Wikipédia

Saw 3D : Chapitre final

film américano-canadien de Kevin Greutert, sorti en 2010
(Redirigé depuis Saw VII)
Saw 3D
Chapitre final
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film
Titre québécois Décadence 3D : Le Dernier Chapitre
Titre original Saw 3D: The Final Chapter
Réalisation Kevin Greutert
Scénario Patrick Melton
Marcus Dunstan
Musique Charlie Clouser
Acteurs principaux
Sociétés de production A Bigger Boat
Serendipity Productions
Twisted Pictures (en)
Studiocanal
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Genre Épouvante-horreur
Thriller
Gore
Durée 90 minutes
Sortie 2010

Série Saw

Saw 6
(2009) Jigsaw
(2017)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Saw 3D : Chapitre final ou Décadence 3D : Le Dernier Chapitre[1] au Québec (Saw 3D)[2],[Note 1] est un film d'horreur américano-canadien en 3D réalisé par Kevin Greutert, sorti en 2010.

Il suit la quête de vengeance de Mark Hoffman, l'héritier de Jigsaw, envers Jill Tuck, l'ex-femme de son mentor, qui l'a laissé pour mort. Désormais démasqué et traqué par la police, Hoffman prépare sa revanche tout en mettant en place de nouveaux jeux mortels. L'un d'eux a pour sujet Bobby Dagen, un homme ayant fait croire qu'il a survécu à un piège de Jigsaw pour obtenir la célébrité et qui se retrouve mis dans un véritable piège dans lequel la vie de ses amis et de sa femme sont en jeu.

Septième volet de la série de films Saw, il est prévu initialement pour être la première des deux suites à Saw VI mais le semi-échec de ce dernier au box-office pousse les producteurs à conclure la saga avec un unique dernier film. Prévu pour être réalisé par David Hackl, réalisateur de Saw V, avant que Kevin Greutert, monteur historique de la saga et qui avait réalisé le précédent film, ne le remplace deux semaines avant le tournage.

Bénéficiant d'un tournage en 3D, il sort en 2010 et est le dernier opus de la saga durant plusieurs années avant qu'elle ne reprenne en 2017 avec le huitième film Jigsaw.

Synopsis modifier

Synopsis détaillé modifier

Le film démarre quelques instants après l'évasion de Lawrence Gordon de la salle de bains où il a été emprisonné et contraint de participer à une épreuve de Jigsaw, peu de temps après les événements du premier film. Amputé de son pied qu'il s'est lui-même sectionné pour s'enfuir, il utilise un tuyau brûlant pour cautériser son moignon et stopper son hémorragie.

Dans le présent, deux jeunes hommes, Brad et Ryan se réveillent dans la vitrine d'une boutique située au milieu d'une place publique, attirant l'attention des passants avoisinants. Ils découvrent être enchaînés aux poignets à chaque extrémité d'une table de travail, une scie circulaire devant chacun tandis que leur amante commune Dina est suspendue au dessus de sa propre scie. Pour avoir commis des crimes pour subvenir aux besoins mercantiles de cette dernière, ils ont le choix entre tuer leur rival pour être le seul homme restant ou se libérer de l'influence de Dina en la sacrifiant. Finissant par prendre conscience d'être manipulés par Dina qui tente de les monter l'un contre l'autre, ils choisissent la deuxième option, la laissant être éventrée sous les yeux horrifiés du public.

L'intrigue revient ensuite sur les dernières secondes du film précédent. Alors que Jill Tuck pensait avoir condamné Mark Hoffman a une mort certaine, elle le voit avec effroi survivre, la contraignant à fuir. Craignant la vengeance de Hoffman, elle se rend auprès des affaires internes de la police pour rencontrer l'inspecteur Matt Gibson et accepte d'incriminer Hoffman pour sa complicité dans les différents meurtres de Jigsaw, en échange d'une protection rapprochée et de l'immunité.

Plusieurs semaines plus tard, Hoffman réalise un nouveau jeu dans une décharge automobile abandonnée, dont les victimes sont un gang de skinheads néonazis. Leur leader Evan se réveille le dos collé au siège d'une voiture et se voit contraint de se libérer en s'arrachant la peau pour atteindre un levier destiné à couper le moteur du véhicule dans un délai de trente secondes. Il n'y parvient toutefois pas à temps et la voiture est alors libérée de ses crics, lançant une série d'évènements qui tue Evan et ses trois amis. Hoffman capture ensuite Bobby Dagen, un autoproclamé survivant de Jigsaw qui a fait fortune en racontant son histoire de survie fictive. Emmené dans un asile psychiatrique abandonné, il doit effectuer une série d'épreuves pour libérer les différentes personnes qui étaient au courant de ses mensonges mais ont préféré garder le silence par appât du gain : son attachée de presse Nina, son avocate Suzanne et son meilleur ami Cale. Il échoue néanmoins à les sauver de leurs pièges respectifs.

De son côté, Gibson découvre la scène de crime de la décharge automobile ainsi qu'un message laissé par Hoffman à son attention. Suivant les différents indices envoyés par le fugitif, il confie à son collègue Rogers connaître Hoffman : jeune policier, Gibson avait manqué d'être tué au cours d'une intervention par un sans-abri toxicomane que Hoffman n'avait pas hésité à abattre de sang-froid, bien qu'il ait répondu à sa sommation. Bien que Hoffman lui ait sauvé la vie, il avait néanmoins dénoncé cet acte, ce qui lui avait valu d'être mis au placard plusieurs années avant d'arriver aux affaires internes où il avait personnellement rétrogradé des hommes de Hoffman. Il se souvient alors que le sans-abri sortait d'un asile psychiatrique aujourd'hui fermé et déduit avec les autres indices de Hoffman qu'il s'agit du lieu où se trouve le jeu de Bobby. Le S.W.A.T. y est dépêché mais ses membres sont tués par un piège de sécurité.

Gibson trouve ensuite la cachette de Hoffman à la casse automobile derrière une porte dissimulée et y découvre le cadavre d'un des skinheads. Il comprend alors que Hoffman a profité de la confusion à la suite de l'explosion d'une bombe sur les lieux pour prendre la place du corps dans le sac mortuaire et infiltrer les locaux de la police où se trouve Jill. Mais avant qu'il ne puisse prévenir ses collègues sur place, une tourelle automatique se déclenche et l'abat, ainsi que les policiers qui l'accompagnaient. Hoffman, de son côté, élimine un par un les membres du personnel de police qu'il croise, incluant Rogers, et se rapproche de Jill.

Bobby parvient à rejoindre sa femme Joyce, qui ignorait ses mensonges, après avoir dû s'arracher deux molaires pour lire, gravée dessus, la combinaison de la dernière porte le séparant d'elle. Pour la sauver, il doit réaliser la même épreuve auquel il a prétendu échapper : s'enfoncer des crochets dans ses muscles pectoraux et se hisser jusqu'à une prise en hauteur pour désactiver le piège de Joyce. Mais alors qu'il va y parvenir, ses muscles ne supportent plus le poids de son corps et passent à travers les crochets, le faisant chuter lourdement. Il est toutefois trop tard pour réessayer, le compte-à-rebours dédié à cette ultime épreuve expire et un dôme de métal s'arrime au-dessus de Joyce tel un taureau d'airain et elle meurt brulée vive sous les yeux de Bobby, en larmes et impuissant.

Hoffman parvient à mettre la main sur Jill et, dans un acte teinté d'ironie, lui place le piège à ours inversé de manière à la condamner à la même mort qu'elle lui réservait. Après avoir constaté la mort de Jill, Hoffman quitte les lieux et met le feu au hangar qui constituait sa cachette avant de partir pour quitter la ville. Il est soudainement attaqué par trois personnes portant des masques de porc, dont Lawrence Gordon[Note 2].

Une série de flashbacks révèle alors que Jigsaw a porté secours à Gordon après la cautérisation qu'il avait effectué à son moignon et qu'il a ensuite assisté Jigsaw dans la préparation de plusieurs de ses pièges. Conformément aux instructions de John lui demandant d'agir en conséquence si malheur devait arriver à Jill, Gordon conduit et enchaîne Hoffman dans la salle de bains désaffectée du premier film, tout en lui retirant la scie lui ayant servi à amputer son propre pied, avant de le laisser pour mort, seul dans l'obscurité.

Fiche technique modifier

 
Shawnee Smith et Costas Mandylor à la première du film.
  • Titre original : Saw 3D ou Saw 3D: The Final Chapter
  • Titre français : Saw 3D : Chapitre final
  • Titre québécois : Décadence 3D (au cinéma) et Décadence : Le Dernier Chapitre (en DVD)
  • Réalisation : Kevin Greutert
  • Scénario : Patrick Melton et Marcus Dunstan
  • Musique : Charlie Clouser
  • Direction artistique : Peter Grundy
  • Décors : Anthony A. Ianni
  • Costumes : Alex Kavanagh
  • Photographie : Brian Gedge
  • Son : Keith Elliott, Jamie Gould, Andrew Tay et Mark Zsifkovits
  • Montage : Andrew Coutts
  • Production : Mark Burg, Oren Koules et Gregg Hoffman (en)
Production déléguée : James Wan, Leigh Whannell, Peter Block, Jason Constantine, Daniel J. Heffner et Stacey Testro
Production associée : Kaleigh Kavanagh
Coproduction : Troy Begnaud

Distribution modifier

 
Le réalisateur de Saw 3D Kevin Greutert et sa femme et actrice Elizabeth Rowin, au Comic-Con 2010 à San Diego.

Version française[10]

Version québécoise[4]

Production modifier

Développement modifier

 
La scène du piège tournée dehors au Metro Hall de Toronto. Elle comprend 400 figurants. Cette scène fait partie des 8 minutes diffusées au Comic-Con.

Alors que Saw VI est en post-production, Variety révèle en juillet 2009 qu'un septième et un huitième film sont prévus, toujours avec les scénaristes Marcus Dunstan et Patrick Melton à l'écriture[11]. La préproduction du film commence le 14 septembre 2009 pour une sortie planifiée en octobre 2010 pour Saw VII, avec David Hackl, réalisateur de Saw V de retour derrière la caméra[11]. Pendant une avant-première du film The Collector réalisé par Dunstan et écrit avec Melton, ils affirment que cette suite sera tournée en 3D[12],[13].

Toutefois, en décembre 2009, il est annoncé sur Saw VII sera finalement le dernier film de la saga en raison du semi-échec au box-office de Saw VI, contraignant les scénaristes à combiner le scénario de Saw VIII avec sa propre intrigue pour apporter une conclusion en un unique film[14],[15]. En janvier 2010, alors que le tournage est prévu pour le mois suivant, Twisted Pictures congédie subitement Hackl et se sert d'une clause contractuelle pour rappeler Kevin Greutert, réalisateur du précédent film, pour le remplacer[16],[17]. Greutert, alors en discussion avec Paramount pour travailler sur la suite de Paranormal Activity, est particulièrement amer de ce procédé qui le prive d'une réalisation qui l’enthousiasmait.

« J'ai dû dire à ma mère de 83 ans que non, je ne pourrai pas réaliser le film qui nous a tant enthousiasmés lors de la dernière réunion de famille, et que je suis contraint de quitter la ville avant de la revoir. Oui, je vais ENCORE filmer des gens en train de se faire torturer[Note 4]. »

— Kevin Greutert sur son blog le 25 janvier 2010[18]

Greutert arrive ainsi sur le film seulement deux semaines avant que le tournage ne débute : la préproduction étant terminée, le casting, les décors et les accessoires sont prêts et il ne peut effectuer de changements majeurs[19]. Il est également fortement contraint par le tournage en 3D, technologie qu'il ne maîtrise pas[20].

Casting modifier

 
L'acteur Tobin Bell au Comic-Con 2010 avec une figurine de la série de films Saw.

Le casting a débuté mi-décembre 2009[21]. Le , le nom de Cary Elwes était présent sur la liste officielle des films et téléfilms tournés à Toronto (Canada), mais le 8 mars son nom ainsi que ceux des autres membres de la distribution furent supprimés de la liste. Le mois suivant, il a été confirmé qu'il reprendrait son rôle du docteur Lawrence Gordon. Costas Mandylor est le premier acteur qui a confirmé de reprendre son rôle en tant que Mark Hoffman (en). Betsy Russell fut interviewée le premier jour du tournage, confirmant son retour en tant que Jill Tuck. Elle a affirmé « On voit beaucoup Jill dans ce film… ce qui est formidable pour moi »[réf. nécessaire]. Tobin Bell, qui a signé pour seulement pour six films de la franchise, a été prolixe dans les interviews et les articles dans la presse concernant le film, confirmant incidemment sa reprise du rôle de John Kramer. En interview, Betsy Russell, qui joue la femme de John, a confirmé qu'il reprendrait sans aucun doute son rôle dans Saw 7.

Dans les commentaires de la version Director's cut de Saw 6, Marcus Dunstan confirme que Tanedra Howard va reprendre son rôle en tant que Simone. Il fut confirmé, le 3 mars, que Chad Donella serait dans le film. Bien qu'il soit nouveau dans la série de films, l'annonce de son nom fut accompagnée de la citation suivante : « Vous n'oublierez pas Chad dans Saw 3D ». Il a également été révélé que Chester Bennington, chanteur du groupe de rock américain Linkin Park, jouera dans le film, dans le rôle d'Evan, un skinhead néonazi[22].

Accueil modifier

Accueil critique modifier

 
Le réalisateur du premier film James Wan (à gauche) et le scénariste Leigh Whannell (à droite) à la première du film.

Saw 3D : Chapitre final est mal accueilli par l'ensemble des rédacteurs et critiques.

Selon le rédacteur Jean-Pierre Andrevon de L'Écran fantastique, le film est « une finale avec beaucoup d'action mais peu de relief », et accorde 3 étoiles ( ) au film[23]. Une des rédactrices de www.cinoche.com (également disponible sur cinemovies.fr), Élizabeth Lepage-Boily, explique que « le 3D est, encore une fois ici, utilisé dans le seul et unique but d'augmenter les profits. Même si la qualité de l'image est tout de même percutante, elle ne fait avancer l'histoire en aucune façon et n'améliore en rien l'ambiance macabre qui baignait déjà dans chaque plan dans les volets précédents. La performance grotesque, presque caricaturale, des acteurs, ne fait que retirer le peu de crédibilité que le récit parvenait à maintenir grâce à son atmosphère générale lugubre et - avoue-le, tout de même - terrifiante » ( )[24].

Alexis Gilliat, de Critikat.com, explique que « Saw 3D (vu en 2D) est une daube que ses quelques percées parodiques ne parviennent pas à sauver, mais dont la faiblesse ne mine pas trop le chiffre d'affaires. Il serait bien vain et niais de s'en offusquer, après tout, mais on reste en droit de s'en désintéresser et d'espérer qu'on n'y reviendra plus » et accorde une étoile au film ( )[23].

Selon la rédaction du site JeuxActu.com, Saw 3D est « certes un mauvais film en l'état mais il possède un atout en or pour se démarquer de ses prédécesseurs, majoritairement épouvantables de ringardise : il ne se prend pas au sérieux. Bingo ! Là où la franchise avait perdu son temps à se faire passer pour beaucoup plus maligne qu'elle ne l'était réellement, ce dernier épisode semble crier « Oui je suis une zèderie débile, et alors ? ». Et ça marche. Pas tout du long, certes, mais en ne perdant pas son temps à se gargariser pour privilégier des situations abracadabrantesques à mourir de rire (en particulier son introduction et une belle séquence automobile), Saw 3D s'offre un petit capital sympathie dû au plaisir coupable qu'il suscite jusqu'à son impossible révélation finale. Saw 2, 3, 4, 5 et 6 étaient des navets, celui-ci est un nanar. Ça fait toute la différence ! »[25].

D'autres critiques notables incluent celles de Romain Le Vern, d'excessif ajoutant : « un dernier Saw vers l'abjection… », et de Jean-Baptiste Herment, de Mad Movies, le film étant, selon lui, « […] un véritable feu d'artifice de tous les tics formels et narratifs qui ont laminé […] cette franchise victime du syndrome « bigger and louder » si cher à Hollywood »[23]. Ces précédentes critiques ont également été votées à une étoile ( ).

Box office modifier

Date de sortie Budget
(estimation) 		Revenus du Box office[26]
  États-Unis/  Canada Autres marchés   Mondial
29 octobre 2010 (États-Unis) 17 000 000 $[27] 45 710 178 $ 90 440 256 $ 136 150 434 $
10 novembre 2010 (France) 568 607 entrées[28]

Distinctions modifier

En 2011, Saw 3D : Chapitre final a été sélectionné 3 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense[29],[30].

Nominations modifier

Autour du film modifier

  • Ce septième épisode comporte au total onze pièges, c'est Saw 3D qui possède le plus grand nombre de pièges de la série de films[réf. nécessaire].
  • La séquence de la voiture devait apparaitre dans un autre épisode. Les producteurs avaient jugé la scène « trop dérangeante » mais elle apparaît finalement dans le film[31].
  • Le film contenant des scènes d'extrême violence et de tortures très sanglantes, a été interdit aux moins de 16 ans en France et le port de la carte d'identité était obligatoire pour vérifier l'âge aux entrées de cinéma pour visionner ce film. Le , l'association Promouvoir saisit le Conseil d'État pour excès de pouvoir et demander le retrait du visa du film et l'inscription du film sur la liste des films pornographiques ou de grande violence (article 12 de la loi no 75-1278) mais le le Conseil d'État rejette la demande de Promouvoir car il n'est plus compétent pour connaître en premier et dernier ressort des recours dirigés contre des décisions administratives à la suite du décret no 2010-164 du . À la suite de cela, le tribunal administratif de Paris est saisi pour le même motif mais le dans le jugement no 1021073/7-1, le tribunal rejette la demande de l'association qui forme appel. Le , la Cour administrative d'appel de Paris rejette également la demande de l'association dans l'arrêt n° 12PA00838. L'association Promouvoir s'est alors pourvue en cassation. Le , le Conseil d'État casse la décision de la Cour administrative d'appel de Paris et annule le visa d'exploitation du film, considérant que celui-ci « comportait de nombreuses scènes de très grande violence, filmées avec réalisme et montrant notamment des actes répétés de torture et de barbarie »[32]. Par conséquent, le film ne peut plus être diffusé dans les salles de cinéma françaises sans nouveau visa d'exploitation. Le cas échéant, il pourrait se voir interdit au moins de 18 ans, voire classé X.
  • Aux États-Unis, le film a été catégorisé NC-17 (interdit aux moins de 18 ans et par conséquent diffusé dans un nombre de salles très restreint) par la MPAA et a dû être remonté et soumis au visionnage six fois avant d'obtenir la classification R (les jeunes de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte)[33]. Saw 3 avait été remonté sept fois pour les mêmes raisons. Dans les autres pays, le film fut interdit aux mineurs et en Malaisie, il fut censuré[34]. Il est considéré comme un des épisodes les plus gores et les plus violents de la série de films avec Saw 3.

Polémique dans le Massachusetts modifier

Un cinéma de l'État américain du Massachusetts qui devait projeter le film d'animation Megamind pour un groupe d'enfants de 7 ans lors d'une séance d'anniversaire a diffusé par erreur le film Saw 3D, provoquant la colère des parents. Le personnel a mis plusieurs minutes avant de rectifier le tir, laissant les enfants subir le spectacle d'un pied coupé et d'un homicide à la scie circulaire.

Bien que le film ait été retiré de l'écran, les parents ont tous indiqué que les dégâts auprès des enfants semblaient énormes : cauchemars, terreurs nocturnes se sont ainsi multipliés les jours qui ont suivi la projection du film. « Les enfants dorment désormais avec nous, parce qu'ils sont terrorisés », indique même un père très en colère.

En dédommagement de la gêne occasionnée, chaque enfant s'est vu remettre une place de cinéma gratuite[35].

Le dernier épisode en 3D modifier

  • Saw : Chapitre final est le premier épisode de la série de films tourné entièrement en 3D. C'est le premier film à être tourné avec la caméra numérique haute technologie SI-3D, qui permet le style d'images extrêmement rapprochées et rapides. Après avoir converti le premier épisode en 3 dimensions, les producteurs ont décidé de tourner le film entièrement en relief.

La bande-annonce officielle en français montre plusieurs plans avec des personnes dans une salle de cinéma avec des lunettes 3D :

  • le premier montre les spectateurs attachés puis des scies circulaires sont projetés à travers la salle (00:44) ;
  • le deuxième montre l'homme à tête de porc enlever un des spectateurs (00:55) ;
  • le troisième et dernier plan montre une machine infernale qui transperce l'écran (01:05).

Plusieurs inscriptions montrent qu'il s'agit d'un film en 3D et qu'il est le dernier chapitre de la série de films Saw :

  • « Le moment est venu… Pour tous de vivre… Le dernier acte… D'une légende » (ces inscriptions accompagnent le piège de la galerie commerciale) ;
  • « Le 10 novembre… Assistez au chapitre final… Tourné entièrement en 3D » (quelques pièges accompagnent les inscriptions) ;
  • « Survivrez-vous… jusqu'à la fin ? » (les moments-clés accompagnent les inscriptions).

Pour préserver le secret de l'histoire et vérifier l'effet de leurs idées, les producteurs ont organisé des projections-tests mais à chaque fois, ils ne présentaient qu'une petite partie du film et faisaient signer des engagements de confidentialité.

Les affiches modifier

De nombreuses affiches pour le film existent :

  • L'affiche française montre la tête de Jigsaw explosée ;
  • Aux États-Unis, plusieurs affiches existent :
    • Une affiche montre une gigantesque statue en construction,
    • Une deuxième affiche montre un cœur humain,
    • Une troisième affiche montre un œil,
    • D'autres affiches montrent une multitude d'objets : des engrenages, un piège à loup, un nez, le pied de Lawrence Gordon en décomposition, une main qui traverse une scie circulaire…

Références modifier

Notes modifier

  1. ↑ Titre vidéo aux États-Unis : Saw 3D: The Final Chapter / Autre titre : Saw: The Final Chapter / Version 3D : Jigsaw Puzzle 3D
  2. ↑ Le commentaire audio du film révèle que les deux complices secondant Gordon sont Brad et Ryan
  3. ↑ Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour les séquences de violence et de torture sanglantes et horribles, et le langage. »
  4. ↑ « I just had the task of telling my 83 year old mother that no, I'm not going to be allowed to direct the movie we were all so excited about when my family last got together, and that I'm being forced to leave town before getting a chance to see her again. Yes, I'll be filming people getting tortured YET AGAIN. »

Références modifier

  1. ↑ « Saw: The Final Chapter (Uncut) [Blu-ray + DVD + Digital Copy] (Bilingual) », sur amazon.ca (consulté le )
  2. ↑ a et b « « Saw 3D : Chapitre final - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  3. ↑ « « Saw 3D : Chapitre final - Société de Production / Sociétés de distribution » » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  4. ↑ a et b « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec.
  5. ↑ (en) « Budget du film Saw: The Final Chapter », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  6. ↑ « « Saw 3D : Chapitre final - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  7. ↑ « « Saw 3D : Chapitre final - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  8. ↑ « « Saw 3D » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  9. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Saw 3D : Chapitre final », sur CNC (consulté le ).
  10. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage.
  11. ↑ a et b (en) « Duo sparked by Project Greenlight », sur Variety.com,
  12. ↑ (en) « Exclusive: Saw VII Coming at You in 3-D », sur Shocktillyoudrop.com,
  13. ↑ (en) « New Saw VI Clip, Saw VII and The Strangers 2 Announced  », sur cinematical.com,
  14. ↑ (en-US) Brad Miska, « ‘Saw’ Writer Patrick Melton Confirms ‘Saw 3D’ Is “The Last Shebang!” », sur Bloody Disgusting!, (consulté le )
  15. ↑ « Patrick Melton - Interview by Matt Horn / David Murphy | Demon FM », sur web.archive.org, (consulté le )
  16. ↑ (en-US) « Lionsgate moves 'Saw 3D' release date to avoid face off with 'Paranormal Activity 2' », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  17. ↑ (en-US) Brad Miska, « OMFG #2: Lionsgate Throws Violent Blow at Paramount: ‘Saw’ vs ‘Paranormal Activity’… IT’S ON! », sur Bloody Disgusting!, (consulté le )
  18. ↑ (en) Brendon Connelly, « Kevin Greutert Blogs His True Feelings About The Paranormal Activity/Saw 3D Controversy », sur slashfilm.com, /Film, (consulté le ).
  19. ↑ « Exclusive: Patrick Melton Talks The Collector 2, Saw VII 3D, and More | Horror Movie, DVD, & Book Reviews, News, Interviews at Dread Central », sur web.archive.org, (consulté le )
  20. ↑ (en-US) « The Making of Saw 3D », sur Popular Mechanics, (consulté le )
  21. ↑ (en) David Hackl, « Saw 7 3D sets are going up, casting has begun and I'm waking up at 4AM every day. Yup, we're making a movie. », sur Twitter, (consulté le )
  22. ↑ (en) « Demon FM Meets....Kevin Greutert (Saw 3D) », (consulté le )
  23. ↑ a b et c « Saw 3D : Critiques presse », sur Allociné (consulté le )
  24. ↑ « La revue de presse de Saw 3D : Chapitre final », sur Cinemovies (consulté le )
  25. ↑ « Critique : Saw 3D », sur JeuxActu (consulté le )
  26. ↑ (en) « Saw 3D (2010) », sur Box Office Mojo (consulté le )
  27. ↑ (en) Miska, Brad, « Kevin Greutert Talks to BD from the Set of Saw 7 3D », sur Bloody Disgusting, (consulté le ) : « At this point I view it as getting paid to go through a $17 million dollar one-man 3D film school program, so how's that for looking at the bright side of a dark situation? »
  28. ↑ (fr) Box office du film « Saw 3D (Saw VII 3D) (2010) », sur Jpbox-office.com (Consulté le 20 mai 2017)
  29. ↑ a et b « « Saw 3D : Chapitre final - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  30. ↑ a et b « Palmares du film Saw 3D : Chapitre final », sur Allociné (consulté le ).
  31. ↑ « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le )
  32. ↑ « Cinq ans après sa sortie, le film d'horreur Saw 3D perd son visa d'exploitation en France » (consulté le )
  33. ↑ (en) classification R
  34. ↑ (en) classification dans les autres pays
  35. ↑ « Un cinéma projette par erreur Saw 3D à des enfants », sur [1] (consulté le )

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saw_3D_:_Chapitre_final&oldid=213206162 ».