Temps, en avant ! (en russe : Время, вперёд!, Vremia, vpered ; en anglais : Time, Forward!) est une suite musicale de Gueorgui Sviridov, publiée en 1965.

C'est une chanson patriotique de l’URSS[1].

Historique modifier

Première utilisation modifier

Il s'agit d'une suite musicale en plusieurs parties[1].

Temps, en avant ! est initialement composé par Gueorgui Sviridov pour le film Il est temps d'avancer, réalisé par Mikhaïl Schweitzer et sorti en 1965. Pour Stefan Berger, Chris Lorenz et Billie Melman, le morceau « unifie [l'ouverture du film] en une seule fresque héroïque des années 1930 »[a],[2].

Utilisation à la télévision modifier

Dès le début, elle devient en 1968 le générique de l'émission Vremia, dès sa création, usage qui la rend célèbre. C'est le critique et commentateur Andreï Zolotov qui explique en 1969 le choix de ce thème pour l'émission, déclarant que son identité musicale repose spécifiquement sur ce morceau, qui est selon lui « un symbole du Temps inhabituellement large, vif et efficace [avec] son rythme moteur, son mouvement incessant, son souffle qui englobe tout »[b],[3]. Selon plusieurs universitaires russes, la musique est le « rythme principal de l'URSS à l'ère du socialisme tardif », jouant un rôle de synchronisation entre l'idéologie du Parti communiste et la population via la télévision. En 1971, Sviridov reçoit même une demande officielle du Comité d’État pour la Télévision et la Radiodiffusion ; son dirigeant Sergueï Lapine lui demande expressément de rendre la musique plus calme et moins anxieuse[1]. Plusieurs années après, dans les années 1980, la musique est abandonnée. Selon certains, elle serait jugée trop martiale dans le contexte de la guerre d'Afghanistan, après l'envoi de troupes russes dans le pays, et équivaudrait pour le pouvoir soviétique à une « déclaration de guerre », tandis que d'autres estiment que c'est en lien avec la perestroïka, la musique étant considérée comme trop reliée au pouvoir autoritaire.

Des « manipulations idéologiques » entourent alors cette musique dans la décennie précédant l'effondrement de l'URSS. Remplacée un temps par un morceau de Mikhaïl Glinka[1], elle est par la suite réintroduite, après avoir été retravaillée et sa durée réduite.

Elle est utilisée lors des Jeux olympiques d'hiver de 2014[4].

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. « Contrary to conventional music acconpaniments to period footage, such as the opening of Mikhail Sveitser's Time, Forward! (1965), where discreet newsreel fragments are unified into a single heroic fresco of the 1930s by Georgii Sviridov's symphonic music [...] ».
  2. « because it is an unusually broad, vivid, and effective symbol of Time - its driving rhythm, its unceasing movement, its all-encompassing breath. ».

Références modifier

  1. a b c et d (en) Galina A. Orlova, Kristina A. Tanis, Marina N. Balakhonskaïa, Anastasiia A. Balykova, Alexander A. Berlov, Alina A. Zaripova et Maxim Yu. Loukine, « How to turn towards Soviet temporality ? Setting the analytical optics », sur wp.hse.ru, École des hautes études en sciences économiques,
  2. (en) Stefan Berger, Chris Lorenz et Billie Melman, Popularizing National Pasts: 1800 to the Present, Routledge, (ISBN 978-1-136-59288-1, lire en ligne), p. 254
  3. (en) Christine Elaine Evans, Between Truth and Time: A History of Soviet Central Television, Yale University Press, (ISBN 978-0-300-20896-2, lire en ligne), p. 116
  4. (ru) «Время, вперед!» Документальный фильм о Георгии Свиридове (52 minutes) Consulté le .