Ouvrir le menu principal

Sofia Stril-Rever

Sofia Stril-Rever
Sofia Stril-Rever (2018).jpg
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités
Parentèle

Sofia Stril-Rever, née au Maroc, est une indianiste, sanskritiste, écrivain et scénariste française, biographe du 14e dalaï-lama et spécialiste du Tibet[1],[2],[3],[4],[5], et traductrice du kalachakra depuis le sanskrit.

Sommaire

BiographieModifier

Dans son enfance, elle rencontre sœur Emmanuelle, dont elle est la nièce et avec qui elle écrira des livres[6].

Elle est diplômée d'études indiennes de l'Université Paris III.

Elle a voyagé aux États-Unis, puis en Inde où elle a étudié le Kalachakra auprès de maîtres tibétains[4]. Elle a reçu des enseignements d'un pandit indien à l'Université centrale des études tibétaines à Sarnath et de lama tibétains au monastère de Kirti à Dharamsala[7].

Elle a traduit du sanskrit en français les chapitres 2 et 5 du commentaire vimalaprabha (sk. « lumière immaculée »), le principal support de l’enseignement kalachakra du bouddhisme tibétain[8],[9].

En 1992, elle rencontre pour la première fois le dalaï-lama, avec qui elle co-écrira trois livres, dont les mémoires de ce dernier, Mon autobiographie spirituelle, en 2009.

Pour Appel au monde (2011), elle s'est entretenue avec le dalaï-lama ainsi qu'avec Samdhong Rinpoché, les dissidents chinois Wei Jingsheng et Harry Wu, les anciens prisonniers politiques Tenzin Tsundue et Palden Gyatso, avec Marie Holzman et Robert Badinter.

Elle publie également des articles sur le site BuddhaLine, portail francophone du bouddhisme qu'elle a co-fondé avec Khoa Nguyen[4].

Elle anime le programme « Vivre la paix et la guérison intérieure »[10] enseigné par Phakyab Rinpoché à Menla Thödöl Ling, dans la vallée de l’Eure[11].

En 2016, elle a co-écrit avec Phakyab Rinpoché La Méditation m'a sauvé, récit de la guérison d'une gangrène du pied par la méditation et les mantras[12].

Spécialiste de la mantrathérapie, ou guérison par les mantras, elle donne des récitals de mantras sacrés. Elle a chanté notamment pour le dalaï-lama et la sainte indienne Amma[pertinence contestée][13],[14],[15].

En 2017, elle publie Faites la révolution ! Appel du Dalaï-Lama à la jeunesse française chez Florent Massot, traduit en anglais sous le titre A Call for Revolution: A Vision for the Future, « un manifeste du dalaï-lama sur l’avenir du monde, un appel à mettre en place des solutions pour nos temps chaotiques et divisés », selon Grace McQuade[16].

PublicationsModifier

LivresModifier

TraductionsModifier

PrésentationModifier

  • Dalaï lama, Jhado Tulku Rinpoché, Kalachakra : guide de l'Initiation et du Guru Yoga : enseignements, Desclée de Brouwer, 2002, (ISBN 2220051560)

FilmModifier

  • Dalaï-Lama, une vie après l'autre, documentaire de Franck Sanson écrit par Sofia Stril-Rever. Coproduction Arte, Coup d'Œil. 43 min - 2008

Notes et référencesModifier

  1. Louise Bourbonnais, Espoir, paix et sagesse universels, Le Journal de Montréal, 4 juin 2016.
  2. INREES, Sofia Stril-Rever : tibétologue et écrivain et [1] : "Découverte et explication avec une des plus importantes spécialistes du Tibet, biographe du Dalaï-lama : Sofia Stril-Rever."
  3. Jérôme d'Arcy, La guérison est en vous !: S'informer et comprendre pour une santé durable, p. 41.
  4. a b et c Autoportrait de Sofia Stril-Rever, sur le site BuddhaLine.
  5. Olivier Weber, Le dalaï-lama, cauchemar des Chinois, Le Point, 7 août 2008.
  6. Jérôme Cordelier, « Le testament secret de sœur Emmanuelle », sur www.lepoint.fr, (consulté le 23 octobre 2008) : « Elle a donné d'ultimes méditations spirituelles à sa nièce, Sofia Stril-River, avec laquelle elle avait déjà écrit deux livres - ce texte paraît aux Presses de la Renaissance ».
  7. (en) Présentation de Sofia Stril-Rever, in Edward A. Arnold, As Long as Space Endures: Essays on the Kalacakra Tantra in Honor of H.H. the Dalai Lama, Shambhala, 2009, 496 pages, p. 478.
  8. Biographie de Sofia Stril-Rever, sur le site franceculture.com.
  9. (en) Présentation de Sofia Stril-Rever, in Edward A. Arnold, As Long as Space Endures: Essays on the Kalacakra Tantra in Honor of H.H. the Dalai Lama, op. cit., p. 478 : « A writer and poet, she has authored four books on the Kalacakra tradition, including translations from the Sanskrit into French of Chapters Two and Five of the Stainless Light (Vimalaprabha). »
  10. Vivre la Paix et la Guérison Intérieure, enseigné par Phakyab Rinpoché
  11. Présentation de Sofia Stril-Rever sur nouvelobs.com, in Sofia Stril-Rever, Des formules sacrées pour guérir : connaissez-vous la mantrathérapie ?, 14 août 2017 : « Elle anime le programme "Vivre la paix et la guérison intérieure" de Phakyab Rinpoché au "Jardin du Bouddha de médecine" en vallée de l'Eure, près de Paris ».
  12. Julien Peron, Phakyab Rinpoché et Sofia Stril-Rever, sur neobienetre.fr.
  13. Biographie de Sofia Stril-Rever, sur le site inrees.com.
  14. Présentation de Sofia Stril-Rever sur nouvelobs.com, op. cit. : « Elle donne également des récitals de mantras sacrés ».
  15. Phakyab Rinpoché, Sofia Stril-Rever, La méditation m'a sauvé, Cherche Midi, 2014, 209 p. (livre électronique Google, n. p.) : « Sofia a chanté bien souvent le Soutra du Cœur en sanscrit, à l'ouverture des enseignements du Dalaï-lama, et adapté les mélodies des prières tibétaines à leur traduction française ».
  16. https://theislandnow.com/dining_entertainment/books-this-fall/

Liens externesModifier