Ouvrir le menu principal

FormesModifier

En langue anglaise, le titre reste invariablement Lord of Mann et n’accepte pas la forme féminine Lady. La reine Élisabeth est donc Lord of Mann. Néanmoins, durant son règne, la reine Victoria était dénommée Lady of Mann.

En latin, la forme du titre est Dominus Manniae.

La notion de seigneur de Man aujourd’huiModifier

Concrètement, l’emploi de ce titre pour désigner la reine du Royaume-Uni est erroné, car le titre de seigneur de Man (et, auparavant, de roi de Man) existait dans le cadre d’une féodalité par rapport à la Couronne du Royaume-Uni (de Grande-Bretagne avant 1801, d’Angleterre avant 1707), et n’était pas associé à une souveraineté absolue. C’est pour cette raison qu’on utilise, sur l’île de Man, l’expression The Queen, Lord of Mann (« La reine, seigneur de Man »), pour désigner Élisabeth II.

Voir aussiModifier