Si je ne t'avais pas rencontrée
Si je ne t'avais pas rencontrée (Si no t'hagués conegut) est une série télévisée catalane en 10 épisodes de 55 minutes, créée par Sergi Belbel et diffusée entre le et le sur le réseau TV3.
| Titre original | Si no t'hagués conegut |
|---|---|
| Genre | Drame, science-fiction |
| Création | Sergi Belbel |
| Production |
Belén Macías Antonio Cuadri Sergio Cabrera |
| Acteurs principaux |
Pablo Derqui Mercedes Sampietro Andrea Ros Paula Malia Javier Beltran Sergi López Montse Guallar Abel Folk |
| Pays d'origine |
 Espagne |
| Chaîne d'origine | TV3 |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
| Durée | 55 minutes environ |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://www.ccma.cat/tv3/si-no-thagues-conegut/ |
Synopsis
modifierEduard, un homme d'affaires, perd sa femme Elisa et leurs deux enfants Carla et Jan dans un tragique accident de voiture qu'il se sent coupable d'avoir causé indirectement. Ni sa famille ni ses amis n'arrivent à lui faire atténuer sa douleur. Alors qu'il décide de mettre fin à ses jours en se jetant d'un pont, une mystérieuse femme qui se présente comme le Dr Everest, une scientifique à la retraite, le retient et lui indique qu'elle a besoin de lui. Elle demande à Eduard d'expérimenter son dispositif permettant de voyager dans des univers parallèles, ce qui l'amène à essayer de trouver un monde dans lequel sa famille peut être sauvée, en repensant aux choix passés qui ont déterminé sa vie avec Elisa.
Fiche technique
modifier- Titre original : Si no t'hagués conegut
- Titre français : Si je ne t'avais pas rencontrée
- Titres internationaux : If I Hadn't Met You, Si no te hubiese conocido
- Création : Sergi Belbel
- Réalisation : Kiko Ruiz Claverol et Joan Noguera
- Scénario : Cristina Clemente, Roc Esquius et Sergi Belbel
- Production : Jaume Banacolocha
- Société de production : Diagonal TV
- Pays d'origine :
Espagne - Langue originale : espagnol, catalan
- Genre : drame, science-fiction
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 10
- Durée : 55 minutes
- Dates de première diffusion :
Distribution
modifier- Pablo Derqui (es) (VF : Alexis Victor) : Eduard Marina
- Mercedes Sampietro (VF : Josiane Pinson) : Dr Liz Everest
- Andrea Ros (es) (VF : Marie Diot) : Elisa
- Paula Malia (VF : Marie Tirmont) : Clara
- Javier Beltrán (es) (VF : Anatole de Bodinat) : Òscar Vila
- Berta Galo (VF : Léopoldine Serre) : Carla
- Joel Bramona (VF : Julien Crampon) : Jan
- Sergi López (VF : Pierre Tessier) : Manel
- Montse Guallar (es) (VF : Véronique Augereau) : Maria
- Abel Folk (VF : Paul Borne) : Joan
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[1]
Épisodes
modifier- Si je ne vous avais pas rencontrée (Si no l'hagués conegut)
- La Clé (La clau)
- S'éviter à tout prix (No es coneixeran)
- Je n'aurais pas dû le rencontrer (No l'hauria hagut de conèixer)
- Le Baiser (El petó)
- Je n'entre pas (No hi entro)
- Elle sans être elle (És i no és)
- Le Battement d'ailes du papillon (Les ales d'una papallona)
- Sciences ou Lettres (Ciències o lletres)
- Univers Zéro (Univers zero)
Références
modifier- « Fiche de doublage - Si je ne t'avais pas rencontrée », sur RS Doublage (consulté le )
Voir aussi
modifierLien interne
modifierLiens externes
modifier- (es) Site officiel
- (fr) Netflix
- « Si je ne t'avais pas rencontrée » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
