Saison 2 de Secret Story

saison de série télévisée
(Redirigé depuis Secret Story 2 (France))

La deuxième saison de Secret Story, émission française de télé réalité, a été diffusée sur TF1 du au .

Saison 2 de Secret Story
Illustration.
Programme Secret Story
Présentation Benjamin Castaldi
Vainqueur Drapeau de la Belgique Matthias Pohl
Gain 181 551 €
Production
Lieu de tournage à La Plaine Saint-Denis, au Studio 224 (maison) et au Studio 217 (primes)
Durée 10 semaines
Diffusion
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion
Site web https://www.tf1.fr/secret-story/
Chronologie

Cette saison a été remportée par Matthias Pohl (181 551 €) face à Cyril Paglino.

La maison modifier

La maison est créée autour d'arrondis (cible du jardin, table du salon...) et d"un décor futuriste et très coloré. Au début de l'émission, les chambres et la salle de bain ont été cachées derrière des panneaux. Les candidats les ont débloqués lors du troisième jour, le . Ils ont donc du dormir lors des deux premiers jours dans le salon (autour de la grande table modulable laissant apparaître 15 lits).

Pour cette saison, une nouvelle pièce a été incorporée : la « Crystal Room ». Il s'agit d'une pièce séparée du salon de la maison par une vitre dans laquelle Isabelle, Caroline et John-David sont enfermés lors de leur entrée dans la maison au cours du premier prime le . Ils ne peuvent en sortir que lorsque la Voix le décide, et la personne sortante doit être désignée par les habitants à la majorité. Isabelle est la première à sortir de la Crystal Room lors du premier jour, le . C'est ensuite au tour de John-David lors du second jour, le puis enfin celui de Caroline le même jour que John-David avec l'approbation de tous les candidats. Chacun des locataires de cette pièce a eu le droit a une immunité aux nominations suivantes. Celle de Caroline a été annulée par la suite. On peut également noter la présence de la porte interdite. Située au fond du jardin, si l'un des habitants vient à l'ouvrir, il écopera d'une sanction (seuls Isabelle et Nicolas ont ouvert cette porte).

Lors de cette saison, des pièces cachées aux candidats au début de l'émission ont également fait leur apparition :

Au bout de la piscine, une pièce secrète appelée la « Grotte de l'Amour » n'est accessible que par un passage sous l'eau. Cette pièce a été découverte par Matthias lors du prime du . Elle permet aux couples de la maison de passer du bon temps.
Le musée des secrets est un plateau rond tournant qui pivote et laisse apparaître un second mur avec des objets représentant des indices pour les secrets de chacun des candidats. Cette pièce a été dévoilée lors du prime du . Seul Cyril et Samantha ont eu la chance d'y pénétrer.
  • La pièce secrète
Au cours du jeu, Alice et Cyril ont été annoncés sortants définitivement. En réalité, ils ont dû rester 7 jours dans une chambre secrète afin d’espionner leurs camarades et d'ainsi tenter de découvrir les secrets restants des autres candidats. Marilyn était leur complice.
  • La pièce blanche
Lors du prime du , la pièce secrète a été transformée, peinte en blanc et divisée en deux par une vitre avec une ouverture permettant de communiquer, elle permet à certains candidats choisis par la Voix de communiquer avec des personnes de l'extérieur et de régler leurs comptes (les retrouvailles les plus marquantes furent celles de Samantha et Nathalie qui eurent une violente dispute au sein de cette pièce).
  • La Crystal Room
Dévoilée lors du premier prime, elle est occupée par Isabelle, John David et Caroline. Isabelle est la première à en sortir après le choix des autres candidats puis c'est au tour de John-David et enfin Caroline le troisième jour.

Candidats et secrets modifier

Classement
# Candidats Vrai nom Âge Villes Secret Entrée Sortie
1 Matthias [note 1] Matthias Pohl 27 ans   Bruxelles « Nous sommes un faux couple » (secret partagé avec Alice) [note 3]
2 Cyril Cyril Paglino 21 ans   Le Mans « Mon secret est tatoué sur mon dos » [note 4]
3 Alice Alice Van Den Broeck 22 ans   Marseille « Nous sommes un faux couple » (secret partagé avec Matthias) [note 6]
4 Alexandra [note 7] Marie-Alexandra Obolensky 21 ans   Luxembourg « Je suis princesse » [note 8]
5 Marilyn Marilyn Dupuis 26 ans   Asnières « Je suis médium »
6 John-David [note 9] John-David Dery 22 ans   Paris « J'ai 780 conquêtes à mon tableau de chasse »
7 Samantha Samantha Poucet-Franquet 29 ans   Charleroi « Nous sommes en couple » (secret partagé avec Nathalie)
8 Quentin Quentin Fournier 20 ans   Nice « Je suis ado et déjà parent »
9 Isabelle Isabelle Guillaume 27 ans   Namur « Je suis croque-mort »
10 Laurent Laurent Lenne 39 ans   La Seyne-sur-Mer « Je suis prêtre anglican »
11 Hayder Hayder Kadhim 20 ans   Montréal « Je vis avec une balle dans la tête » [note 10]
12 Maéva Maéva Vazeille Gomis 17 ans   Le Blanc-Mesnil « Nous sommes mère et fille » (secret partagé avec sa mère Marie-France)
13 Nicolas Nicolas Garieri 30 ans   Metz « Nous sommes en couple » (secret partagé avec Caroline)
14 Nathalie Nathalie Breckmans 24 ans   Charleroi « Nous sommes en couple » (secret partagé avec Samantha)
15 Caroline[note 11] Caroline Receveur[note 11] 20 ans   Épinal « Nous sommes en couple » (secret partagé avec Nicolas)
16 Marie-France Marie-France Gomis 38 ans   Le Blanc-Mesnil « Nous sommes mère et fille » (secret partagé avec sa fille Maéva)
Légende
Gagnant
Deuxième
Éliminé
Exclu
Abandon médical
Finaliste

Tableau d'élimination modifier

Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Semaine 6 Semaine 7 Semaine 8 Semaine 9 Semaine 10
Sélectionné(e)s Maéva Alexandra
Caroline
Cyril
Nicolas
Alexandra
Isabelle
Maéva
Cyril
Hayder
Alexandra
Isabelle
Matthias
Quentin
Marilyn
Samantha
Alexandra
Alice
Cyril
John-David
Marilyn
Matthias
Alexandra
Alice
Cyril
Matthias
Matthias Pas nommé Alexandra Pas nommé Alexandra
Maéva
Maéva Pas nommé Alexandra
Isabelle
Nommé Alexandra
Samantha
Nommé Gagnant 33%
(Jour 70)
Cyril Pas nommé Alice Nommé Alice
Isabelle
Isabelle Nommé Isabelle
Samantha
Immunisé Marilyn
Samantha
Nommé Deuxième 32%
(Jour 70)
Alice Pas nommée Pas nommée Cyril Pas nommée John-David Hayder Pas nommée Matthias Immunisée Nommée Troisième 24%
(Jour 70)
Alexandra Pas nommée Nommée Matthias Nommée Laurent Hayder Nommée Matthias Pas nommée Nommée Quatrième 11%
(Jour 70)
Marilyn Pas nommée Pas nommée Cyril Pas nommée John-David Hayder Pas nommée Matthias Nommée Nommée Éliminée
(Jour 63)
John-David Pas nommé Marilyn Immunisé Alice
Isabelle
Isabelle Pas nommé Isabelle
Marilyn
Pas nommé Marilyn
Samantha
Nommé Éliminé
(Jour 63)
Samantha Pas nommée Pas nommée Cyril Pas nommée Hayder Hayder Pas nommée Matthias Nommée Éliminée
(Jour 56)
Quentin Pas nommé Alexandra Pas nommé Alexandra
Maéva
Maéva Pas nommé Alexandra
Isabelle
Nommé Éliminé
(Jour 49)
Isabelle Pas nommée Immunisée Cyril Nommée Hayder Hayder Nommée Éliminée
(Jour 42)
Laurent Pas nommé Alexandra Pas nommé Alexandra
Maéva
Maéva Pas nommé Alexandra
Isabelle
Exclu
(Jour 42)
Hayder Pas nommé Alice Pas nommé Alexandra
Isabelle
Isabelle Nommé Éliminé
(Jour 35)
Maéva Nommée Pas nommée Matthias Nommée Éliminée
(Jour 28)
Nicolas Pas dans le jeu Nathalie Nommé Éliminé
(Jour 21)
Nathalie Pas nommée Pas nommée Cyril Abandon Médical
(Jour 20)
Caroline Pas nommée Nommée Éliminée
(Jour 14)
Marie-France Exclue
(Jour 3)
Abandon Nathalie Matthias
33% sur 4
Exclusion Marie-France Laurent
Éliminé(e) Maéva
85% Oui
Caroline
13% sur 2
Nicolas
31% sur 2
Maéva
24,1% sur 3
Hayder
37,8% sur 2
Isabelle
28% sur 2
Quentin
33,2% sur 2
Samantha
34% sur 2
Marilyn 15%
John-David 10%
sur 6

Découverte des secrets modifier

Semaine Secret découvert Découvreur Note
1 Nathalie et Samantha : « Nous sommes en couple » Maéva
Marie-France et Maéva : « Nous sommes mère et fille » Révélé par Marie-France.
2 Caroline et Nicolas : « Nous sommes en couple » Alexandra
Alice et Matthias : « Nous sommes un faux couple » Hayder
4 Cyril : « Je suis champion de break-dance » Alexandra et Hayder Alexandra a découvert le palmarès et Hayder la discipline.
Alexandra : « Je suis princesse » Cyril
6 Laurent : « Je suis prêtre anglican » Révélé par lui-même.
7 Quentin : « Je suis ado et déjà parent » Samantha Ce buzz est annulée par la Voix, Quentin lui ayant donné des indices.
9 Isabelle : « Je suis croque-mort » Marilyn et John-David Secret découvert après la sortie d'Isabelle grâce à des indices du téléphone rouge.
John-David : « J'ai 780 conquêtes à mon tableau de chasse » Alexandra
10 Marilyn : « Je suis médium » Alexandra et Cyril Secret découvert après la sortie de Marilyn grâce à des indices du téléphone rouge.
Hayder : « Je vis avec une balle dans la tête » Matthias et Alice Secret découvert après la sortie de Hayder grâce à des indices donnés sous forme d'enveloppes.

Buzz gratuits modifier

Semaine Bénéficiaire(s) Motif
3 Laurent Cyril étant nommé, le premier habitant à entrer dans le confessionnal bénéficie d'un buzz gratuit pour découvrir son secret.
4 Tous les candidats Cyril ayant révélé son secret à John-David, tous les candidats sauf John-David bénéficient d'un buzz gratuit le entre 19 h et 0 h.
7 Alice 1 000e personne à entrer dans le confessionnal.
8 Samantha Grâce au téléphone rouge, afin de trouver le secret de Marilyn.
9 Tous les candidats Dans le but de trouver le secret d'Isabelle.
10 Tous les candidats Dans le but de trouver le secret de Marilyn.
Tous les candidats Dans le but de trouver le secret de Hayder.


Liste des tentatives erronées modifier

Déclencheur de l'alarme Semaine
1
Semaine
2
Semaine
3
Semaine
4
Semaine
5
Semaine
6
Semaine
7
Semaine
8
Semaine
9
Semaine
10
Matthias Isabelle
Astrologue

Cyril
Batteur d'un groupe mondialement connu

Marilyn
Petite-fille de Brigitte Bardot
Isabelle
Profiler
Fin de la chasse aux secrets
Cyril Matthias
Fils de Jean-Claude Van Damme
Quentin
Champion d'escalade
Pièce secrète Marilyn
Médaillée d'or olympique en natation

Isabelle
Médecin légiste

Fin de la chasse aux secrets
Alice Caroline
Ancienne SDF
Cyril
Yamakasi
Pièce secrète John-David
Doublure de Tarzan dans un grand parc d'attraction parisien
Isabelle
Pratique le spiritisme
Fin de la chasse aux secrets
Alexandra Samantha
Contorsionniste
Marilyn
A été enlevée
Fin de la chasse aux secrets
John-David Quentin et Alice
Frère et sœur
Marilyn
Complice de La Voix
Isabelle
Archéologue
Éliminé par le public (jour 63)
Marilyn Cyril
Musicien acrobate
Hayder
A sauvé une personne, puis est tombé dans le coma
John-David
De la famille de Johnny Depp
Éliminée par le public (jour 63)
Samantha Quentin et Marilyn
Frère et sœur
Alice, Marilyn et Isabelle
Sont sœurs
Alexandra
Héritière d'une grande famille aristocrate italienne
Cyril
Fait partie d'un groupe de musique

Isabelle
Relookeuse

Quentin
Gogo-dancer
Quentin
Homme sage-femme
Isabelle est l'ex de Cyril Marilyn
Médaillée d'or olympique en patinage artistique
Éliminée par le public (jour 56)
Quentin Marie-France
A fait de la prison
Isabelle
Voyante
John-David
Ancien prisonnier pour des actes de pyromane répétés
Éliminé par le public (jour 49)
Isabelle Hayder
Curé
Cyril
Bassiste d'un groupe de rock
Éliminée par le public (jour 42)
Laurent Marilyn
Enceinte
Hayder
A vécu une NDE

Cyril
Magicien

Cyril
Leader d'un groupe de musique
Disqualifié par la Voix (jour 42)
Hayder Quentin
Cracheur de feu

John-David
Vendeur de marrons saisonniers

Éliminé par le public (jour 35)
Maéva Éliminée par le public (jour 28)
Nicolas Non présent Éliminé par le public (jour 21)
Nathalie Hayder
Grand joueur de poker au Canada
Laurent
Fait partie de la famille de François Mitterrand
A quitté le jeu pour raison médicale (jour 20)
Caroline Alice
A eu un problème de croissance
Éliminée par le public (jour 14)
Marie-France Disqualifiée par la Voix (jour 3)

Nominations et départs modifier

Semaine Sélectionnés (% des votes du public) Départ
Semaine 1 Exclusion Marie-France
Maéva doit-elle continuer l'aventure ? Oui (85 %), Non (15 %) NC
Semaine 2 Alexandra (87%), Caroline (13%) Caroline
Semaine 3 Abandon médical Nathalie
Cyril (69 %), Nicolas (31 %) Nicolas
Semaine 4 Alexandra (43,9 %), Isabelle (32 %), Maéva (24,1 %) Maéva
Semaine 5 Cyril (62,2 %), Hayder (37,8 %) Hayder
Semaine 6 Exclusion Laurent
Alexandra (72 %), Isabelle (28 %) Isabelle
Semaine 7 Matthias (66,8 %), Quentin (33,2 %) Quentin
Semaine 8 Marilyn (66 %), Samantha (34 %) Samantha
Semaine 9 Alice (20 %) , Cyril (19 %), Matthias (19 %), Alexandra (17 %), Marilyn (15 %), John-David (10 %) Marilyn et John-David
Semaine 10 Matthias (33 %), Cyril (32 %), Alice (24 %), Alexandra (11 %) Matthias, Cyril, Alice, Alexandra

Semaine 1 modifier

Isabelle, John-David et Caroline sont enfermés dans la Crystal Room, ils la quittent respectivement le 1er, 2e et 3e jour. Après avoir révélé son secret aux autres candidats et avoir eu un comportement violent, Marie-France est disqualifiée du jeu. Les nominations n'ont donc pas lieu. La participation de sa fille Maéva pour la suite du jeu est soumise au vote du public, qui décide de la faire rester à 85 %.

Semaine 2 modifier

Nicolas arrive dans le jeu, il est le petit ami de Caroline, ils partagent donc le même secret que Nathalie et Samantha: "Nous sommes en couple". Isabelle bénéficie d'une immunité pour les nominations. Caroline devait également bénéficier d'une immunité mais en ayant révélé son secret, elle est Sélectionnée d'office. En effet, Caroline et Nicolas n'ont pas attendu la révélation de leur secret pour faire éclater leur amour au grand jour, ils sont donc tous les deux sanctionnés.

Les garçons ne nomment donc qu'une fille. Voici le détail des nominations :

Candidats Matthias Cyril John-David Quentin Laurent Hayder Nicolas
Nominations Alexandra Alice Marilyn Alexandra Alexandra Alice Nathalie

Alexandra est donc la deuxième Sélectionnée de la deuxième semaine. Caroline est éliminée avec 13% des votes du public.

Semaine 3 modifier

John-David bénéficie d'une immunité pour les nominations. Nicolas ayant révélé son secret, il est Sélectionné d'office.

Les filles ne nomment donc qu'un garçon. Voici le détail des nominations :

Candidats Alice Alexandra Marilyn Samantha Isabelle Maéva Nathalie
Nominations Cyril Matthias Cyril Cyril Cyril Matthias Cyril

Cyril est donc le deuxième Sélectionné de la troisième semaine. Nicolas est éliminé avec 31 % des votes du public.

Semaine 4 modifier

Nathalie abandonne pour raison médicale. Les garçons nomment deux filles. Alexandra est Sélectionnée avec 4 votes contre elle, Isabelle et Maéva étant à égalité avec 3 votes contre elles, un deuxième tour est organisé. Voici le détail des nominations :

Candidats Matthias Cyril John-David Quentin Laurent Hayder
Premier tour
des nominations
Alexandra,
Maéva
Isabelle,
Alice
Isabelle,
Alice
Alexandra,
Maéva
Alexandra,
Maéva
Alexandra,
Isabelle
Second tour
des nominations
Maéva Isabelle Isabelle Maéva Maéva Isabelle

À la suite du deuxième tour de vote, les candidats sont restés sur leurs positions. Il y a exceptionnellement trois candidates Sélectionnées cette semaine : Alexandra, Maéva et Isabelle. Isabelle et Alexandra sont sauvées (respectivement avec 32 % et 43,9 % des votes du public) et Maéva est éliminée à 24,1 %.

Semaine 5 modifier

Cyril ayant révélé son secret, il est Sélectionné d'office. Alexandra a une double-voix pour les nominations, grâce au téléphone rouge (offerte par Isabelle).

Les filles nomment un garçon. Laurent, Hayder et John-David étant à égalité, les filles doivent donc les départager à l'issue d'un second vote. Voici le détail des nominations :

Candidats Alice Alexandra Marilyn Samantha Isabelle
Premier tour
des nominations
John-David Laurent
(double vote)
John-David Hayder Hayder
Second tour
des nominations
Hayder Hayder
(double vote)
Hayder Hayder Hayder

Cyril et Hayder sont donc les Sélectionnés de la cinquième semaine. Hayder est éliminé avec 37,8 % des votes du public.

Semaine 6 modifier

Cyril et Alice rejoignent la pièce secrète. Alice gagne donc une immunité. Les garçons nomment deux filles.

Candidats Matthias Cyril John-David Quentin Laurent
Nominations Isabelle,
Alexandra
Isabelle,
Samantha
Isabelle,
Marilyn
Isabelle,
Alexandra
Isabelle,
Alexandra

Isabelle et Alexandra sont donc Sélectionnées. Après que Laurent a révélé son secret aux autres candidats, il est exclu du jeu. Isabelle est éliminée avec 28 % des votes du public.

Semaine 7 modifier

Cyril gagne une immunité ayant été enfermé dans la pièce secrète. Quentin est Sélectionné d'office pour avoir donné des indices à Samantha sur son secret. Les filles ne nomment donc qu'un garçon.

Candidats Alice Alexandra Marilyn Samantha
Nominations Matthias Matthias Matthias Matthias

Matthias est donc Sélectionné à l'unanimité par les filles. Quentin est éliminé avec 33,2 % des votes du public.

Semaine 8 modifier

Alice bénéficie d'une immunité grâce à Matthias. Les garçons nomment deux filles.

Candidats Matthias Cyril John-David
Nominations Alexandra,
Samantha
Marilyn,
Samantha
Marilyn,
Samantha

Marilyn et Samantha sont donc les Sélectionnées de la huitième semaine. Samantha est éliminée avec 34 % des votes du public.

Semaine 9 - Demi-finale modifier

Les six candidats étant soumis au vote du public, il n'y a pas de nominations. Les deux candidats qui obtiennent les deux plus petits pourcentage des votes du public sont éliminés. Marilyn et John-David sont éliminés avec 15 % et 10 % des votes du public.

Semaine 10 – Finale modifier

Les quatre candidats étant soumis au vote du public, il n'y a pas de nominations. Voici en détail les finalistes :

Classement Candidats Nombres de nominations Cagnottes Pourcentages du public
Vainqueur Matthias 2 31 551  + 150 000  33 %
Deuxième Cyril 3 26 238  32 %
Troisième Alice 1 39 125  24 %
Quatrième Alexandra 4 64 588  11 %
Le nombre de nominations correspond ici au nombre de fois où chaque candidat a été sauvé par le public avant la finale.

Matthias remporte cette 2e édition de Secret Story avec 33 % des votes du public et gagne ainsi 150 000  en plus de sa cagnotte personnelle. Le chèque de 150 000  lui est remis par les Triplées, vainqueurs de la première édition.

Audiences modifier

Émissions hebdomadaires modifier

 

La deuxième saison de Secret Story a réuni en moyenne 4 300 000 téléspectateurs, soit 31,8 % de parts de marché sur les quatre ans et plus.

L'émission réalise sa meilleure audience en termes de téléspectateurs lors de la première émission hebdomadaire diffusée le avec 6 527 000 `téléspectateurs (et 30,0 % de parts de marché sur les quatre ans et plus). Elle réalise sa meilleure audience en termes de parts de marché sur les 4 ans et plus le avec 35,6 %.

La finale, quant à elle, diffusée le , a réuni 5 391 000 téléspectateurs soit 32,9 % de parts de marché.

En revanche, l'émission réalise sa moins bonne audience en termes de téléspectateurs le avec 5 560 000 téléspectateurs et en termes de parts de marché sur les 4 ans et plus le avec 26,3 %.

Émissions quotidiennes modifier

 

L'émission quotidienne réalise sa meilleure audience le lundi avec 3 268 000 téléspectateurs et 28,9 % de parts de marché sur les quatre ans et plus

Cependant, l'émission réalise sa moins bonne audience en termes de téléspectateurs lors de la première quotidienne, diffusée le samedi , avec 2 060 000 téléspectateurs[2] et en termes de parts de marché lors de la cinquième quotidienne, diffusée le mercredi , avec 22,0 %[3].

Divers modifier

« La Voix » présente la deuxième partie de la quotidienne du , à la suite d'un malaise de Benjamin Castaldi[réf. nécessaire].

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. Matthias a joué dans la série télévisée de NRJ 12 Hollywood Girls : Une nouvelle vie en Californie.
  2. déclaration dans le grand direct sur Europe 1 le 8 septembre
  3. Le secret initial de Matthias était "À la recherche de son beau-père", mais il estimait qu'il ne fallait pas considérer ceci comme un secret, car il ne souhaitait pas cacher ce pourquoi il venait,[note 2].
  4. Cyril est champion de break dance.
  5. le grand Direct sur Europe 1 du lundi 8 septembre
  6. Le secret initial d'Alice était "Complice de la voix",[note 5].
  7. Alexandra a également participé à Carré Viiip.
  8. Alexandra est l'arrière petite-fille de Helena comtesse Bobrinski, descendante de l'impératrice Catherine II de Russie.
  9. John-David a également participé à la première saison des Anges de la téléréalité.
  10. Hayder est une des victimes de la fusillade du Collège Dawson, au Canada.
  11. a et b Caroline a également participé en tant que candidate à la première saison de La Maison du bluff et à la deuxième saison des Anges de la téléréalité. Par la suite elle a fait ses premiers pas des deuxième et troisième saison de La Maison du bluff ainsi que Le Mag (mais cette expérience fut courte : du au . Parallèlement à toutes ses activités, elle tient plusieurs blogs : "moncoachstar.com" (en collaboration avec Nabilla Benattia, Capucine Anav et Ayem Nour) et "bymystyle.fr") mais à ce jour, ces blogs sont inactifs. Elle devient actrice le temps de 3 saisons d' Hollywood Girls. Bien que ses précédents blogs soit inactifs, son blog personnel "carolinereceveurandco.com" est un grand succès est reste actif. Plus surprenant, elle lance sa marque de thé detox "wandertea" (un véritable succès à travers le monde). Maintenant, elle est installée à Londres avec son fiancé et mannequin Hugo Philip, leur fils Marlon et leur chien Island. Elle devient candidate dans la septième saison de Danse avec les stars.

Références modifier

  1. Source : Médiamétrie
  2. a et b « secret story fait mieux que sous le soleil » (consulté le )
  3. a et b « Secret Story conserve son leadership » (consulté le )
  4. (fr) « secret story gagne encore des fidèles » (consulté le )
  5. (fr) « Secret Story confirme ses bonnes performances » (consulté le )

Bibliographie modifier