Ouvrir le menu principal

Saison 4 de FBI : Portés disparus

saison 4 de la série télévisée « FBI : Portés disparus »

Saison 4 de FBI : Portés disparus
Série FBI : Portés disparus
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Cet article présente les résumés des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrents et invitésModifier

ÉpisodesModifier

Épisode 1 : TraquéModifier

Titre original
Showdown
Numéro de production
71 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe traque un mercenaire. Cet épisode est directement lié à la fin de la saison 3...

Épisode 2 : Un monde dangereuxModifier

Titre original
Safe
Numéro de production
72 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Ryan, un jeune garçon, disparaît. Il s'avère que Ryan n'est pas très populaire dans son école. Martin reprend son poste...

Épisode 3 : RenaissanceModifier

Titre original
From the Ashes
Numéro de production
73 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un nouvel agent, Elena Delgado, intègre l'équipe qui vient d'être chargée de retrouver Dina Kingston, une jeune prostituée.

Épisode 4 : Le temps perduModifier

Titre original
Lost Time
Numéro de production
74 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Il y a sept ans, Skye Petersen, une étudiante, disparaissait sans laisser de trace. Thomas Beale, son professeur avec qui elle avait une liaison, avait été condamné à 25 ans de prison. Jack s'intéresse à nouveau à l'affaire quand une vidéo de surveillance d'un magasin montre une jeune femme ressemblant beaucoup à Skye.

Épisode 5 : TraditionsModifier

Titre original
Honor Bound
Numéro de production
75 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une femme appelée Wendy Kim s'évanouit dans la nature. Il semblerait qu'elle se soit enfoui à cause de diverses pressions au sein de sa famille...

Épisode 6 : Voyage au MexiqueModifier

Titre original
Viuda Negra
Numéro de production
76 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un touriste américain est enlevé au Mexique sous les yeux de sa femme...

Épisode 7 : Un dernier combatModifier

Titre original
The Innocents
Numéro de production
77 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Bill Shields, un homme à la dérive depuis la mort de sa fille. Cette affaire va amener les agents à enquêter sur un réseau de pédophilie...

Épisode 8 : De l'autre côtéModifier

Titre original
A Day in the Life
Numéro de production
78 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un adolescent de 15 ans disparaît...

Épisode 9 : Cavalier seulModifier

Titre original
Freefall
Numéro de production
79 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un agent du FBI et ami de Jack disparaît...

Épisode 10 : AmnésieModifier

Titre original
When darkness falls
Numéro de production
80 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une amnésique demande à l'équipe de l'aide à retrouver son identité...

Épisode 11 : Le Sang verséModifier

Titre original
Blood Out
Numéro de production
81 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Cole Warren, un ambulancier, a disparu après avoir porté secours à un membre de gang...

Épisode 12 : Le Patient XModifier

Titre original
Patient X
Numéro de production
82 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le FBI recherche une thérapeute qui a été kidnappée...

Épisode 13 : EnragéeModifier

Titre original
Rage
Numéro de production
83 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Claire Hunter a disparu. professeur, elle est soupçonnée d'avoir des relations avec un de ses élèves...

Épisode 14 : Justice expéditiveModifier

Titre original
Odds or Evens
Numéro de production
84 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Andy Reynolds, un violeur présumé, disparaît après son arrestation...

Épisode 15 : Trophées de chasseModifier

Titre original
The Stranger
Numéro de production
85 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Leah Robinson qui s'est volatilisée après un vernissage...

Épisode 16 : La Loi du marchéModifier

Titre original
The Little Things
Numéro de production
86 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une voiture est volée avec un jeune enfant assis à l'arrière...

Épisode 17 : ConfidencesModifier

Titre original
Check Your Head
Numéro de production
87 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Rachel, une journaliste agoraphobe, est portée disparue...

Épisode 18 : AddictionsModifier

Titre original
The Road Home
Numéro de production
88 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Matt Jameson, 15 ans. Martin, quant à lui devient incontrôlable...

Épisode 19 : Heureux événementModifier

Titre original
Expectations
Numéro de production
89 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une femme enceinte de 8 mois s'est volatilisée. L'équipe apprend qu'elle est séropositive...

Épisode 20 : Le RefugeModifier

Titre original
More Than This
Numéro de production
90 (4-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un jeune aristocrate, Breck Mulligan, disparaît d'un centre pour femmes SDF...

Épisode 21 : Sous la glaceModifier

Titre original
Shattered
Numéro de production
91 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe essaie de retrouver une patineuse olympique de 15 ans...

Épisode 22 : RequiemModifier

Titre original
Requiem
Numéro de production
92 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe se lance sur les traces d'une famille. Le père venait d'acquérir un revolver...

Épisode 23 : Dans la balanceModifier

Titre original
White Balance
Numéro de production
93 (4-23)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La même nuit deux adolescents disparaissent. Il s'agit dans le premier cas d'une jeune fille blanche et dans le second d'un jeune afro-américain...

Épisode 24 : Des vies qui se croisentModifier

Titre original
Crossroads
Numéro de production
94 (4-24)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jack et le reste de l'équipe sont à la recherche d'une jeune femme. Son ex-petit ami s'enfui avec l'arme de Jack lors de l'interrogatoire...

Notes et référencesModifier