Songket

Tissu traditionnel brodé avec héritage d'or et d'argent de l'empire Srivijaya de l'île de Sumatra

Le songket *
Image illustrative de l’article Songket
Songket Minangkabau avec le motif de pucuak rabuang (pousses de bambou) en bas symbolisant les pousses de bambou.
Pays * Drapeau de la Malaisie Malaisie
Liste Liste représentative
Année d’inscription 2021
* Descriptif officiel UNESCO

Le songket est un type de tissu tissé et de vêtement traditionnel originaire de l'île indonésienne de Sumatra[1],[2],[3],[4],[5],[6],[7],[8]. Songket peut être classé dans la famille des tissus de brocart. Songket est tissé à la main avec des fils d'or et argent. Des fils métalliques métalliques tissés sur un fond de tissu créent un effet pailleté brillant. Les tissus couramment utilisés dans la fabrication de Songket comprennent la soie, le coton et le coton de soie.

HistoireModifier

Songket est souvent associé à l'empire Srivijaya car l'origine de la tradition songket vient[9], divers types de songket populaires ne peuvent être séparés des lieux qui étaient autrefois sous la domination de Srivijaya, l'un des lieux dominants qui aurait également été la capitale de l'empire Sriwijaya dans le passé, à savoir Palembang, trouvé dans Sumatra du Sud. Outre Palembang, plusieurs régions de Sumatra sont également des lieux de production de songket de premier ordre, notamment des régions de Minangkabau ou de la Sumatra occidental telles que Pandai Sikek, Silungkang, Koto Gadang et Padang. En dehors de Sumatra, le songket est également produit dans des régions telles que Bali, Lombok, Sambas, Sumba, Makassar, Sulawesi et d'autres régions d'Indonésie[10].

La tradition Songket est reconnue comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère indonésien de l'Éducation et de la Culture[11]. La tradition Songket comprend la tradition originale Songket Palembang et Sambas en 2013; Songket Pandai Sikek en 2014; Tradition Songket de Beratan, Bali en 2018; et la tradition Songket Silungkang en 2019.

En raison des facteurs historiques de l'empire Srivijaya, du commerce et des mariages mixtes, Songket est également devenu populaire dans la région maritime de l'Asie du Sud-Est, en particulier dans les pays voisins de l'Indonésie tels que le Brunei, la Malaisie et Singapour.

Présenté par la Malaisie, « le songket » est sélectionné sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en [12].

ÉtymologieModifier

Étymologiquement, le terme "songket" est le mot-valise de langue Palembang, à savoir "songsong" + "teket" qui signifie respectivement "soulèvement" et "broder", cela fait référence à la méthode de tissage Songket elle-même; c'est-à-dire accrocher et prendre un morceau de tissu tissé, puis insérer le fil d'or[13],[14].

Le terme songket a ensuite été adopté comme "sungkit" ou "sangkut" en indonésien et en malais, signifiant "accrocher", "mordre" ou "évider"[15],[16].

De plus, dans une autre théorie, le mot "songket" peut également provenir du terme "songka", qui est un chapeau typique Palembang que l'on pense être la première fois qu'il est devenu la coutume du fil de commencer à tisser avec de l'or[3].

GalerieModifier

RéférencesModifier

  1. (id) Retno Purwanti et Sondang Martini Siregar, « Sejarah Songket Berdasarkan Data Arkeologi » [« Histoire de Songket basée sur des preuves archéologiques »], Journal d'archéologie de Siddhayatra, vol. 21, no 2,‎ (DOI 10.24832/siddhayatra.v21i2.22)
  2. (nl) Teuku Iskandar, De Hikajat Atjéh [« Les Annales d'Aceh »], La Haya, Países Bajos, Martinus Nijhoff,
  3. a et b (en) Susan Rodgers, Anne Summerfield et John Summerfield, Gold Cloths of Sumatra: Indonesia's Songkets from Ceremony to Commodity [« Les draps d'or de l'île indonésienne de Sumatra : Songket, des cérémonies aux incontournables »], Worcester, Massachusetts, Iris and B. Gerald Cantor Art Gallery, College of the Holy Cross, (ISBN 978-9067183123, lire en ligne)
  4. (nl) W.L. de Sturler, Proeve eener beschrijving van het gebiied van Palembang [« Un premier aperçu de la région de Palembang »], Groningen, Países Bajos, J.Oomrens,
  5. (nl) W.R. van Hoëvell, Sjair Bidasari, een oorspronkelijk Maleische gedicht. Verhande-lingen van het Bataviaasch Genootschap [« Syair Bidasari, un poème malais original. Entreprises membres de la communauté Betawi (originaire de Jakarta) »], vol. 19, , 1-421 p., chap. 2
  6. (nl) C.L. Blume, Eerste Deel et With Plates, De Indische Bij, Tijdschrift Ter Bevordering van de Kennis der Nederlandsche Volkplantingen en Derzelver Belangen [« L'archipel indonésien; Le journal pour la promotion de la connaissance des colonies néerlandaises et de leurs intérêts »], Leyden, Países Bajos,
  7. (nl) CFG Praetorius, Eenige Bijzonderheden Omtrent Palembang, Leyden, Países Bajos,
  8. (nl) J.I. van Sevenhoven, Beschrijving van de Hoofdplaats van Palembang, vol. 9, Traités de la Société Batavia, , 41-126 p.
  9. (en) Susan Rodgers, Anne Summerfield et John Summerfield, Gold Cloths of Sumatra: Indonesia's Songkets from Ceremony to Commodity [« Les draps d'or de l'île indonésienne de Sumatra : Songket, des cérémonies aux incontournables »], Worcester, Massachusetts, Iris and B. Gerald Cantor Art Gallery, College of the Holy Cross, (ISBN 978-9067183123, lire en ligne)
  10. (id) Wirawan, Nanda, Menapak jejak songket Minangkabau, (OCLC 948427777, lire en ligne)
  11. (id) « Patrimoine culturel immatériel, Détermination », sur Patrimoine culturel, Ministère indonésien de l'Éducation et de la Culture (consulté le )
  12. « Découvrez les nouveaux éléments inscrits sur les listes de la Convention 2003... », sur UNESCO - Patrimoine culturel immatériel,
  13. (id) « Motif tissu Bungo Pacik Palembang Songket », Sitakara Jurnal Pendidikan Seni dan Budaya [Journal Sitakara pour l'éducation artistique et culturelle],‎ (lire en ligne)
  14. National Geographic Traveller Indonesia, Vol 1, No 6, 2009, Jakarta, Indonesia, page 63
  15. « Sungkit », sur kbbi.kemdikbud.go.id, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
  16. « Sangkut », sur kbbi.kemdikbud.go.id, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan

SourceModifier

  • (en) Anne Summerfield, John Summerfield, Walk in Splendor : Ceremonial Dress and the Minangkabau, Los Angeles, UCLA, , poche (ISBN 978-0-930741-73-0, LCCN 99013749)

BibliographieModifier

Sur les autres projets Wikimedia :