Ouvrir le menu principal

The Inside : Dans la tête des tueurs

série de télévision américaine
The Inside : Dans la tête des tueurs

Titre original The Inside
Autres titres
francophones
Dans la tête des tueurs (Québec)
Genre Série policière
Création Howard Gordon
Tim Minear
Acteurs principaux Rachel Nichols
Adam Baldwin
Peter Coyote
Nelsan Ellis
Jay Harrington
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 13
Durée 42 minutes
Diff. originale

The Inside : Dans la tête des tueurs (The Inside) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Howard Gordon et Tim Minear et dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le [1] et le sur le réseau FOX. L'intégralité des treize épisodes a ensuite été diffusée sur la chaîne britannique ITV4, en 2006.

En France, la série a été diffusée à partir du sur M6 et rediffusée à partir du sur Paris Première, au Québec à partir du sur Séries+, et en Belgique, début 2010 sur Plug RTL.

Sommaire

SynopsisModifier

Rebecca Locke est recrutée par Virgil « Web » Webster pour faire partie d'un département s'occupant des crimes les plus ignobles. Son passé traumatisant est à l'origine de cette promotion inattendue mais elle n'est pas la seule, l'ensemble des agents ont été recrutés spécifiquement en raison de leur passé ou de leur caractère.

OriginesModifier

Jeune recrue du FBI, l'agent Rebecca Locke (Rachel Nichols) rejoint une unité spécialisée dans les crimes violents (Violent Crimes Unit, VCU), afin de remplacer un ancien membre. Elle s'avère être une brillante enquêtrice[réf. souhaitée], mais elle porte un lourd secret qu'elle est seule à connaître[réf. souhaitée], avec le mystérieux directeur de l'unité, Virgil "Web" Webster (Peter Coyote) : alors qu'elle n'était âgée que de dix ans, elle a été kidnappée à son domicile et retenue captive dix-huit mois durant. Étonnement, personne ne l'a retrouvé ; elle s'est échappée toute seule, profitant d'un incendie pour s'enfuir. Webster utilise ce traumatisme sur chacune de leurs affaires afin qu'elle parvienne à cerner l'état d'esprit de la victime et du criminel.

L'autre élément important de la série est la lutte morale[réf. souhaitée] entre Webster, qui semble prêt à utiliser les capacités de Rebecca quel qu'en soit le prix, et le partenaire de Rebecca, Paul Ryan (Jay Harrington), qui se voit comme la voix de la conscience de la jeune femme. En outre, le passé de Webster est totalement inconnu, et les téléspectateurs ne manqueront pas de voir[style à revoir] certaines similitudes entre sa personnalité et celle des criminels qu'il poursuit avec tant d'acharnement.

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

InvitésModifier

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[2]

ProductionModifier

Le projet remonte à produit par Kathryn Bigelow, Todd A. Kessler (en) et Glenn Kessler (en), qui raconte l'histoire une femme de 23 ans qui se fait passer pour une étudiante de seize ans afin d'effectuer une investigation dans le trafic de drogue[4]. Le pilote a été commandé en [5]. Rachel Nichols et Peter Facinelli avaient alors décroché des rôles principaux.

En , Tim Minear retravaille la série[6]. Entretemps, Peter Facinelli quitte la série en décembre. La série prend alors son format actuel.

Fox a opté de diffuser les épisodes dans un autre ordre que celle de la production. Malgré une audience moyenne de 4,23 millions de téléspectateurs, exceptionnel pour une série estivale et supérieur aux autres séries du réseau Fox, elle est facilement battue par Dancing with the Stars sur ABC avec une moyenne 14,94 millions de téléspectateurs[7].

L'annulation après sept épisodes en a fait la troisième série annulée par la FOX, avec Firefly et Wonderfalls, sur laquelle Minear a travaillé.

ÉpisodesModifier

Titre Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion française Code de
production
01L'Appât
New Girl in Town
Tim MinearTim Minear (histoire et scénario)
Howard Gordon (histoire)
1AJW01
02Une question de pouvoir
Old Wounds
Allan KroekerJane Espenson1AJW03
03Le Traqueur
Pre-Filer
Nick GomezMark Fish (en)1AJW04
04L'Innocence perdue
Everything Nice
Dwight LittleRob Pearlstein (en)1AJW02
05La Mort au rendez-vous
Loneliest Number
James A. ContnerRichard Hatem (en)1AJW05
06Voleur de cœurs
Thief of Hearts
Marita GrabiakKarine Rosenthal1AJW07
07Vaincre nos démons
Declawed
Allan KroekerTim Minear
Craig Silverstein
1AJW08
08Instinct maternel
Aidan
Fred Gerber (en)Craig Silverstein1AJW09
09Seule
Little Girl Lost
Kevin HooksJane Espenson
Ahmed Lavalais
1AJW10
10Un couple parfait
The Perfect Couple
Karen Gaviola (en)Tim Minear
Craig Silverstein
1AJW11
11Le Pyromane
Point of Origin
Vern GillumBen Edlund1AJW06
12Bijou
Gem
Kevin HooksBob Hame (histoire)
David Fury (scénario)
Jane Espenson (scénario)
1AJW12
13Trop belle pour toi
Skin and Bone
Dwight LittleTim Minear (histoire)
Jane Espenson (scénario)
1AJW13

Voir aussiModifier

Notes et référencesModifier

  1. (en) « The Inside, a New Drama from the Producers of 24, Premieres Wednesday, June 8, on FOX », sur The Futon Critic,
  2. a b c et d « Fiche de doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le 4 janvier 2014)
  3. « Fiche de doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le 4 janvier 2014)
  4. (en) Michael Schneider et Josef Adalian, « Fox net goes undercover », sur Variety,
  5. (en) Michael Schneider, « Peacock, Fox, UPN get in pilot fray », sur Variety,
  6. (en) Josef Adalian, « Inside finds a leading man », sur Variety,
  7. (en) « Future Crumbling for FOX's The Inside », sur The Futon Critic,