Supersymetriya

Supersymetriya (Суперсиметрія ; français : Supersymétrie) est le quatrième album studio du groupe Okean Elzy, publié en 2003 par le label Lavina Music.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés (août 2020).

Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Supersymetriya]] dans les articles relatifs au sujet.

Supersymetriya

Album de Okean Elzy
Sortie	13 mars 2003 (Ukraine)
Enregistré	2003
Durée	42:10
Genre	Guitare acoustique, jazz
Format	CD, Cassette

Albums de Okean Elzy

La sortie officielle de l'album a eu lieu le 12 mars 2003. En six mois, Lavina Music a annoncé que de mars au 1^er octobre 2003 l'album Supersymetriya certifié double disque de platine en vendant 200 000 exemplaires. Okean Elzy est devenu le premier groupe en Ukraine à atteindre de tels chiffres^[1]^,^[2].

Supersymetriya est devenu le dernier album studio de Okean Elzy dans la " vieille " formation : Svyatoslav Vakartchouk, Pavel Gudimov, Yuri Khustotchka, Denis Glinin (ces quatre ont joué ensemble en OE depuis 1994) et Dmitry Churov.

À propos des chansons modifier

La chanson " Vilʹnyy " dans l'original a été écrite en anglais et s'appelait anglais : Absolutely free. Yuriy Khustochka a dit à propos de chanson « Kholodno » : « Il y a des chansons pour lesquelles il faut beaucoup de temps pour chercher la seule version de performance qui leur convient. C'est ce qui s'est passé avec " Kholodno "… Composition est très complexe, non standard. »^[3]

La chanson " Susy " est une abréviation de supersymétrie et décrit le choix de Vakarchuk entre la musique et la science^[3].

Liste des pistes modifier

Toutes les paroles sont écrites par Sviatoslav Vakartchouk.

N^o	Titre	Musique	Traduction Française	Durée
1.	Kichka (ukrainien : Кішка)	S. Vakartchouk	La Chatte	3:51
2.	Divtchina (z inchoho zhyttya) (ukrainien : Дівчина (з іншого життя))	Vakartchouk	La Fille (d'une autre vie)	3:38
3.	Vilʹnyy (ukrainien : Вільний)	Vakartchouk	Libre	3:49
4.	Susy	Vakartchouk		4:00
5.	Мене	Vakartchouk	Moi	3:24
6.	Dlya tebe (ukrainien : Для тебе)	Vakartchouk	Pour toi	3:53
7.	Ledi (ukrainien : Леді)	Vakartchouk	La Dame	2:50
8.	Mayzhe vesna (ukrainien : Майже весна)	Vakartchouk	Presque au printemps	4:11
9.	Kholodno (ukrainien : Холодно)	Vakartchouk	Froidement	4:32
10.	Viddam (ukrainien : Віддам)	Vakartchouk	je donnerai	3:58
11.	Nevydyma sim'ya (ukrainien : Невидима сім'я)	Vakartchouk / P. Goudimov	Famille invisible	4:19

Crédits modifier

Okean Elzy modifier

Sviatoslav Vakartchouk – chant
Pavlo Goudimov – guitare électrique, guitare acoustique
Yuri Khustochka – basse
Dmitry Churov – piano à queue, Fender Rhodes, Hammond Organ B-3, synthétiseur
Denis Glinin – batterie, percussions

Musiciens additionnels modifier

Lydia Toutola, Anna Tchaïkovska – chœurs
Oleg Yachnik – guitare acoustique dans "Divtchina"
Serhiy Tovstolouzky, Vitaliy Telezin – synthétiseurs
Vladislav Mitsovsky – percussions
Groupe des cordes: Lilia Babachina, Semyon Lebedev, Anfisa Evenko, Tetyana Kazakova, Serhiy Kazakov, Anton Skakun, Yulia Istomina, Maria Kapchuchenko, Kyrylo Charapov, Oksana Katsapska, Lisa Gurovych, Irina Gavrilova, Oleksandr Troyn Purharo, Oleksandr Troyn Purhleh.