Ouvrir le menu principal

Saison 7 de Friends

saison 7 de la série télévisée « Friends »

Saison 7 de Friends
Logo de la série.
Logo de la série.

Série Friends
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Cet article présente les épisodes de la septième saison de la série télévisée américaine Friends.

IntrigueModifier

La saison débute avec l'officialisation des fiançailles de Chandler et Monica. Rachel, un peu perdue, pense un moment passer une nuit avec Ross, mais se ravise au dernier moment.

Phoebe, afin de laisser de l'intimité à Chandler et Monica, part s'installer chez Ross (elle abuse de son hospitalité en proposant des massages chez lui). Rachel vit toujours chez Joey.

Monica se rend compte que ses parents n'ont pas gardé l'argent destiné à financer son mariage. Chandler et Monica sont alors confrontés à un dilemme : faire un grand mariage, le rêve de Monica, ou garder de l'argent pour leur vie future ? Monica montre comme elle a changé en optant pour la dernière solution.

La série dont Joey tient le rôle-titre, "Mac and Cheese", est diffusée à la télé, mais elle est très mauvaise. Pendant ce temps, on lui propose de revenir dans "Days of Our Lives" avec le rôle du frère jumeau du mythique Dr Drake Ramoray. Mais Joey refuse de passer des essais, et il perd cette chance de revenir. Malheureusement, sa série est retirée des écrans. N'ayant plus de travail, il réussit tout de même à reprendre le rôle de Drake Ramoray (dans le coma).

Rachel est promue et engage un assistant, Tag, qu'elle trouve très à son goût. Elle cherche à éviter qu'il ne séduise d'autres femmes. Enfin, à Thanksgiving, elle lui avoue qu'elle l'aime et ils finissent par sortir ensemble, en cachette du patron de Rachel.

La préparation du mariage de Monica se poursuit, et Rachel est choisie comme demoiselle d'honneur, après de nombreuses épreuves.

Joey expérimente un vrai chagrin d'amour en se voyant rejeté par la jolie Erin de la même manière qu'il a toujours rejeté ses multiples conquêtes.

La saison se termine par le mariage de Monica et de Chandler. Rachel apprend également qu'elle est enceinte.

ÉpisodesModifier

Épisode 1 : Celui qui croyait faire jeuneModifier

Titre original
The One With Monica's Thunder (Celui avec le moment de gloire de Monica)
Numéro de production
147 (7.1)
Code de production
226401
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 25,54 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Monica et Chandler annoncent à leurs amis qu’ils vont bientôt se marier. Ils réunissent toute la bande pour fêter la nouvelle. Joey quant à lui veut jouer un jeune de 19 ans. Alors qu’elle s’apprête à battre le rappel, Monica tombe sur Ross en train d'embrasser Rachel…

Épisode 2 : Celui qui réglait le mariageModifier

Titre original
The One With Rachel's Book (Celui avec le livre de Rachel)
Numéro de production
148 (7.2)
Code de production
226402
Première diffusion
Réalisation
Michael Lembeck
Scénario
Ted Cohen, Andrew Reich
Audiences
  •   États-Unis : 27,93 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Monica décide d’organiser un grand mariage en utilisant l’argent que ses parents ont mis de côté en prévision de cet évènement. Mais ses parents lui avouent qu'ils ont tout dépensé. Joey, faisant sa sieste dans la chambre de Rachel, trouve un livre érotique....

Épisode 3 : Celui qui s’était mal assisModifier

Titre original
The One With Phoebe's Cookies (Celui avec les cookies de Phoebe)
Numéro de production
149 (7.3)
Code de production
226405
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Sherry Bilsing, Ellen Plummer
Audiences
  •   États-Unis : 22,70 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités

Elliott Gould (Jack Geller)

Résumé détaillé
Phoebe détient la recette pour faire les cookies les plus succulents, ce qui rend Monica folle de jalousie. De son côté, pour impressionner le père de Monica, Jack Geller, Chandler l’accompagne au country-club, mais lors d’une séance au sauna, il s’assied malencontreusement sur ses genoux. Rachel essaie d'apprendre à Joey à naviguer en bateau, mais cette dernière se montre très autoritaire…
Commentaires
Lors de sa première diffusion sur France 2, cet épisode s'appelait Celui qui portait des lunettes

Épisode 4 : Celui qui retrouvait son rôleModifier

Titre original
The One With Rachel's Assistant (Celui avec l'assistant de Rachel)
Numéro de production
150 (7.4)
Code de production
226403
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brian Boyle
Audiences
  •   États-Unis : 22,66 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités

Eddie Cahill (Tag Jones)

Résumé détaillé
Rachel doit recruter une nouvelle assistante. Elle hésite entre une femme hautement qualifiée et un homme inexpérimenté mais très sexy, Tag. Chandler, Monica et Ross se lancent dans une guerre des secrets impitoyables : c'est à celui qui en dévoilera le plus ! De son côté, Joey se voit confier un nouveau rôle dans Des jours et des vies

Épisode 5 : Celui qui avait toujours l'air bizarreModifier

Titre original
The One With The Engagement Picture (Celui avec la photo de fiançailles)
Numéro de production
151 (7.5)
Code de production
226404
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Patty Lin
Audiences
  •   États-Unis : 24,43 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Monica et Chandler essaient d’avoir une superbe photo pour leur mariage mais cela semble impossible, car Chandler ne sait pas sourire lorsqu’il se retrouve devant un objectif. Phoebe et Ross font la connaissance d’un couple qui est sur le point de divorcer. Ceux-ci se disputent constamment, mettant en évidence leurs défauts respectifs. Du coup, Ross envisage de créer un club pour hommes divorcés.
Commentaires
Lors de sa première diffusion sur France 2, cet épisode s'appelait Celui qui n'était pas photogénique.

Épisode 6 : Celui qui aimait les petites siestesModifier

Titre original
The One With The Nap Partners (Celui avec les partenaires de sieste)
Numéro de production
152 (7.6)
Code de production
226406
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Sebastian Jones, Brian Buckner
Audiences
  •   États-Unis : 22,01 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Monica laisse le soin à Rachel et à Phoebe de choisir laquelle sera sa demoiselle d'honneur. Pour se départager, les filles demande l'aide de Joey et Ross. Chandler et Monica partent à la recherche d'une femme que Chandler avait insultée il y a des années.

Épisode 7 : Celui qui avait un livre à la bibliothèqueModifier

Titre original
The One With Ross's Library Book (Celui avec le livre de bibliothèque de Ross)
Numéro de production
153 (7.7)
Code de production
226410
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Scott Silveri
Audiences
  •   États-Unis : 23,73 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Quand Janice apprend que Chandler et Monica vont se marier, le jeune couple se sent alors obligé de l’inviter à la cérémonie. Ross découvre que, dans le rayon de la bibliothèque où est exposé son livre, des jeunes étudiants se retrouvent pour faire l'amour… Rachel et Phoebe essayent de caser Joey.

Épisode 8 : Celui qui n’aimait pas les chiensModifier

Titre original
The One Where Chandler Doesn't Like Dogs (Celui où Chandler n'aime pas les chiens)
Numéro de production
154 (7.8)
Code de production
226407
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Patty Lin
Audiences
  •   États-Unis : 16,57 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités

Eddie Cahill (Tag Jones)

Résumé détaillé
C'est Thanksgiving. Rachel a invité Tag, son nouvel assistant. Chandler, qui a lancé un défi qui occupe beaucoup Ross, est furieux lorsqu’il apprend que Phoebe cache un chien dans sa chambre depuis trois jours, parce qu'il n'aime pas les chiens.

Épisode 9 : Celui qui offrait un véloModifier

Titre original
The One With All The Candy (Celui avec tous les bonbons)
Numéro de production
155 (7.9)
Code de production
226408
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Wil Calhoun
Audiences
  •   États-Unis : 21,08 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Monica a l’esprit à la fête et se met alors à préparer des bonbons spéciaux pour le voisinage, mais ils sont si bons que ses voisins ont failli enfoncer sa porte pour en redemander! Rachel et son nouveau copain Tag mettent en place les règles de conduite de leur nouvelle idylle alors que Ross est ému par l’enfance sans vélo de Phoebe et décide de lui en offrir un.

Épisode 10 : Celui qui se déguisaitModifier

Titre original
The One With The Holiday Armadillo (Celui avec le Tatou des Fêtes)
Numéro de production
156 (7.10)
Code de production
226409
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Gregs Malins
Audiences
  •   États-Unis : 23,26 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités

Cole Sprouse (Ben Geller)

Résumé détaillé
Ross veut présenter Hanoucca à Ben son jeune fils, mais la fête des lumières n'arrive pas à la hauteur des délices de Noël. Entre-temps, Phoebe est impatiente de retourner dans son appartement nouvellement aménagé avec Rachel, mais elle doit tout d’abord creuser un fossé entre Rachel et Joey, son colocataire actuel.

Épisode 11 : Celui qui aimait les cheesecakesModifier

Titre original
The One With All The Cheesecakes (Celui avec tous les cheesecakes)
Numéro de production
157 (7.11)
Code de production
226412
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Shana Goldberg-Meehan
Audiences
  •   États-Unis : 24,37 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités

Hank Azaria (David)

Résumé détaillé
Joey a posé un lapin à Phoebe pour aller à un rendez-vous avec une jeune femme et celle-ci n'est pas contente. Le lendemain, elle doit de nouveau dîner avec Joey mais David le scientifique est de retour à New York pour une seule soirée... Chandler et Rachel deviennent accros aux cheesecakes qu'ils volent à la voisine.

Épisode 12 : Celui qui passait la nuit deboutModifier

Titre original
The One Where They're Up All Night (Celui où ils sont debout toute la nuit)
Numéro de production
158 (7.12)
Code de production
226413
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Zachary Rosenblatt
Audiences
  •   États-Unis : 22,86 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les six amis et Tag observent une comète depuis le toit de l’immeuble. Après le départ des autres, Joey et Ross s'y retrouvent coincés. Rachel et Tag, qui s'apprêtaient à passer une soirée en tête à tête, doivent retourner au bureau pour poster des papiers importants. Chandler a des insomnies, et Phoebe se bat contre son détecteur d'incendie.
Commentaires
Lors de sa première diffusion sur France 2, cet épisode s'appelait Ceux qui passaient leur dernière nuit.

Épisode 13 : Celui qui a vu mourir RositaModifier

Titre original
The One Where Rosita Dies (Celui où Rosita meurt)
Numéro de production
159 (7.13)
Code de production
226415
Première diffusion
Réalisation
Stephen Prime
Scénario
Sebastian Jones, Brian Buckner
Audiences
  •   États-Unis : 22,24 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Rachel décide d’offrir un nouveau fauteuil à Joey après l'avoir cassé; mais dans le même temps Chandler pense l'avoir également abimé et met le sien à sa place. Monica et Ross apprennent que leurs parents déménagent et vont récupérer leurs affaires.

Épisode 14 : Ceux qui avaient 30 ansModifier

Titre original
The One Where They All Turn Thirty (Celui où ils ont tous trente ans)
Numéro de production
160 (7.14)
Code de production
226411
Première diffusion
Réalisation
Ben Weiss
Scénario
Gigi McCreery, Sherry Bilsing
Audiences
  •   États-Unis : 22,40 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Rachel déprime le jour de ses 30 ans car elle n’est toujours pas mariée et n’a pas d’enfant. Les six amis se souviennent de leurs anniversaires respectifs : Joey était complètement déprimé, Ross avait acheté un cabriolet parce que «ça donne l'air sexy», Phoebe avait appris sa véritable date de naissance et Monica s'était saoulée, ignorant que Chandler lui avait préparé une fête...

Épisode 15 : Celui qui avait un cerveau neufModifier

Titre original
The One With Joey's New Brain (Celui avec le nouveau cerveau de Joey)
Numéro de production
161 (7.15)
Code de production
226416
Première diffusion
Réalisation
Kevin S. Bright
Scénario
Sherry Bilsing, Ellen Plummer
Audiences
  •   États-Unis : 21,75 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Dans son rôle dans « Des jours et des vies », Joey se fait greffer le cerveau de l'un des personnages féminins de la série. Lui et l'actrice qui joue le personnage en question tombent amoureux l'un de l'autre. Ross prépare une surprise pour Monica et Chandler qui va se révéler désastreuse. Rachel et Phoebe ont récupéré le portable oublié d'un client du Central Perk et attendent son appel.

Épisode 16 : Celui qui savait la vérité sur LondresModifier

Titre original
The One With The Truth About London (Celui avec la vérité sur Londres)
Numéro de production
162 (7.16)
Code de production
226417
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brian Buckner, Sebastion Jones
Audiences
  •   États-Unis : 21,22 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Ross demande à Rachel de garder Ben et cette dernière lui apprend des blagues, ce que Ross n'apprécie pas. Alors que Monica et Chandler ne trouvent pas de pasteur pour leur mariage, Joey se propose de devenir leur prêtre. Chandler apprend que Monica voulait coucher avec Joey à Londres.

Épisode 17 : Celui qui voyait la robe de mariéeModifier

Titre original
The One With The Cheap Wedding Dress (Celui avec la robe de mariée bon marché)
Numéro de production
163 (7.17)
Code de production
226414
Première diffusion
Réalisation
Kevin S. Bright
Scénario
Brian Buckner, Sebastion Jones
Audiences
  •   États-Unis : 20,84 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités

Gabrielle Union (Kristen Lang)

Résumé détaillé
Monica et Chandler continuent la préparation de leur mariage. Monica achète sa robe de mariée. Pendant ce temps, Ross et Joey se rendent compte qu’ils sortent avec la même fille…
Commentaires
Lors de sa première diffusion sur France 2, cet épisode s'appelait Celui qui voulait du swing à son mariage

Épisode 18 : Celui qui récupérait le prixModifier

Titre original
The One With Joey's Award (Celui avec le prix de Joey)
Numéro de production
164 (7.18)
Code de production
226418
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Sherry Bilsing, Ellen Plummer
Audiences
  •   États-Unis : 17,81 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Joey se rend à la cérémonie des soap awards. Des étudiants (garçons) de Ross lui disent qu’ils sont amoureux de lui.

Épisode 19 : Celui qui avait une jolie cousineModifier

Titre original
The One With Ross and Monica's Cousin (Celui avec la cousine de Ross et Monica)
Numéro de production
165 (7.19)
Code de production
226421
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Andrew Reich, Ted Cohen
Audiences
  •   États-Unis : 16,55 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Cassie, une cousine de Monica et Ross, s'installe provisoirement chez Monica. Le problème, c'est que Chandler ne peut pas s'empêcher de la regarder. Elle déménage alors chez Ross... Joey postule pour un rôle où il doit jouer nu et Monica l'aide à régler quelques problèmes techniques. Rachel et Phoebe essayent d’organiser l’enterrement de vie de jeune fille de Monica.
Commentaires
Lors de sa première diffusion sur France 2, cet épisode s'appelait Celui qui avait une cousine trop jolie.

Épisode 20 : Celui qui fantasmait sur le baiserModifier

Titre original
The One With Rachel's Big Kiss (Celui avec le grand baiser de Rachel)
Numéro de production
166 (7.20)
Code de production
226419
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Scott Silveri, Shana Goldberg-Meehan
Audiences
  •   États-Unis : 16,30 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités

Winona Ryder (Mélissa Warburton)

Résumé détaillé
Rachel rencontre Mélissa, une ancienne amie de la fac. Chandler choisit son smoking. Il est jaloux de celui de Ross qui a été porté par l'acteur de Batman, alors que le sien a été porté par l'acteur de James Bond.

Épisode 21 : Celui qui écrivait ses vœuxModifier

Titre original
The One With The Vows (Celui avec les vœux)
Numéro de production
167 (7.21)
Code de production
226424
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson
Scénario
Doty Abrams
Audiences
  •   États-Unis : 15,65 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Monica et Chandler essayent d'écrire leurs vœux pour le mariage.

Épisode 22 : Celui qui rencontrait l'auteur de ses joursModifier

Titre original
The One With Chandler's Dad (Celui avec le père de Chandler)
Numéro de production
168 (7.22)
Code de production
226420
Première diffusion
Réalisation
Gary Halvorson, Kevin S. Bright
Scénario
Gregory S. Malins
Audiences
  •   États-Unis : 17,23 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Monica ne veut pas prêter sa nouvelle voiture à Rachel. Celle-ci pique les clés dans la veste de Ross. Pendant ce temps, Chandler et Monica partent à Las Vegas pour inviter le père de Chandler, travesti, à leur mariage.
Commentaires
Le père de Chandler (joué par Kathleen Turner) chante une adaptation de I Feel Pretty de My Fair Lady dans une version revue et corrigée.

Épisode 23 : Celui qui a épousé Monica [1/2]Modifier

Titre original
The One With Monica and Chandler's Wedding [1/2] (Celui avec le mariage de Monica et Chandler [1/2])
Numéro de production
169 (7.23)
Code de production
226422
Première diffusion
Réalisation
Kevin S. Bright
Scénario
Gregory S. Malins
Audiences
  •   États-Unis : 30,05 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La veille du mariage, la bande n'arrive pas à retrouver Chandler qui est parti en prenant conscience de sa future union et en ayant peur de son mariage avec Monica.

Épisode 24 : Celui qui a épousé Monica [2/2]Modifier

Titre original
The One With Monica and Chandler's Wedding [2/2] (Celui avec le mariage de Monica et Chandler [2/2])
Numéro de production
170 (7.24)
Code de production
226423
Première diffusion
Réalisation
Kevin S. Bright
Scénario
Marta Kauffman, David Crane
Audiences
  •   États-Unis : 30,05 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Chandler et Monica se marient. Phoebe a découvert un test de grossesse positif…

Notes et référencesModifier