Tournoi pré-olympique de l'UEFA 1979-1980

Le tournoi pré-olympique de l'UEFA 1979-1980 a eu pour but de désigner les quatre nations qualifiées au sein de la zone Europe pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Moscou en 1980. Médaillée d'or et tenante du titre, l'Allemagne de l'Est est qualifiée d'office ainsi que l'URSS en tant que pays hôte. 20 pays originaires du continent européen ont effectivement pris part aux matches de qualification[1],[2].

Tournoi pré-olympique
UEFA 1979-1980
Description de l'image Football pictogram.svg. Description de l'image Olympic rings.svg.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) CIO, UEFA
Édition 6e
Date du
au
Participants 20 pays
Épreuves 48 rencontres

Navigation

Le tournoi européen de qualification aux Jeux olympiques d'été de 1980 s'est déroulé en deux rondes entre le et le . Le premier tour a été disputé entre quatre groupes de cinq équipes et dans chacun de ces groupes une nation a été désignée bye (exempte) qui est qualifiée d'office pour le second tour. Deux équipes de chaque groupe rejoignent le pays exempt pour la deuxième ronde. Dans trois des quatre groupes, les deux premiers qualifiés ont été déterminés à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour tandis qu'un groupe a identifié les deux nations placées selon le système de championnat. Au terme du second tour, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie, l'Espagne et la Norvège ont décroché leur participation au tournoi olympique, toutefois cette dernière fut remplacée par la Finlande après que l'Allemagne de l'Ouest ait décliné l'invitation.

Cette édition des Jeux fut marquée par le boycott d'une cinquantaine de nations, dont les États-Unis, à la suite de l'invasion de l'Afghanistan par l'Union soviétique en 1979. Plusieurs nations qualifiées à l'issue de ces éliminatoires ont ainsi cédé leur place et ont été remplacées par d'autres pays qui étaient normalement éliminés.

Pays qualifiés

modifier
Dates Lieu Places Qualifiés
du
au
Itinérant 4   Tchécoslovaquie
  Yougoslavie
  Espagne
  Norvège [a]
  Allemagne de l'Ouest [a]
  Finlande

Format des qualifications

modifier

Dans les phases de qualification en groupe disputées selon le système de championnat, en cas d’égalité de points de plusieurs équipes à l'issue de la dernière journée, les critères suivants sont appliqués dans l'ordre indiqué pour établir leur classement :

Dans le système à élimination directe avec des matches aller et retour, en cas d'égalité parfaite au score cumulé des deux rencontres, les mesures suivantes sont d'application :

  • Organisation de prolongations et, au besoin, d'une séance de tirs au but, si les deux équipes sont toujours à égalité au terme des prolongations,
  • La règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas en vigueur.

Résultats des qualifications

modifier

Groupe 1

modifier

Premier tour

modifier
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Bulgarie   1 - 4   Tchécoslovaquie 1 - 0 0 - 4
Roumanie   2 - 3   Hongrie 2 - 0 0 - 3
exempt   Pologne - -

Détail des rencontres

modifier

Bulgarie   1 - 0   Tchécoslovaquie 9 Septemvri Stadium
Bourgas, Bulgarie
Gochev   50e (0 - 0) Spectateurs : 15 000
Arbitrage :   Teodoros Tsanaklidis
Rapport
Velinov (en)   - Nikolov (en), Dimitrov, Kolev  , Karakolev - Markov, Petkov, Slavkov   - Gochev, Mladenov (   70e Mikhaïlov), Goranov (   60e Minchev (en)) Équipes Seman   - Mazura, Radimec, Macela  , Rygel - Rott, Berger, Štambachr, Vizek (   81e Martinák (cs)) - Janečka, Lička (   86e Václavíček)

Roumanie   2 - 0   Hongrie Stadionul 1 Mai
Pitești, Roumanie
Iovănescu   28e
Radu   73e
(1 - 0) Spectateurs : 22 000
Arbitrage :   Talat Tokat
Rapport
Speriatu (ro)   - Zamfir (ro), Ștefănescu, Cârstea (en), Ivan, Augustin, Bărbulescu (   63e Răducanu) - Iovănescu, Nicolae   - Radu, Stan (   88e Cămătaru) Équipes Katzirz   - Szántó, Salamon (hu), Rab (   37e Baranyi (hu)), Kutasi (hu) - Gyimesi (nl), Oláh, Tatár (en) (   72e Nagy), Póczik (hu) - Izsó (hu), Fekete

Tchécoslovaquie   4 - 0   Bulgarie Městský stadion Ďolíček
Prague, Tchécoslovaquie
Lička   40e   88e
Rott   65e
Janečka   84e
(1 - 0) Spectateurs : 4 000
Arbitrage :   Dušan Maksimović
Rapport
Seman   - Mazura, Macela (   88e Václavíček), Radimec, Rygel - Berger  , Novák (   46e Rott), Štambachr, Vizek   - Lička, Janečka Équipes Velinov (en)     - Nikolov (en)  , Kolev  , Dimitrov, Karakolev   - Kochev  , Iliev (en), Slavkov (   20e Minchev (en)), Markov   - Gochev (   41e Mladenov), Petkov

Hongrie   3 - 0   Roumanie Diósgyőri Stadion (en)
Miskolc, Hongrie
Fekete   17e
Borostyán (hu)   34e
Kiss   78e
(2 - 0) Spectateurs : 30 000
Arbitrage :   Klaus Scheurell
Tóth (en)   - Szántó, Dunai, Rab, Kutasi (hu) - Oláh  , Tatár (en) (   90e Pál), Borostyán (hu), Kiss - Weimper (en), Fekete (   47e Tieber (en)  ) Équipes Speriatu (ro)     - Zamfir (ro), Ștefănescu, Cârstea (en), Ivan - Nicolae  , Iovănescu, Augustin, Cămătaru - Radu (   46e Nicolae (en)), Rădulescu (it) (   77e Stan)

Second tour

modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)      
1   Tchécoslovaquie 6 4 3 0 1 5 5 0   Tchécoslovaquie 3-2 1-0
2   Hongrie 4 4 2 0 2 7 4 +3   Hongrie 3-0 2-0
3   Pologne 2 4 1 0 3 1 4 -3   Pologne 0-1 1-0

Détail des rencontres

modifier

Tchécoslovaquie   1 - 0   Pologne Městský stadion Ďolíček
Prague, Tchécoslovaquie
Janečka   37e (1 - 0) Spectateurs : 8 000
Arbitrage :   Eldar Azim Zade
Seman   - Mazura  , Macela, Radimec, Václavíček - Štambachr (   70e Šreiner), Slaný (cs) (   64e Rott), Vizek   - Janečka, Lička Équipes Burzyński (en)   - Topolski (en) (   81e Sroka (pl)), Piechaczek (pl), Sobczyński (pl), Wójcicki - Miłoszewicz (en), Kupcewicz   - Sikorski (pl), Chojnacki (pl), Ogaza, Adamczyk (   46e Małnowicz (pl))

Pologne   0 - 1   Tchécoslovaquie Stadion Wojska Polskiego
Varsovie, Pologne
(0 - 1) Lička   43e Spectateurs : 8 000
Arbitrage :   Anders Mattsson
Rapport
Burzyński (en)   - Tumiński (pl), Wójcicki, Wojtowicz (en), Adamiec - Miłoszewicz (en) (   74e Korynt (pl)), Chojnacki (pl), Nagiel - Małnowicz (pl) (   46e Bolcek (pl)), Ogaza, Kwiatkowski (pl) Équipes Seman   - Mazura, Macela, Radimec, Rygel - Šreiner, Václavíček, Berger, Vizek - Janečka, Lička (   79e Štambachr)

Pologne   1 - 0   Hongrie Stadion Miejski
Wrocław, Pologne
Kusto   2e (1 - 0) Spectateurs : 3 000
Arbitrage :   Atanas Mateev
Burzyński (en)   - Topolski (en), Janas, Majewski, Wojtowicz (en), Wójcicki - Miłoszewicz (en), Lipka (en), Małnowicz (pl) (   59e Chojnacki (pl)) - Ogaza, Kusto Équipes Katzirz   - Szántó, Salamon (hu)  , Nagy, Kutasi (hu) - Oláh, Tatár (en) - Weimper (en), Borostyán (hu), Kiss, Fekete (   71e Kuti (en))

Hongrie   2 - 0   Pologne Diósgyőri Stadion (en)
Miskolc, Hongrie
Kiss   43e
Tatár (en)   55e (pen.)
(1 - 0) Spectateurs : 18 000
Arbitrage :   Nicolae Rainea
Veréb (hu)   - Szántó, Salamon (hu), Baranyi (hu), Kutasi (hu) - Oláh, Tatár (en)   - Karsai (   75e Fükő (hu)), Borostyán (hu), Kiss, Fekete (   74e Fekete) Équipes Burzyński (en)     - Sroka (pl)   75e, Majewski  , Janas, Wojtowicz (en) - Wójcicki (   76e Faber (pl)), Miłoszewicz (en), Lipka (en) - Chojnacki (pl) (   46e Małnowicz (pl)  ), Adamczyk, Kusto  

Hongrie   3 - 0   Tchécoslovaquie Diósgyőri Stadion (en)
Miskolc, Hongrie
Tatár (en)   21e
Karsai   25e
Kiss   38e
(3 - 0) Spectateurs : 25 000
Arbitrage :   Michel Vautrot
Rapport
Veréb (hu)   - Szántó, Salamon (hu), Baranyi (hu), Kutasi (hu)   - Oláh, Tatár (en) - Karsai (   77e Pásztor (hu)), Borostyán (hu), Kiss, Fekete (   59e Pogány (hu)) Équipes Seman   - Mazura, Radimec, Nachtman (cs) (   46e Rott), Rygel   - Šreiner, Václavíček, Berger - Janečka, Herda (   67e Klouček (cs)), Lička

Tchécoslovaquie   3 - 2   Hongrie Stadion Evžena Rošického
Prague, Tchécoslovaquie
Janečka   18e
Vizek   49e
Lička   77e
(1 - 0) Komjáti (hu)   51e
Tatár (en)   84e (pen.)
Spectateurs : 28 000
Arbitrage :   Rudolf Renggli
Netolička   - Mazura, Radimec, Macela, Rygel - Svoboda (   70e Rott), Berger, Němec - Janečka, Vizek, Lička (   88e Václavíček) Équipes Katzirz   - Szántó, Salamon (hu), Baranyi (hu)  , Kutasi (hu) - Komjáti (hu) (   52e Pásztor (hu)), Tatár (en), Pál (hu) - Fekete, Kiss (   61e Paróczai (hu)), Kozma

Groupe 2

modifier

Premier tour

modifier
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Autriche   2 - 2
(3 - 4)[b]
  Turquie 1 - 0 1 - 2 ap
(3 - 4)tab
Grèce   1 - 4   Italie 1 - 0 0 - 4
exempt   Yougoslavie - -

Détail des rencontres

modifier

Autriche   1 - 0   Turquie Amstetten, Autriche
Strobl   55e (0 - 0) Spectateurs : 2 000
Arbitrage :   Jaromír Fausek (en)
Lindenberger   - Gerak, Dihanich, Constantini, Steiger - Bauer (    27e Strobl), Viertl, Koreimann, Hämmerle (    46e Rieder) - Burger, Schneider Équipes Aslan   - Ulucan (de), Mehmet, Söğütlü, Oktay (de) - Saral, Yiğit, Tüfekçi (tr), Aydoğdu, Türkoğlu (    70e Çeçen) - Şuvak (    46e Akbulut (en))

Grèce   1 - 0   Italie Ioannina, Grèce
Kalaitzidis   36e (1 - 0) Spectateurs : 1 250
Arbitrage :   Menachem Ashkenazi
Tsakmakidis   - Stilianopulos, Armodoros (el), Papangelis (el), Alexiadis - Leptokaridis (    51e Papazois), Kypritidis (    76e Moskos), Berios (el), Stafilas - Diamantopoulos, Kalaitzidis Équipes Galli   - Collovati, Osti (it), G. Baresi, Ferrario (it), F. Baresi - Fanna, Prandelli, Ugolotti (it) (    62e Ambu (it)), Tavola (it) (    46e Pileggi (it)) - Briaschi

Turquie   2 - 1 a. p.   Autriche Antalya, Turquie
Kiliç   36e
Yiğit   71e
(1 - 1, 2 - 1) Gerak   33e Arbitrage :   Béla Nagy
Yiğit  
Ulucan (de)  
Oktay (de)  
Badalıoğlu  
Tirs au but
4 - 3

Aslan   - Oktay (de), Akbulut (en), Badalıoğlu, Ulucan (de) - Saral, Aydoğdu, Timur, Kiliç, Yiğit - Tüfekçi (tr) Équipes Lindenberger   - Steiger, Gerak, Nagl, Constantini - Bauer (    Strobl), Keglevits (    Roscher (en)), Viertl, Koreimann - Burger, Höld

Italie   4 - 0   Grèce Stade Friuli
Udine, Italie
Verza   2e
Giordano   15e   81e
Bagni   84e
(2 - 0) Spectateurs : 5 500
Arbitrage :   Nikola Milanov Doudine
Galli   - Osti (it), G. Baresi, F. Baresi, Ferrario (it) (    58e Tassotti) - Tavola (it), Bagni, Verza, Pileggi (it), Fanna - Giordano Équipes Tsakmakidis   - Stilianopulos (    86e Statopulos), Armodoros (el), Alexiadis, Pantelis (el), Papangelis (el) - Kypritidis, Antoniou (el), Moskos - Diamantopoulos, Kalaitzidis

Second tour

modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)      
1   Yougoslavie 6 4 3 0 1 9 3 +6   Yougoslavie 5-2 3-0
2   Italie 6 4 3 0 1 10 5 +5   Italie 1-0 5-0
3   Turquie 0 4 0 0 4 0 11 -11   Turquie 0-1 0-2

Détail des rencontres

modifier

Yougoslavie   3 - 0   Turquie Stadion JNA
Belgrade, Yougoslavie
Repčić (en)   55e   63e
Pašić   79e
(0 - 0) Spectateurs : 8 000
Arbitrage :   Menachem Ashkenazi
Rapport
Pantelić   - Hrstić, Rožić (en), Primorac, Jovanović, Krstičević (en) - Repčić (en), Janjanin (en) - Šestić (    Cukrov (en)), Kranjčar (    Pašić), Vujović Équipes Peçenek (en)   - Oktay (de), Akbulut (en), Köseer (    Söğütlü), Ulucan (de) - Saral, Aydoğdu, Çeçen (    Doğan (tr)), Yıldız, Yiğit - Timur

Italie   1 - 0   Yougoslavie Stadio Olimpico
Rome, Italie
Giordano   65e (0 - 0) Spectateurs : 8 000
Arbitrage :   Georges Konrath
Galli   - Osti (it), Tesser, F. Baresi, Ferrario (it), G. Baresi - Fanna (    80e Ugolotti (it)), Tavola (it) - Giordano, Beccalossi (it), Ancelotti Équipes Pantelić   - Jovanović, Hrstić, Krstičević (en), Primorac, Rožić (en), Muslin - Repčić (en), Janjanin (en) (    69e Miročević (en)) - Kranjčar (    75e Pešić), Vujović

Turquie   0 - 2   Italie Adnan Menderes Stadyumu (en)
Aydın, Turquie
(0 - 0) Altobelli   72e (pen.)
Beccalossi (it)   83e
Spectateurs : 10 000
Arbitrage :   Emilio Guruceta-Muro
Peçenek (en)   - Oktay (de), Akbulut (en), Ulucan (de), Söğütlü - Saral (    71e Kiliç), Aydoğdu, Doğan (tr), Timur, Yiğit - Şuvak (    46e Yıldız) Équipes Galli   - Osti (it), Tesser, F. Baresi, Ferrario (it), G. Baresi - Fanna, Tavola (it) - Altobelli, Beccalossi (it), Ancelotti (    65e Nicoletti (it))

Italie   5 - 0   Turquie Stadio Mario Rigamonti
Brescia, Italie
Fanna   6e   72e
Ancelotti   7e
Altobelli   36e (pen.)
Sacchetti (it)   52e
(3 - 0) Spectateurs : 9 122
Arbitrage :   Adolf Prokop
Galli   - Osti (it), Tesser (    46e Ugolotti (it)), F. Baresi, Ferrario (it), G. Baresi - Fanna, Sacchetti (it) - Altobelli, Beccalossi (it), Ancelotti Équipes Peçenek (en)   - Oktay (de) (    62e Çeçen), Akbulut (en), Ulucan (de), Söğütlü - Türkoğlu, Aydoğdu, Yıldız, Yiğit, Doğan (tr) - Timur (    32e Saral)

Yougoslavie   5 - 2   Italie Stade Pod Bijelim Brijegom
Mostar, Yougoslavie
Primorac   13e   20e
Miročević (en)   53e
Slišković   83e   84e
(2 - 2) F. Baresi   31e
Fanna   33e
Spectateurs : 15 000
Arbitrage :   Franz Wöhrer
Rapport
Pantelić   - Vujović, Jovin (en), Krstičević (en) (    77e Pešić), Primorac, Rožić (en) - Miročević (en), Repčić (en), Slišković - Vujović, Klinčarski (en) Équipes Galli   - Osti (it), Tesser, F. Baresi, Ferrario (it), G. Baresi - Fanna, Sacchetti (it) (    81e Pileggi (it)) - Altobelli, Beccalossi (it), Ancelotti (    46e Guerrini (it))

Turquie   0 - 1   Yougoslavie Antalya, Turquie
(0 - 1) Repčić (en)   19e Spectateurs : 7 000
Arbitrage :   Walter Eschweiler
Peçenek (en)   - Çeçen (    Köseer), Akbulut (en), Ulucan (de), Gabrali - Türkoğlu, Aydoğdu, Saral (    Söğütlü), Yıldız, Yiğit, Doğan (tr) Équipes Pantelić   - Vujović, Hrstić, Rožić (en), Primorac, Krstičević (en) - Miročević (en), Slišković, Repčić (en) - Vujović (    Pešić), Klinčarski (en)

Groupe 3

modifier

Premier tour

modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)        
1   Belgique 10 6 4 2 0 9 3 +6   Belgique 3-1 0-0 1-0
2   Espagne 7 6 2 3 1 10 6 +4   Espagne 1-1 1-1 3-0
3   Israël[c] 5 6 1 3 2 6 10 -4   Israël[c] 0-2 0-3 1-1
4   Pays-Bas 2 6 0 2 4 6 12 -6   Pays-Bas 1-2 1-1 3-4
  France exempt

Détail des rencontres

modifier

Pays-Bas   1 - 2   Belgique Sportpark De Luiten (nl)
Rosendael, Pays-Bas
20:00 heure locale
Hakkens   23e (1 - 1) Hoste   12e   76e Spectateurs : 1 500
Arbitrage :   Riccardo Lattanzi
Rapport
Spierings   - van der Spek, Wisse  , de Haas, Meijer - de Graaf (    60e Graafland), van Dam, Hakkens - Verstraeten (    Bouwens), Meijerink, van der Ent Équipes De Zutter   - Boeckstaens, Theunis  , Koekelcoren, Wintacq - Daerden, Clijsters, Denier (    58e Govaert), Sanders - Schoofs (    46e Veyt), Hoste

Israël   0 - 2   Belgique Bloomfield Stadium
Tel Aviv, Israël
15:45 heure locale
(0 - 0) Sanders   78e
Hoste   90e
Spectateurs : 17 000
Arbitrage :   Otto Anderco (hu)
Rapport
Haviv (en)   - Machnes (en), Cohen, Bar (en), Einstein - Shum   (    46e Kirat), Malmilian (en), Mizrahi (    81e Gariani (en)) - Damti (en), Peretz, Fogel (en) Équipes De Zutter   - Plessers, Theunis  , Koekelcoren, Wintacq - Daerden, Clijsters (    80e Govaert), Van den Buijs (nl), Swinnen (    60e Veyt), Sanders - Hoste

Espagne   3 - 0   Pays-Bas Estadio Antonio Franco Navarro (es)
Almería, Espagne
21:00 heure locale
Lobo Carrasco   28e
Sarabia   63e
Joaquín   73e
(1 - 0) Spectateurs : 20 000
Arbitrage :   António José da Silva Garrido
Rapport
Manzanedo   - Gerardo, Joaquín, García Navajas  , Gordillo - Canito, Lobo Carrasco, Víctor - Bengoetxea (es) (    58e Sarabia), David (es) (    85e Arias), Rubio (es) Équipes Spierings   - Ouderland  , van Dam, de Haas  , Steeg - van Blanken, Meijerink  , Hakkens - Verstraeten, Graafland (    69e ten Cate), van der Ent

Belgique   3 - 1   Espagne Het Lisp
Lierre, Belgique
20:00 heure locale
Hoste   11e   43e
Sanders   70e
(2 - 0) Rubio (es)   55e Spectateurs : 3 000
Arbitrage :   Brian McGinlay
Rapport
De Zutter   - Boeckstaens, Theunis  , Koekelcoren, Wintacq - Daerden, Clijsters, Van den Buijs (nl), Sanders - Veyt, Hoste Équipes Manzanedo   - Gerardo, García Navajas  , Canito, Gordillo - Arias, Víctor, David (es) - Abad, Sarabia, Rubio (es)

Belgique   1 - 0   Pays-Bas Stade du Pairay
Seraing, Belgique
17:30 heure locale
Daerden   38e (1 - 0) Spectateurs : 5 000
Arbitrage :   Jan Redelfs (de)
Rapport
De Zutter   - Boeckstaens, Sanders, Theunis  , Rombouts - Daerden, Clijsters, Denier, Sanders - Veyt, Hoste Équipes Spierings   - Ouderland, Wisse  , de Haas, van der Spek - van Blanken, Hakkens - Meijerink, ten Cate (    50e Verstraeten), Graafland, van der Ent (    75e Bouwens)

Pays-Bas   1 - 1   Espagne Sportpark Bovenmolen
Oldebroek, Pays-Bas
20:30 heure locale
Graafland   43e (1 - 1) Rubio (es)   36e Spectateurs : 400
Arbitrage :   André Daina
Rapport
Spierings   - de Haas, Wisse   (    82e Haan), Meijer, van der Spek - van Blanken, van Dam, Hakkens, Graafland (    71e Bouwens) - Meijerink, Verstraeten Équipes Agustín   - Gerardo, García Navajas  , Canito, Sierra - Joaquín, Blanco (es), Aracil (es), David (es) (    70e Portugal) - Lobo Carrasco, Rubio (es)

Espagne   1 - 1   Israël Estadio de La Condomina
Murcie, Espagne
21:00 heure locale
Canito   87e (0 - 1) Tabak (en)   11e Spectateurs : 20 000
Arbitrage :   John Hunting (en)
Rapport
Agustín   - Gerardo, García Navajas  , Canito, Sierra - Joaquín, Aracil (es), David (es) (    76e Landáburu) - Lobo Carrasco, Portugal, Rubio (es) Équipes Mizrahi (en)   (    81e Haviv (en)  ) - Machnes (en), Cohen, Yerushalmi, Bar (en) - Malmilian (en) (    56e Gariani (en)), Shum  , Mizrahi - Damti (en), Peretz, Tabak (en)

Israël   0 - 3   Espagne Itztadion Ramat Gan
Ramat Gan, Israël
17:00 heure locale
(0 - 0) Víctor   53e
Portugal   59e   84e
Spectateurs : 15 000
Arbitrage :   Horst Brummeier
Rapport
Haviv (en)   - Kirat, Bar (en), Yerushalmi, Cohen - Shum  , Malmilian (en), Neumann - Damti (en), Peretz, Tabak (en) Équipes Buyo   - Urquiaga, Gerardo, García Navajas  , Gordillo - Joaquín, Víctor (    75e Quique Ramos), David (es) - Portugal, Joaquín Pichardo (    75e Marcos Alonso), Rubio (es)

Pays-Bas   3 - 4   Israël Stadion Meerdijk (nl)
Emmen, Pays-Bas
van Dam   40e
Graafland   49e
Heemskerk   55e
(1 - 0) Damti (en)   71e   88e
Ouderland   77e (csc)
Peretz   85e
Spectateurs : 2 500
Arbitrage :   Rolf Nyhus (no)
Rapport
Drost   - Ouderland, Knoppert, de Haas, van der Spek - Veneboer, van Dam (    79e Toet), Spielhagen - Heemskerk (    85e van Blanken), Meijerink, Graafland Équipes Schwartz (en)   - Dreyfus (    55e Katsav), Bar (en), Yerushalmi, Einstein, Kirat - Shum  , Malmilian (en) - Damti (en), Peretz, Tabak (en)

Belgique   0 - 0   Israël Stade Joseph-Marien
Bruxelles, Belgique
20:00 heure locale
(0 - 0) Spectateurs : 3 000
Arbitrage :   Patrick Mulhall
Rapport
Vanderschommen   - Houben, Koekelcoren, Theunis  , Govaert - Daerden, Clijsters (    17e Schoofs), Van den Buijs (nl) - Veyt, Swinnen, Sanders Équipes Schwartz (en)   - Kirat, Bar (en)  , Yerushalmi, Einstein - Malmilian (en) (    67e Neuman (en)), Shum  , Katsav   40e - Damti (en), Peretz, Gariani (en)

Espagne   1 - 1   Belgique Estadi Castalia
Castelló de la Plana, Espagne
21:00 heure locale
Joaquín Pichardo   34e (1 - 1) Veyt   15e Spectateurs : 15 000
Arbitrage :   Sándor Kuti
Rapport
Buyo   - Urquiaga, García Navajas  , Gerardo (    46e Gajate), Gordillo - Víctor, Joaquín, David (es) - Portugal (    25e Lobo Carrasco), Joaquín Pichardo, Rubio (es) Équipes Vanderschommen   - Houben, Koekelcoren, Theunis  , van Mechelen - Schoofs, Daerden, Van den Buijs (nl) - Veyt, Swinnen, Sanders

Israël   1 - 1   Pays-Bas Vasermil Stadium (en)
Beer-Sheva, Israël
Damti (en)   69e (0 - 0) Graafland   75e Spectateurs : 2 000
Arbitrage :   Stefanos Hatzistefanou
Rapport
Mizrahi (en)   - Kirat, Bar (en), Ben-Dror, Einstein - Shum   (    46e Tabak (en)), Schwartzboim, Neuman (en) - Damti (en), Peretz, Gariani (en) Équipes Spierings   - Ouderland, Knoppert, de Haas, van Dam, Pot (nl) - Hakkens (    68e Toet), Veneboer - Graafland, Meijerink, Wesel (    55e Struijk)

Second tour

modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)      
1   Espagne 5 4 2 1 1 7 4 +3   Espagne 2-0 3-1
2   Belgique 4 4 2 0 2 7 8 -1   Belgique 2-1 4-2
3   France 3 4 1 1 2 7 9 -2   France 1-1 3-1

Détail des rencontres

modifier

France   1 - 1   Espagne Stade de la Mosson
Montpellier, France
20:30 heure locale
Buyo   88e (csc) (0 - 1) Portugal   39e Spectateurs : 4 677
Arbitrage :   Paolo Bergamo
Rapport
Ruffier   - Bruno, Trénoras, Raymond, Ninot, Lafargue - Couriol, Zanon - Ferratge, Trivino (   79e Bellus), Stopyra   Équipes Buyo     - Urquiaga, Sabido  , Gajate - Quique Ramos, Landáburu, Portugal, David (es) - Rincón, Joaquín, Rubio (es)  

Belgique   2 - 1   Espagne Andre Dumontstadion
Genk, Belgique
20:00 heure locale
Van den Buijs (nl)   36e
Sanders   74e
(1 - 1) Landáburu   31e Spectateurs : 3 000
Arbitrage :   Bruno Galler
Rapport
Vanderschommen   - Boeckstaens, Theunis  , Sanders, van Mechelen (    75e Veyt) - Daerden, Clijsters, Van den Buijs (nl) (    46e Schoofs), Sanders - Swinnen  , Hoste Équipes Buyo     - Urquiaga, Sabido, de Andrés - Quique Ramos  , Gerardo, Landáburu, David (es), Portugal (    64e Subirats (es)) - Rincón   (    78e Joaquín), Rubio (es)

Belgique   4 - 2   France Stade du Tivoli
La Louvière, Belgique
19:30 heure locale
Schoofs   40e
Hoste   60e (pen.)
Veyt   75e
Swinnen   86e
(1 - 0) Couriol   69e
Stopyra   83e
Spectateurs : 1 500
Arbitrage :   Wolfgang Henning (de)
Rapport
Goossens (nl)   - Boeckstaens, Sanders, Koekelcoren, Vossen (nl) (    12e Houben) - Daerden, Theunis  , Schoofs - Veyt, Sanders (    32e Swinnen), Hoste Équipes Dussuyer   - Bruno, Trénoras (   61e  Lafargue), Raymond, Ayache - Brot, Zanon, Couriol - Ferratge, Stopyra, Trivino (    Bellus)

Espagne   2 - 0   Belgique Estadio Antonio Franco Navarro (es)
Almería, Espagne
21:00 heure locale
Quique Ramos   48e
Rubio (es)   90e
(0 - 0) Spectateurs : 14 000
Arbitrage :   Henk Weerink (nl)
Rapport
Buyo     - Urquiaga, de Andrés, García Cortés, Manolo (    46e Aracil (es)) - Joaquín, David (es), Quique Ramos, Marcos Alonso, Montero (es) (    87e Argote) - Rubio (es) Équipes Vanderschommen   - Boeckstaens, Theunis  , Koekelcoren, Vossen (nl) - Daerden (    62e Quaranta), Sanders (    62e Janssen), Schoofs - Veyt, Swinnen, Hoste

France   3 - 1   Belgique Stade municipal de Beaublanc
Limoges, France
17:30 heure locale
Couriol   8e   67e
Lemoult   40e
(2 - 1) Hoste   35e (pen.) Spectateurs : 12 000
Arbitrage :   Robert Valentine
Rapport
Ruffier   - Bruno, Lafargue, Raymond, Ninot - Lemoult, Zanon, Brot, Ricort, Couriol - Bellus Équipes Vanderschommen   - Houben, Theunis  , Sanders, Vossen (nl) - Daerden, Quaranta, Boeckstaens - Veyt (    57e Op de Beeck), Sanders, Hoste

Espagne   3 - 1   France Estadio José Rico Pérez
Alicante, Espagne
21:00 heure locale
Montero (es)   24e
Rubio (es)   38e (pen.)   82e (pen.)
(2 - 0) Bellus   76e Spectateurs : 25 000
Arbitrage :   Marijan Raus
Rapport
Buyo     - Urquiaga, Quique Ramos, Aracil (es), de Andrés, Gajate - Marcos Alonso, Víctor, David (es) - Rubio (es) (   88e Abad), Montero (es) (   88e Julio Suárez (es)) Équipes Ruffier   - Bruno, Raymond, Lafargue, Ninot - Lemoult, Zanon, Brot - Buscher, Couriol, Bellus

Groupe 4

modifier

Premier tour

modifier
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Danemark   2 - 5   Finlande 1 - 1 1 - 4
République d'Irlande   1 - 2   Norvège 0 - 0 1 - 2
exempt   Allemagne de l'Ouest - -

Détail des rencontres

modifier

Danemark   1 - 1   Finlande Aalborg Stadion
Aalborg, Danemark
Andersen (pl)   84e (0 - 0) Lindholm (fi)   50e Spectateurs : 2 700
Arbitrage :   Francis Rion
Rapport
Larsen   - Bangsbo (en), P. Knudsen  , Pedersen, Rahbek - Sass Hansen, Jørgensen (    55e Andersen (pl)), Lauridsen, Stelmer - Christensen, Kirchhoff (    67e Weber) Équipes Isoaho (nl)   - Vilen (nl)   86e, Salonen (fi), Virtanen (nl), Lampi (fi) - Dahllund (nl), Uimonen (fi), Nieminen (fi), Lindholm (fi), Rautiainen - Rajaniemi

République d'Irlande   0 - 0   Norvège Tolka Park
Dublin, Irlande
(0 - 0) Spectateurs : 81
Arbitrage :   Jan Keizer
Rapport
Finnerty   - Daly, Sheridan, Breslin, Williams, Heffernan - Whelan, Lawless (en) (    77e Cervi), Joyce, Craig - Barrett Équipes Amundsen (no)   - Hammer (no), Vinje (no), Aas (en)  , Brevik (no), Berntsen - Erlandsen (en), Olsen (no), Svendsen (no) (    72e Henæs (en)) - Johannessen, Larsen Økland (en)

Norvège   2 - 1   République d'Irlande Brann Stadion
Bergen, Norvège
Hammer (no)   71e
Larsen Økland (en)   84e (pen.)
(0 - 0) Joyce   69e Spectateurs : 7 334
Arbitrage :   Alojzy Jarguz
Rapport
Amundsen (no)   - Hammer (no), Vinje (no), Aas (en)  , Brevik (no), Berntsen - Erlandsen (en), Nilssen, Svendsen (no) (    72e Henæs (en)) - Johannessen, Larsen Økland (en) Équipes Finnerty   - Daly (    70e McLaughlin), Williams, Breslin, Sheridan, Heffernan   - Whelan, Lawless (en), Joyce, Craig - Barrett (    85e Cervi)

Finlande   4 - 1   Danemark Stade Arto Tolsa
Kotka, Finlande
Helin (nl)   12e
Rosenberg (fi)   21e
Rajaniemi   61e
Nieminen (fi)   70e
(2 - 0) Sass Hansen   82e Spectateurs : 3 581
Arbitrage :   Anatoliy Milchenko
Rapport
Lindström   - Lampi (fi), Dahllund (nl), Helin (nl), Rissanen (nl) - Rosenberg (fi) (    46e Rautiainen), Lindholm (fi), Nieminen (fi), Kupiainen - Uimonen (fi), Rajaniemi Équipes Larsen   - Bangsbo (en), P. Knudsen, T. Knudsen, Rahbek - Jørgensen, Lauridsen, Stelmer, Andersen (pl) - Kirchhoff (    60e Sass Hansen), Bank Olesen (    30e Nielsen (en))

Second tour

modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)      
1   Norvège 7 4 3 1 0 5 1 +4   Norvège 2-0 1-1
2   Allemagne de l'Ouest 3 4 1 1 2 2 3 -1   Allemagne de l'Ouest 0-1 2-0
3   Finlande 2 4 0 2 2 1 4 -3   Finlande 0-1 0-0

Détail des rencontres

modifier

Finlande   0 - 1   Norvège Väinölänniemen stadion (fi)
Kuopio, Finlande
(0 - 0) Davidsen (en)   80e Spectateurs : 6 129
Arbitrage :   Ole Amundsen (hu)
Rapport
Isoaho (nl)   - M. Lampi (fi), Houtsonen (nl), Helin (nl), Rissanen (nl), Virtanen (nl) - Lindholm (fi) (    62e Uimonen (fi)), Nieminen (fi) (    46e Turunen (nl)), Kupiainen - H. Lampi (fi), Rajaniemi Équipes Amundsen (no)   - Hammer (no), Vinje (no), Aas (en)  , Brevik (no), Berntsen - Erlandsen (en) (    78e Davidsen (en)), Gran (en) (    60e Rein (it)), Svendsen (no) - Henæs (en), Larsen Økland (en)

Allemagne de l'Ouest   2 - 0   Finlande Stadion Niederrhein (de)
Oberhausen, Allemagne de l'Ouest
Halbe (de)   16e
Wolf (de)   81e
(1 - 0) Arbitrage :   Luigi Agnolin
Rapport
Herr (de)     - Stiller (de), Dickgießer (de), Kohnle (de), Kubanczyk (de), Richter (de) - Reiß (de), Stark (de), Halbe (de) - Obermüller (de), Wolf (de) Équipes Isoaho (nl)   - Lampi (fi), Virtanen (nl), Helin (nl), Rissanen (nl) - Rosenberg (fi) (    85e Kaivonurmi (fi)), Hakala (en) (    70e Lindholm (fi)), Ahonen (fi), Kupiainen - Himanka, Rajaniemi

Norvège   2 - 0   Allemagne de l'Ouest Lerkendal Stadion
Trondheim, Norvège
Aas (en)   5e
Hammer (no)   27e
(2 - 0) Spe