Ouvrir le menu principal

Shina
Ṣinaá
Pays Pakistan, Inde
Région Gilgit,
Cachemire
Originaire de Jammu-et-Cachemire et Azad Cachemire
Nombre de locuteurs 500 000
Typologie Langue SOV
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 scl
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF scl
WALS sna
Glottolog shin1264
Exténsion du Shina.

Le shina (en shina ṣinaá: langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan.

Le shina est également parlé dans le Cachemire indien.

Sommaire

ÉcritureModifier

Le shina est écrit avec un alphabet arabe dérivé de l’alphabet ourdou.

Lettres shina[1]
اَ آ ب پ ت ٹ ج چ ڇ څ د ڈ ر
ڑ ز ڙ س ش ݜ ک گ ل م ن ݨ ݩ
ݩگ و اُو او ٶ ه ھ ی ای ئ اے
Diacritiques shina[1]
◌ُ ◌ِ ◌ࣿ ◌ٗ

Le shina peut aussi être écrit avec la devanagari.

PhonologieModifier

ConsonnesModifier

Bilabiales Alvéolaires Postalv. Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires Uvulaire
Occlusives simples p [p] b [b] t [t] d [d] g [k] q [q]
aspirées ph [pʰ] th [tʰ] kh [kʰ]
rétroflexes [ʈ] [ɖ]
Affriquées simples f [f] v [v] c [t͡s] č [t͡ʃ] j [d͡ʒ]
aspirées ch [t͡sʰ] čh [ t͡ʃʰ]
rétroflexes ċ [t͡ʂ] ċh [t͡ʂʰ]
Fricatives sourdes s [s] š [ʃ] x [x] χ [χ] h [h]
sonores z [z] l [l] ž [ʒ] ɣ [ɣ] ʁ [ʁ]
rétroflexes [ʂ] [ʐ]
Nasales m [m] n [n] ŋ [ŋ]
rétroflexes ņ [ɳ]
Liquides simple r [r]
Rétroflexes [ɽ]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et référencesModifier

  1. a et b Priest 2011.

SourcesModifier

  • (de) Almuth Degener et Mohammad Amin Zia, Shina-Texte aus Gilgit (Nord-Pakistan) : Sprichwörter und Materialien zum Volksglauben, Wiesbaden, Harrassowitz, (ISBN 978-3-447-05648-9)
  • (en) Lorna A. Priest, Proposal to add ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA (no L2/11-033R), (lire en ligne)
  • (en) Carla F. Radloff, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguistics, coll. « Studies in Languages of Northern Pakistan » (no 4), (ISBN 969-8023-06-2)
  • (en) B.B. Rajapurohit, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages,
  • (en) B. B. Rajapurohit, Grammar of Shina language and vocabulary (based on the dialect spoken around Dras), Mysore, Central Institute of Indian Languages, (lire en ligne)
  • (en) Ruth Laila Schmidt et Razwal Kohistani, A Grammar of the Shina Language of Indus Kohistan, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, coll. « Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen and Literaturen » (no 17), (ISBN 978-3-447-05676-2)

Voir aussiModifier