Santiago (homonymie)

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Santiago est un nom propre qui signifie Saint Jacques en espagnol et en portugais.

Santiago el Mayor et Santiago Maior signifie « saint Jacques le Majeur ».

PrénomModifier

Santiago est un prénom masculin qui correspond à Jacques en français.

Santiago est issu de la contraction latine Sancti Iacobi (littéralement San Jacobo en espagnol, et São Jacó en portugais) qui devient en latin tardive Sancti Iacomi, et qui aurait dû donner en espagnol San Jaime, et en portugais São Jaime. Mais celle-ci évolua en Sant Yago en espagnol, et en Sant Iago en portugais, avant de ne former qu'un seul et même prénom.

En portugais, Santiago se transformera progressivement en São Tiago, à la suite de la transformation de Sant en Santo, qui devient São, quand celui-ci est situé devant un prénom commençant par une consonne. Cette transformation aboutira à la création du prénom Tiago, prénom très répandu au Portugal, et au Brésil.

En espagnol, la transformation de Sant en Santo, qui devient San quand celui-ci est situé devant un prénom ne commençant pas par To ou Do, fait que le prénom Tiago apparaît aussi en Espagne, mais il fut beaucoup moins porté qu'au Portugal. À la suite d'une erreur phonétique, le prénom Tiago, se transforme en Diago, ce qui donnera les noms de famille Diaz et Dias.

Le prénom Diago finira ensuite par évoluer, pour finalement donner Diego en espagnol, et Diogo en portugais.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste produite automatiquement.

ToponymeModifier

Santiago est un nom de lieu notamment porté par :

  ArgentineModifier

  BolivieModifier

  BrésilModifier

  Cap-VertModifier

  ChiliModifier

  • Santiago, la capitale du pays ;
  • Santiago, une commune située au centre de l'agglomération ;

  ColombieModifier

  Costa RicaModifier

  CubaModifier

  ÉquateurModifier

  EspagneModifier

  JamaïqueModifier

  MexiqueModifier

  PanamaModifier

  PérouModifier

  PhilippinesModifier

  PortugalModifier

  République dominicaineModifier

  SalvadorModifier

  VenezuelaModifier

PatronymeModifier

Santiago est un nom de famille notamment porté par :

TitresModifier

Santiago est un titre d'œuvre notamment porté par :

AutresModifier