8 1 0 5 2 16 30 5
+009,   Malmö Redhawks 8 0 1 7 0 12 29 2
  • Qualifié pour le tour suivant

StatistiquesModifier

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

PatineursModifier

Joueur Équipe PJ B A Pun Pts
  Kamil Kreps   Oulun Kärpät 8 5 6 2 11
  Mario Valery-Trabucco   TPS Turku 8 5 5 4 10
  André Petersson   HV 71 8 5 5 6 10
  Kristian Kuusela   Oulun Kärpät 8 4 6 6 10
  Domenic Pittis   ZSC Lions 8 4 6 8 10
  Teemu Ramstedt   HIFK 7 3 7 14 10
  Florian Busch   Eisbären Berlin 8 2 8 6 10
  Kris Beech   HV 71 8 8 1 10 9
  Mathias Trygg   Vålerenga IF 8 6 3 2 9
  Sami Venäläinen   TPS Turku 8 4 5 8 9

Gardiens de butModifier

Joueur Équipe PJ Min L BC Moy %Arr
  Tomi Karhunen   Oulun Kärpät 2 120:00 62 2 1,00 96,77 %
  Jan Lundell   HIFK 2 120:00 79 3 1,50 96,20 %
  Cristopher Nihlstorp   Färjestads BK 4 200:00 78 3 0,90 96,15 %
  Daniel Larsson   HV 71 4 240:00 127 5 1,25 96,06 %
  Filip Novotny   Sparta Prague 2 118:23 50 2 1,01 96,00 %

Red Bulls SaluteModifier

Il se déroule du 3 au à Salzbourg et Zell am See.

Séries éliminatoiresModifier

Quarts de finale Demi-finales Finale
             
 Färjestads BK  4
 Oulun Kärpät  2  
 Färjestads BK  2
 
   HV 71  6  
 Red Bull Salzbourg  4
 HV 71  5  
 HV 71  3
 
   Eisbären Berlin  5
 CP Berne  2
 
 Jokerit  0  
 CP Berne  1
  Troisième place
   Eisbären Berlin  5  
 Eisbären Berlin  4  
 TPS Turku  1    Färjestads BK  1
 CP Berne  3

Quarts de finaleModifier

3 septembre 2010   Färjestads BK Karlstad 4-1
(1:1, 2:0, 1:0)
  Kärpät Oulu Eisarena Salzbourg, Salzbourg


3 septembre 2010   CP Berne 2-0
(1:0, 0:0, 1:0)
  Jokerit Helsinki Eishalle Zell am See, Zell am See


3 septembre 2010   EC Red Bull Salzbourg 4-5
(0:0, 2:1, 2:4)
  HV 71 Jönköping Eisarena Salzbourg, Salzbourg


3 septembre 2010   Eisbären Berlin 4-1
(1:0, 3:0, 0:1)
  TPS Turku Eishalle Zell am See, Zell am See


Demi-finalesModifier

Eisbären Berlin 5-1
(0-0, 2-1, 3-0)
CP Berne Eishalle Zell am See


HV 71 6-2
(2-1, 2-0, 2-1)
Färjestads BK Eisarena Salzbourg


Match pour la troisième placeModifier

CP Berne 3-1
(0-1, 1-0, 2-0)
Färjestads BK Eisarena Salzbourg
1 400 spectateurs


FinaleModifier

HV71 3-5
(0–2, 3–2, 0–1)
Eisbären Berlin Eisarena Salzbourg
1 400 spectateurs


Tournoi de classementModifier

Pour les places de cinq à huit.

Demi-finales Finale
       Cinquième place
 Kärpät Oulu  6
 Red Bull Salzbourg  3  
 Kärpät Oulu  2
 
   Jokerit  4
 Jokerit  8
 TPS Turku  3  
Troisième place
 Septième place
 EC Red Bull Salzbourg  5
 TPS Turku  9

Demi-finalesModifier

EC Red Bull Salzbourg 3-6
(2-1, 0-1, 1-4)
Kärpät Oulu Eisarena Salzbourg


TPS Turku 3-8
(1-2, 1-1, 1-5)
Jokerit Helsinki Eishalle Zell am See


Match pour la septième placeModifier

TPS Turku 9-5
(1-1, 4-1, 4-3)
EC Red Bull Salzbourg Eishalle Zell am See


Match pour la cinquième placeModifier

Kärpät Oulu 2-4
(0-0, 2-0, 0-4)
Jokerit Helsinki Eishalle Zell am See


Classement finalModifier

Pos. Équipe
  Eisbären Berlin
  HV71
  CP Berne
4. Färjestads BK
5. Jokerit Helsinki
6. Kärpät Oulu
7. TPS Turku
8. EC Red Bull Salzbourg

Honneurs individuelsModifier

Meilleurs joueurs
Poste Joueur Équipe
Meilleur gardien de but Rob Zepp Eisbären Berlin
Meilleur défenseur James Sharrow Eisbären Berlin
Meilleur attaquant André Petersson HV 71 Jönköping
Trophée de l'étoile européenne

À l'issue de chaque match, les trois meilleurs joueurs du match sont élus. Le premier remporte trois étoiles, le second deux et le troisième une. Au terme de la compétition, le Trophée de l'étoile européenne récompense le joueur ayant cumulé le plus d'étoiles. Le vainqueur est Rob Zepp.

Classement des étoiles
Joueur Équipe Points
Rob Zepp Berlin 13
Kamil Kreps Oulu 12
Brett McLean Bern 10
Markus Nordlund Turku 8
Teemu Ramstedt HIFK 8
Henrik Tömmernes Frölunda 8
André Petersson Jönköping 8
Cristopher Nihlstorp Färjestad 8
Kristian Kuusela Oulu 8
Ossi Väänänen Jokerit Helsinki 7

Effectif vainqueurModifier

Vainqueur Trophée européen 2010

Eisbären Berlin

Gardiens de but : Sebastian Albrecht, Kevin Nastiuk, Rob Zepp

Défenseurs : Jens Baxmann, Dominik Bielke, Constantin Braun, Steve Hanusch, Frank Hördler, Benjamin Hüfner, Richie Regehr, James Sharrow, Derrick Walser

Attaquants : Laurin Braun, Florian Busch, Mads Christensen, Sven Felski, Jeff Friesen, Chris Hahn, Travis James Mulock, Tyson Mulock, Denis Pederson, Patrick Pohl, André Rankel, Thomas Supis, Stefan Ustorf, Alexander Weiß, Daniel Weiß

Entraîneur : Don Jackson

RéférencesModifier

  1. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  2. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  3. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  4. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  5. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  6. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  7. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  8. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  9. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  10. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  11. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  12. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  13. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  14. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  15. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  16. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  17. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  18. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  19. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  20. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  21. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  22. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  23. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  24. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  25. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  26. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  27. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  28. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  29. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  30. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  31. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  32. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  33. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  34. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  35. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  36. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  37. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  38. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  39. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  40. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  41. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  42. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  43. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  44. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  45. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  46. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  47. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  48. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  49. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  50. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  51. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  52. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  53. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  54. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  55. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  56. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  57. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  58. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  59. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  60. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  61. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  62. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  63. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  64. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  65. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  66. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  67. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  68. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  69. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  70. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com
  71. (en) « Feuille de match », sur www.europeantrophy.com

Voir aussiModifier